Ma liberté Longtemps je t'ai gardée Comme une perle rare Ma liberté C'est toi qui m'as aidé A larguer les amarres On allait n'importe où On allait jusqu'au bout Des chemins de fortune Pour cueillir en rêvant Une rose des vents Sur un rayon de lune Ma liberté Devant tes volontés Mon âme était soumise Ma liberté Je t'avais tout donné Ma dernière chemise Et combien j'ai souffert Pour pouvoir satisfaire Tes moindres exigences J'ai changé de pays J'ai perdu mes amis Pour gagner ta confiance Ma liberté Tu as su désarmer Mes moindres habitudes Ma liberté Toi qui m'as fait aimer Même la solitude Toi qui m'as fait sourire Quand je voyais finir Une belle aventure Toi qui m'as protégé Quand j'allais me cacher Pour soigner mes blessures Ma liberté Pourtant je t'ai quittée Une nuit de décembre J'ai déserté Les chemins écartés Que nous suivions ensemble Lorsque sans me méfier Les pieds et poings liés Je me suis laissé faire Et je t'ai trahie pour Une prison d'amour Et sa belle geôlière Et je t'ai trahie pour Une prison d'amour Et sa belle geôlière

Zu Asche getreten, den Pfad geraubt, Sucht ihr eure Spur im Staub. Hoffnung prangt zum greifen nah, Doch niemand ist hier, der es wagt zu sein, Auf zu schreien. Sturmumtost die Seele schreit, Doch sie ertrinkt in Eitelkeit. Insgeheim ein jeder klagt, Doch niemand ist hier, der es wagt zu sein, Auf zu schreien. Liberté! Schließ die Augen, atme tief ein! Werde du selbst! Liberté! Selbstsucht treibt euch voran Im Gleichschritt Marsch, Mann für Mann. Allein die Furcht ist euer Pfad, Doch niemand ist hier, der es wagt zu sein, Auf zu schreien. In euren Augen spiegelt sich Des Schnitters lachend Angesicht. Ist es das was euch gefällt? Vom Schicksal gepfählt zu sein, Nicht auf zu schreien, sich zu erheben, Sich aus dem kläglichem Dasein zu stehlen. Liberté! Schließ die Augen, atme tief ein! Werde du selbst! Liberté! Reißt alle Mauern in euren Köpfen ein! Werde du selbst, den nur selbst kannst du sein!

Elle a mis des feuilles à ses branches Elle a mis des voiles à son mat Enfilé ses plus jolis bas Brulé ses habits du dimanche Elle a regardé l'existence Tous ces souvenirs entassés Dans son coeur comme des cendres Tous ces rêves à demi-fanés Alors elle a murmuré "Liberté liberté liberté Ouuuh Liberté tu dois bien exister " Oui on l'entendit murmurer "Liberté liberté liberté Ouuuh Liberté tu dois bien exister" Il s'est fait un royaume étrange Entre le mur et le caniveau A l'abri d'un kiosque à journaux Il a choisi sa résidence Il n'a pas connu de vendange Ni de douceur au fil de l'eau La cruauté l'indifférence Se sont penchées sur son berceau Mais on l'entend mumurer "Liberté liberté liberté Ouuuuh Liberté tu dois bien exister" Oui on l'entend murmurer "Liberté liberté liberté Ouuuh Liberté tu dois bien exister" On peut l'ajuster à ses hanches S'en envelopper comme d'un manteau La porter à même la peau Bien au chaud sur son ventre Nichée dans son dos On peut se la jouer carte blanche La brandir tout comme un drapeau On peut la glisser dans sa manche La cacher sous ses jupes Pour en faire son crédeau A chacun sa fleur où ça flanche A chacun son tout premier mot A chacun sa cave et sa grange A chacun sa rue son bistrot A chacun son âme de faillance A chacun son ombre au tableau A chacun ses trois pas de danse A chacun son genre de tombeau Mais il nous reste à rêver "Liberté liberté liberté Ouuuh Liberté tu dois bien exister" Oui il nous reste à rêver "Liberté liberté liberté Ouuuh Liberté tu dois bien exister"

Ma fille, mon enfant Je vois venir le temps Où tu vas me quitter Pour changer de saison Pour changer de maison Pour changer d'habitudes J'y pense chaque soir En guettant du regard Ton enfance qui joue À rompre les amarres Et me laisse le goût D'un accord de guitare Tu as tant voyagé Et moi de mon côté J'étais souvent parti Des Indes à l'Angleterre On a couru la Terre Et pas toujours ensemble Mais à chaque retour Nos mains se rejoignaient Sur le dos de velours D'un chien qui nous aimait C'était notre façon D'être bons compagnons Mon enfant, mon petit Bonne route, bonne route Tu prends le train pour la vie Et ton cœur va changer de pays Ma fille, tu as vingt ans Et j'attends le moment Du premier rendez-vous Que tu me donneras Chez toi ou bien chez moi Ou sur une terrasse Où nous évoquerons Un rire au coin des yeux Le chat ou le poisson Qui partageaient nos jeux Où nous épellerons Les années de ton nom À vivre sous mon toit Il me semble parfois Que je t'avais perdue Je vais te retrouver Je vais me retrouver Dans chacun de tes gestes On s'est quittés parents On se retrouve amis Ce sera mieux qu'avant Je n'aurai pas vieilli Je viendrai simplement Partager tes vingt ans Mon enfant, mon petit Bonne route, bonne route Sur le chemin de la vie Nos deux cœurs vont changer de pays

Combien de temps Combien de temps encore Des années, des jours, des heures, combien Quand j'y pense, mon coeur bat si fort Mon pays c'est la vie Combien de temps encore Combien Je l'aime tant, le temps qui reste Je veux rire, courir, pleurer, parler Et voir, et croire, et boire, danser Crier, manger, nager, bondir, désobéir J'ai pas fini, j'ai pas fini Voler, chanter, parti, repartir Souffrir, aimer Je l'aime tant le temps qui reste Je ne sais plus où je suis né, ni quand Je sais qu'il n'y a pas longtemps Et que mon pays c'est la vie Je sais aussi que mon père disait Le temps c'est comme ton pain Gardes-en pour demain J'ai encore du pain Encore du temps, mais combien Je veux jouer encore Je veux rire des montagnes de rires Je veux pleurer des torrents de larmes Je veux boire des bateaux entiers de vin De Bordeaux et d'Italie Et danser, crier, voler, nager dans tous les océans J'ai pas fini, j'ai pas fini Je veux chanter Je veux parler jusqu'à la fin de ma voix Je l'aime tant le temps qui reste Combien de temps Combien de temps encore Des années, des jours, des heures, combien? Je veux des histoires, des voyages J'ai tant de gens à voir, tant d'images Des enfants, des femmes, des grands hommes Des petits hommes, des marrants, des tristes Des très intelligents et des cons C'est drôle, les cons ça repose C'est comme le feuillage au milieu des roses Combien de temps Combien de temps encore Des années, des jours, des heures, combien Je m'en fous, mon amour Quand l'orchestre s'arrêtera, je danserai encore Quand les avions ne voleront plus, je volerai tout seul Quand le temps s'arrêtera Je t'aimerai encore Je ne sais pas où, je ne sais pas comment Mais je t'aimerai encore D'accord