Sous le ciel de Paris S'envole une chanson Hmmm hmmm Elle est née d'aujourd'hui Dans le coeur d'un garçon Sous le ciel de Paris Marchent les amoureux Hmmm hmmm Leur bonheur se construit Sur un air fait pour eux Sous le pont de Bercy Un philosophe assis Deux musiciens, quelques badauds Puis des gens par milliers Sous le ciel de Paris Jusqu'au soir vont chanter Hmmm hmmm L'hymne d'un peuple épris De sa vieille cité Près de Notre-Dame Parfois couve un drame Oui mais à Paname Tout peut arriver Quelques rayons D'un ciel d'été L'accordéon D'un marinier L'espoir fleurit Au ciel de Paris Mais le ciel de Paris A son secret pour lui Depuis vingt siècles il est épris De notre Île Saint-Louis Quand elle lui sourit Il met son habit bleu Hmmm Hmmm Quand il pleut sur Paris C'est qu'il est malheureux Quand il est trop jaloux De ses millions d'amants Hmmm Hmmm Il fait gronder sur nous Son tonnerre éclatant Mais le ciel de Paris N'est pas longtemps cruel Hmmm hmmm Pour se faire pardonner Il offre un arc en ciel

Sous le ciel de Paris S'envole une chanson Hum Hum Elle est née d'aujourd'hui Dans le cœur d'un garçon Sous le ciel de Paris Marchent des amoureux Hum Hum Leur bonheur se construit Sur un air fait pour eux Sous le pont de Bercy Un philosophe assis Deux musiciens quelques badauds Puis les gens par milliers Sous le ciel de Paris Jusqu'au soir vont chanter Hum Hum L'hymne d'un peuple épris De sa vieille cité Près de Notre Dame Parfois couve un drame Oui mais à Paname Tout peut s'arranger Quelques rayons Du ciel d'été L'accordéon D'un marinier L'espoir fleurit Au ciel de Paris Sous le ciel de Paris Coule un fleuve joyeux Hum Hum Il endort dans la nuit Les clochards et les gueux Sous le ciel de Paris Les oiseaux du Bon Dieu Hum Hum Viennent du monde entier Pour bavarder entre eux Et le ciel de Paris A son secret pour lui Depuis vingt siècles il est épris De notre Ile Saint Louis Quand elle lui sourit Il met son habit bleu Hum Hum Quand il pleut sur Paris C'est qu'il est malheureux Quand il est trop jaloux De ses millions d'amants Hum Hum Il fait gronder sur nous Son tonnerr' éclatant Mais le ciel de Paris N'est pas longtemps cruel Hum Hum Pour se fair' pardonner Il offre un arc en ciel

In den Bergen von Mexiko Santa Maria Kniet ein Mädchen vor deinem Bild Santa Maria Denn Antonio zog fort in die Stadt Weit in den Norden Und Kein Gruss kam, Kain Brief was je Aus ihm geworden Lass ein Wunder geschehen Santa Maria Klingen nachts ihre Lieder Fern zu den Sternen empor Ich will ihn wiedersehen Santa Maria Bring' den Einen mir wieder Den ich einst verlor Und er sagte: ""Ich bleib' dir treu" Dort in El Paso Ich such' Arbeit fuer mich und Geld Dort in El Paso Bis zur Hochzeit da bin ich zurück In ein paar Wochen Doch die Jahren vergeh'n, Hat er Sein Wort gebrochen Lass ein Wunder geschehen Santa Maria Klingen nachts ihre Lieder Fern zu den Sternen empor Ich will ihn wiedersehen Santa Maria Bring' den Einen mir wieder Den ich einst verlor Lass ein Wunder geschehen Santa Maria Klingen nachts ihre Lieder Fern zu den Sternen empor Ich will ihn wiedersehen Santa Maria Bring' den Einen mir wieder Den ich einst verlor Bring' den Einen mir wieder Den ich einst verlor

Allez, venez, Milord! Vous asseoir à ma table; Il fait si froid, dehors, Ici c'est confortable. Laissez-vous faire, Milord Et prenez bien vos aises, Vos peines sur mon coeur Et vos pieds sur une chaise Je vous connais, Milord, Vous ne m'avez jamais vue Je ne suis qu'une fille du port, Une ombre de la rue... Pourtant je vous ai frôlé Quand vous passiez hier, Vous n'étiez pas peu fier, Dame! Le ciel vous comblait: Votre foulard de soie Flottant sur vos épaules, Vous aviez le beau rôle, On aurait dit le roi... Vous marchiez en vainqueur Au bras d'une demoiselle Mon Dieu!... Qu'elle était belle... J'en ai froid dans le coeur... Allez, venez, Milord! Vous asseoir à ma table; Il fait si froid, dehors, Ici c'est confortable. Laissez-vous faire, Milord, Et prenez bien vos aises, Vos peines sur mon coeur Et vos pieds sur une chaise Je vous connais, Milord, Vous ne m'avez jamais vue Je ne suis qu'une fille du port Une ombre de la rue... Dire qu'il suffit parfois Qu'il y ait un navire Pour que tout se déchire Quand le navire s'en va... Il emmenait avec lui La douce aux yeux si tendres Qui n'a pas su comprendre Qu'elle brisait votre vie L'amour, ça fait pleurer Comme quoi l'existence Ça vous donne toutes les chances Pour les reprendre après... Allez, venez, Milord! Vous avez l'air d'un môme! Laissez-vous faire, Milord, Venez dans mon royaume: Je soigne les remords, Je chante la romance, Je chante les milords Qui n'ont pas eu de chance! Regardez-moi, Milord, Vous ne m'avez jamais vue... ...Mais... vous pleurez, Milord? Ça... je l'aurais jamais cru!... Eh ben, voyons, Milord! Souriez-moi, Milord! ...Mieux que ça! Un petit effort... Voilà, c'est ça! Allez, riez, Milord! Allez, chantez, Milord! La-la-la... Mais oui, dansez, Milord! La-la-la... Bravo Milord! La-la-la... Encore Milord!... La-la-la...