La Liberté - Zachary Richard

Zu Asche getreten, den Pfad geraubt, Sucht ihr eure Spur im Staub. Hoffnung prangt zum greifen nah, Doch niemand ist hier, der es wagt zu sein, Auf zu schreien. Sturmumtost die Seele schreit, Doch sie ertrinkt in Eitelkeit. Insgeheim ein jeder klagt, Doch niemand ist hier, der es wagt zu sein, Auf zu schreien. Liberté! Schließ die Augen, atme tief ein! Werde du selbst! Liberté! Selbstsucht treibt euch voran Im Gleichschritt Marsch, Mann für Mann. Allein die Furcht ist euer Pfad, Doch niemand ist hier, der es wagt zu sein, Auf zu schreien. In euren Augen spiegelt sich Des Schnitters lachend Angesicht. Ist es das was euch gefällt? Vom Schicksal gepfählt zu sein, Nicht auf zu schreien, sich zu erheben, Sich aus dem kläglichem Dasein zu stehlen. Liberté! Schließ die Augen, atme tief ein! Werde du selbst! Liberté! Reißt alle Mauern in euren Köpfen ein! Werde du selbst, den nur selbst kannst du sein!

Ma liberté Longtemps je t'ai gardée Comme une perle rare Ma liberté C'est toi qui m'as aidé A larguer les amarres On allait n'importe où On allait jusqu'au bout Des chemins de fortune Pour cueillir en rêvant Une rose des vents Sur un rayon de lune Ma liberté Devant tes volontés Mon âme était soumise Ma liberté Je t'avais tout donné Ma dernière chemise Et combien j'ai souffert Pour pouvoir satisfaire Tes moindres exigences J'ai changé de pays J'ai perdu mes amis Pour gagner ta confiance Ma liberté Tu as su désarmer Mes moindres habitudes Ma liberté Toi qui m'as fait aimer Même la solitude Toi qui m'as fait sourire Quand je voyais finir Une belle aventure Toi qui m'as protégé Quand j'allais me cacher Pour soigner mes blessures Ma liberté Pourtant je t'ai quittée Une nuit de décembre J'ai déserté Les chemins écartés Que nous suivions ensemble Lorsque sans me méfier Les pieds et poings liés Je me suis laissé faire Et je t'ai trahie pour Une prison d'amour Et sa belle geôlière Et je t'ai trahie pour Une prison d'amour Et sa belle geôlière

Elle a mis des feuilles à ses branches Elle a mis des voiles à son mat Enfilé ses plus jolis bas Brulé ses habits du dimanche Elle a regardé l'existence Tous ces souvenirs entassés Dans son coeur comme des cendres Tous ces rêves à demi-fanés Alors elle a murmuré "Liberté liberté liberté Ouuuh Liberté tu dois bien exister " Oui on l'entendit murmurer "Liberté liberté liberté Ouuuh Liberté tu dois bien exister" Il s'est fait un royaume étrange Entre le mur et le caniveau A l'abri d'un kiosque à journaux Il a choisi sa résidence Il n'a pas connu de vendange Ni de douceur au fil de l'eau La cruauté l'indifférence Se sont penchées sur son berceau Mais on l'entend mumurer "Liberté liberté liberté Ouuuuh Liberté tu dois bien exister" Oui on l'entend murmurer "Liberté liberté liberté Ouuuh Liberté tu dois bien exister" On peut l'ajuster à ses hanches S'en envelopper comme d'un manteau La porter à même la peau Bien au chaud sur son ventre Nichée dans son dos On peut se la jouer carte blanche La brandir tout comme un drapeau On peut la glisser dans sa manche La cacher sous ses jupes Pour en faire son crédeau A chacun sa fleur où ça flanche A chacun son tout premier mot A chacun sa cave et sa grange A chacun sa rue son bistrot A chacun son âme de faillance A chacun son ombre au tableau A chacun ses trois pas de danse A chacun son genre de tombeau Mais il nous reste à rêver "Liberté liberté liberté Ouuuh Liberté tu dois bien exister" Oui il nous reste à rêver "Liberté liberté liberté Ouuuh Liberté tu dois bien exister"