Pour aller à Suresnes ou bien à Charenton Tout le long de la Seine on passe sous les ponts Pendants le jour, suivant son cours Tout Paris en bateau défile, L' cur plein d'entrain, ça va, ça vient, Mais l' soir lorsque tout dort tranquille... Sous les ponts de Paris, lorsque descend la nuit, Tout's sort's de gueux se faufil'nt en cachette Et sont heureux de trouver une couchette, Hôtel du courant d'air, où l'on ne paie pas cher, L'parfum et l'eau c'est pour rien mon marquis Sous les ponts de Paris. A la sortie d' l'usine, Julot rencontre Nini Ça va t'y la rouquine, c'est la fête aujourd'hui. Prends ce bouquet, quelqu's brins d' muguet C'est peu mais c'est tout' ma fortune, Viens avec moi; j' connais l'endroit Où l'on n' craint même pas l'clair de lune. Sous les ponts de Paris, lorsque descend la nuit Comme il n'a pas de quoi s' payer une chambrette, Un couple heureux vient s'aimer en cachette, Et les yeux dans les yeux faisant des rêves bleus, Julot partage les baisers de Nini Sous les ponts de Paris. Rongée par la misère, chassée de son logis, L'on voit un' pauvre mère avec ses trois petits. Sur leur chemin, sans feu ni pain Ils subiront leur sort atroce. Bientôt la nuit la maman dit Enfin ils vont dormir mes gosses. Sous les ponts de Paris, lorsque descend la nuit Viennent dormir là tout près de la Seine Dans leur sommeil ils oublieront leur peine Si l'on aidait un peu, tous les vrais miséreux Plus de suicid's ni de crim's dans la nuit Sous les ponts de Paris.

なつかしの思い出に さしぐむ涙 なつかしの思い出に 流れる涙 マロニエ 花は咲けど 恋しの君いずこ パリの屋根の下に住みて 楽しかりし昔 燃ゆるひとみ 愛の言葉 やさしかりし君よ 鐘は鳴る 鐘は鳴る マロニエの並木道 パリの空は青く澄みて 遠き夢をゆする 鐘は鳴る 鐘は鳴る マロニエの並木道 パリの空は青く澄みて 遠き夢をゆする

Sous le ciel de Paris S'envole une chanson Hmmm hmmm Elle est née d'aujourd'hui Dans le coeur d'un garçon Sous le ciel de Paris Marchent les amoureux Hmmm hmmm Leur bonheur se construit Sur un air fait pour eux Sous le pont de Bercy Un philosophe assis Deux musiciens, quelques badauds Puis des gens par milliers Sous le ciel de Paris Jusqu'au soir vont chanter Hmmm hmmm L'hymne d'un peuple épris De sa vieille cité Près de Notre-Dame Parfois couve un drame Oui mais à Paname Tout peut arriver Quelques rayons D'un ciel d'été L'accordéon D'un marinier L'espoir fleurit Au ciel de Paris Mais le ciel de Paris A son secret pour lui Depuis vingt siècles il est épris De notre Île Saint-Louis Quand elle lui sourit Il met son habit bleu Hmmm Hmmm Quand il pleut sur Paris C'est qu'il est malheureux Quand il est trop jaloux De ses millions d'amants Hmmm Hmmm Il fait gronder sur nous Son tonnerre éclatant Mais le ciel de Paris N'est pas longtemps cruel Hmmm hmmm Pour se faire pardonner Il offre un arc en ciel

Sous le ciel de Paris s'envole une chanson, mh mmh Elle est née d'aujourd'hui dans le cœur d'un garçon Sous le ciel de Paris marchent des amoureux, mh mmh Leur bonheur se construit sur un air fait pour eux Sous le pont de Bercy, un philosophe assis Deux musiciens, quelques badauds Puis des gens par milliers Sous le ciel de Paris jusqu'au soir vont chanter, mh mmh L'hymne d'un peuple épris de sa vieille Cité Prés de Notre-Dame parfois couve un drame Oui, mais à Paname tout peut s'arranger Quelques rayons du ciel d'été L'accordéon d'un marinier L'espoir fleurit au ciel de Paris Sous le ciel de Paris coule un fleuve joyeux, mh mmh Il endort dans la nuit les clochards et les gueux Sous le ciel de Paris les oiseaux du Bon Dieu, mh mmh Viennent du monde entier pour bavarder entre eux Et le ciel de Paris à son secret pour lui Depuis 20 siècles il est épris de notre île Saint-Louis Quand elle lui sourit, il met son habit bleu, mh mmh Quand il pleut sur Paris, c'est qu'il est malheureux Quand il est trop jaloux de ses millions d'amants, mh mmh Il fait gronder sur eux son tonnerre éclatant Mais le ciel de Paris n'est pas longtemps cruel, mh mmh Pour se faire pardonner, il offre un arc-en-ciel

Domino, Domino Le printemps chante en moi Dominique Le soleil s'est fait beau J'ai le coeur comme une boite à musique J'ai besoin de toi De tes mains sur moi De ton corps doux et chaud J'ai envie d'être aimée Domino Méfie-toi, mon amour, je t'ai trop pardonné J'ai perdu plus de nuits que tu m'en as données Bien plus d'heures à t'attendre Qu'à te prendre sur mon coeur Il se peut qu'à mon tour je te fasse du mal Tu m'en as fait toi-même et ça t'est bien égal Tu t'amuses des mes peines Et je m'use de t'aimer plus Domino, Domino Le printemps chante en moi Dominique Le soleil s'est fait beau J'ai le coeur comme une boite à musique J'ai besoin de toi De tes mains sur moi De ton corps doux et chaud J'ai envie d'être aimée Domino Il est une pensée que je ne souffre pas C'est qu'on puisse me prendre ma place en tes bras Je supporte bien des choses Mais à force, c'en est trop Et qu'une autre ait l'idée de me voler mon bien Je ne donne pas cher de ses jours et des tiens Je regarde qui t'entoure Prends bien garde mon amour Domino, Domino J'ai bien tort de me mettre en colère Avec toi, Domino Je sais trop qu'il n'y a rien à faire T'as le coeur léger Tu ne peux changer Mais je t'aime, que veux-tu? Je ne peux pas changer, moi non plus Domino, Domino Je pardonne toujours Mais reviens Domino, Domino Et je ne te dirai plus rien

Tous les amants du dimanche N'ont pas le cœur à plaisanter Car dans la semaine, y a qu'un dimanche C'est pas grand-chose pour s'aimer Et puis surtout c'est vite passé Lundi, mardi, mercredi Viens au rendez-vous de midi Dépêche-toi de m'embrasser Vite, vite, la cloche va sonner Et c'est toujours "À demain, mon amour" "À demain, mon cœur Pour une heure" Mais les amants du dimanche Font des miracles pour s'aimer Et d'un baiser à la pervenche Se paient un brin d'éternité Ah, quel dimanche et quel baiser! Pour s'embrasser plus souvent Dame! Ils s'arrêtent sur tous les bancs! Et comme c'est jour de congé Dame! L'amour peut bien travailler! Et dans les rues Leur dimanche continue Jusqu'à toute la vie Pour la vie Tous les amants du dimanche Ont des dimanches pour bien longtemps Des airs de valse à chaque branche Et des chansons pour les vingt ans Que tout le monde en fasse autant!

Vous ne pouvez pas savoir Comme mon pauvre coeur est lourd, Pourtant je le sens ce soir L'amour n'interdit pas l'amour. Le jeu recommence Le printemps s'avance Tout chante, c'est encor' mon tour. Rêves d'amour, Bonheurs trop courts Ô paradis perdu! Tendres espoirs, Bouquets d'un soir Dont le parfum n'est plus Le coeur cherche sans cesse L'écho de sa jeunesse Et chaque amour Est un retour Au paradis perdu! perdu! Vous venez je ne sais d'où, J'ignore jusqu'à votre nom Je vois que vos yeux sont doux, Mais votre voix ment-elle ou non?... Tant pis, je vous aime L'amour! c'est moi-même Qui meurt et renaît chaque jour...

La vie est là Qui vous prend par le bras Oh là là là C'est magnifique! Des jours tous bleus Des baisers lumineux Oh là là là C'est magnifique! Donner son cœur Avec un bouquet de fleurs Oh là là là Mais c'est magnifique! Et faire un jour Un mariage d'amour C'est magnifique! Partir là-bas Lune de miel à Cuba Oh là là là C'est magnifique! Sous ce climat Les baisers sont comme ça Oh là là là C'est magnifique! Des nuits d'amours Qui durent quarante cinq jours Oh là là là Mais c'est magnifique! Revoir Paris Retrouver ses amis C'est magnifique! Avoir deux cœurs Pour faire un seul bonheur Oh là là là Mais c'est magnifique! S'aimer d'amour À Paris pour toujours C'est magnifique!

Je ne sais pourquoi j'allais danser À Saint-Jean, aux musettes Mais il m'a suffit d'un seul baiser Pour que mon cœur soit prisonnier Comment ne pas perdre la tête Serrée par des bras audacieux Car l'on croit toujours Aux doux mots d'amour Quand ils sont dits avec les yeux Moi qui l'aimais tant Je le trouvais le plus beau de Saint-Jean Je restais grisée Sans volonté Sous ses baisers Sans plus réfléchir, je lui donnais Le meilleur de mon être Beau parleur chaque fois qu'il mentait Je le savais, mais je l'aimais Comment ne pas perdre la tête Serrée par des bras audacieux Car l'on croit toujours Aux doux mots d'amour Quand ils sont dits avec les yeux Moi qui l'aimais tant Je le trouvais le plus beau de Saint-Jean Je restais grisée Sans volonté Sous ses baisers Mais hélas, à Saint-Jean comme ailleurs Un serment n'est qu'un leurre J'étais folle de croire au bonheur Et de vouloir garder son cœur Comment ne pas perdre la tête Serrée par des bras audacieux Car l'on croit toujours Aux doux mots d'amour Quand ils sont dits avec les yeux Moi qui l'aimais tant Mon bel amour, mon amant de Saint-Jean Il ne m'aime plus C'est du passé N'en parlons plus Il ne m'aime plus C'est du passé N'en parlons plus

Quand doucement tu te penches En murmurant: "C'est dimanche, Si nous allions en banlieue faire un tour Sous le ciel bleu des beaux jours? " Mille projets nous attirent, Mais, dans un même sourire, Nous refaisons le trajet simple et doux De nos premiers rendez-vous... [Refrain]: Sur les quais du vieux Paris, Le long de la Seine Le bonheur sourit, Sur les quais du vieux Paris, L'amour se promène En cherchant un nid. Vieux bouquiniste, Belle fleuriste Comme on vous aime, Vivant poème! Sur les quais du vieux Paris, De l'amour bohème C'est le paradis... Tous les vieux ponts nous connaissent, Témoins des folles promesses, Qu'au fil de l' eau leur écho va conter Aux gais moineaux effrontés... Et, dans tes bras qui m'enchaînent, En écoutant les sirènes, Je laisse battre, éperdu de bonheur, Mon cur auprès de ton cur... [Refrain]