En Aranjuez con tu amor - Andrea Bocelli

Junto a ti, al pasar las horas oh mi amor Hay un rumor de fuente de cristal Que en el jardín parece hablar En voz baja a las rosas Dulce amor, esas hojas secas sin color Que barre el viento son recuerdos de romances de un ayer Huellas y promesas hechas con amor, en Aranjuez Entre un hombre y una mujer, en un atardecer que siempre se recuerda Oh mi amor, mientras dos se quieran con fervor No dejarán las flores de brotar Ni ha de faltar al mundo paz Ni calor a la tierra Yo sé bien que hay palabras huecas, sin amor Que eleva al viento, y que nadie las oyó con atención Pero otras palabras suenan, oh mi amor, al corazón Como notas de canto nupcial, y así te quiero hablar si en Aranjuez me esperas Oh mi amor, mientras dos se quieran con fervor Luego al caer la tarde se escucha un rumor Es la fuente que allí parece hablar con las rosas En Aranjuez, con tu amor

Vuelvo aquí Por la magia de tu música Tus cuerdas son caminos Que me traen el ayer Vuelve la vida a mis paisajes Al oírte, guitarra Justo aquí A la orilla de un atardecer Fue como un vendaval Mezcla de miedo y de calor, amor Por primera vez yo fui mujer Sentí nacer la belleza Tus manos fueron mis manos Y tú mirar mi mirada Junto a ti Hasta el río se llenó de amor Y un nuevo resplandor Como un torrente me cegó Después el tiempo lo apagó Y hoy es sólo un acorde Tus manos fueron mis manos Y tú mirar mi mirada Siempre unidos para siempre Vuelvo aquí Por la magia de tu música Tus cuerdas son caminos Que me traen el ayer Vuelve la vida a mis paisajes Al oírte, guitarra Y aunque no estás aquí Todo me sabe a ti, en Aranjuez

Aranjuez, un lugar de ensueños y de amor Donde un rumor de fuentes de cristal En el jardín parece hablar En voz baja a las rosas Aranjuez, hoy las hojas secas sin color Que barre el viento Son recuerdos del romance que una vez Juntos empezamos tu y yo Y sin razón olvidamos Quizá ese amor escondido este En un atardecer, en la brisa o en la flor Esperando tu regreso Aranjuez, hoy las hojas secas sin color Que barre el viento Son recuerdos del romance que una vez Juntos empezamos tu y yo Y sin razón olvidamos En Aranjuez, amor Tú y yo

Aranjuez, Un lugar de ensueños y de amor Donde un rumor de fuentes de cristal En el jardín parece hablar En voz baja a las rosas Aranjuez, Hoy las hojas secas sin color Que barre el viento Son recuerdos del romance que una vez Juntos empezamos tu y yo Y sin razón olvidamos Quizá ese amor escondido esté En un atardecer En la brisa o en la flor Esperando tu regreso Aranjuez, Hoy las hojas secas sin color Que barre el viento Son recuerdos del romance que una vez Juntos empezamos tu y yo Y sin razón olvidamos En Aranjuez, amor Tu y yo [English translation:] Aranjuez, a place of dreams and love Where a rumour of crystal fountains in the garden Seems to whisper to the roses Aranjuez, today the dry leaves without colour Which are swept by the wind Are just reminders of the romance we once started And that we've forsaken without reason Maybe this love is hidden in one sunset In the breeze or in a flower Waiting for your return Aranjuez, today the dry leaves without colour Which are swept by the wind Are just reminders of the romance we once started And that we've forsaken without reason In Aranjuez, my love You and I

Cuando sientas que estoy triste Cuando notes algo extraño en mi mirada Y no puedas saber que me pasa Cuando creas que yo sufro Porque hay cosas que no son como pensabas Cuando me veas mal Por favor no me digas nada Con tu amor, No hay nada que le pueda hacer mejor Al dolor de mi alma Con tu amor, A veces no me sirven las palabras Sólo necesito amor Cuando veas que la vida Me golpea mis mejores fantasías Esas cosas que siempre soñaba Cuando la melancolía No me deje darte un poco de esperanza Cuando no pueda hablar Por favor no me digas nada Con tu amor, No hay nada que le pueda hacer mejor Al dolor de mi alma Con tu amor, A veces no me sirven las palabras Sólo necesito amor... Con tu amor, No hay nada que le pueda hacer mejor Al dolor de mi alma Con tu amor, A veces no me sirven las palabras Sólo necesito amor... Con tu amor, No hay nada que le pueda hacer mejor Al dolor de mi alma Con tu amor, A veces no me sirven las palabras Sólo necesito amor...

Per te la notte veglierà se io non ci sarò Per te che hai tramutato in vita ogni ferita mia Sarà come un'alba semplice Ogni giorno dei giorni insieme a te E ci sorprenderà L'amore scandirà ogni giorno I giorni insieme a te

If you wanna be If you wanna be If you wana be, be my best If you wanna be If you wanna be If you wana be, be my best Искаш ли сега без мен да полудееш? Мога да направя трудно да живееш Искаш ли сега без мен да полудееш? Мога да направя трудно да живееш Про-про-пробвай се, про-про-пробвай ме Про-про-пробвай се, про-про-пробвай ме Искаш ли без мен да спреш ти да се смееш? Мога да направя трудно да живееш Искаш ли без мен да спреш ти да се смееш? Мога да направя трудно да живееш Про-про-пробвай се, про-про-пробвай ме Про-про-пробвай се, про-про-пробвай ме Как да живея без теб, Андреа? Как да се смея? Как да живея? Как да живея без теб, Андреа? Как да се смея? Как да живея? If you wanna be If you wanna be If you wana be, be my best If you wanna be If you wanna be If you wana be, be my best (Be my best) Ти обърни се и доближи се Всичко спомни си, при мен върни се Ти обърни се и доближи се Всичко спомни си, при мен върни се Искаш ли сега без мен да полудееш? Мога да направя трудно да живееш Искаш ли сега без мен да полудееш? Мога да направя трудно да живееш Про-про-пробвай се, про-про-пробвай ме Про-про-пробвай се, про-про-пробвай ме Про-про-пробвай се, про-про-пробвай ме Про-про-пробвай се, про-про-пробвай ме (Опа)

Още искам само теб Както сме били Още искам само теб Измъчвай ме Твоите погледи нямат цена Знаеш ли къде ми бъркаш така? Само ти ми знаеш болката и ми пазиш тайната С мене правил си много неща Те не се забравят просто така Още ни е топла връзката Опресни ми спомена Изпрати ме пак до нас и така нататък Още тайни ще ти дам и така нататък Докосни ми любовта и така нататък Искам устните ти там и така нататък Изпрати ме пак до нас и така нататък Още тайни ще ти дам и така нататък Докосни ми любовта и така нататък Искам устните ти там и така нататък Скрий се, прави се, преструвай се ти Знам искаш с мен да бъдеш както сме били Скрий се, прави се, преструвай се ти Знам искаш с мен да бъдеш както сме били Каквото и да има мисля за това Че ако теб те нямам бедна съм сега И да ме искат всички истината е Още искам само теб Хайде искай ме, до болка стискай ме Измъчвай ме и до ръба докарай ме Ще се побъркам ли ела да разбереш Ще умра ли ако спреш Изпрати ме пак до нас и така нататък Още тайни ще ти дам и така нататък Докосни ми любовта и така нататък Искам устните ти там и така нататък Изпрати ме пак до нас и така нататък Още тайни ще ти дам и така нататък Докосни ми любовта и така нататък Искам устните ти там и така нататък Скрий се, прави се, преструвай се ти Знам искаш с мен да бъдеш както сме били Скрий се, прави се, преструвай се ти Знам искаш с мен да бъдеш както сме били Изпрати ме пак до нас и така нататък Още тайни ще ти дам и така нататък Докосни ми любовта и така нататък Искам устните ти там и така нататък Изпрати ме пак до нас и така нататък Още тайни ще ти дам и така нататък Докосни ми любовта и така нататък Искам устните ти там и така нататък

Tu da sempre come un canto Sciogli la malinconia Dai sorriso al sole spento Sai guarire la realtà Ecco perché canto di te Quasi d'amore A metà di un sentimento Tu da quale parte stai Forse cento forse un giorno Tutto o niente poco importa sai Ecco perché nascono in te Nespoli rosa Da parte mia che vuoi che sia l'attesa E parlami dal cuore Io ti proteggerò Somigli al nuovo amore Potrei morirne anche per un po' Per poi recominciare Parlami ancora di te Consuma il tempo Comunque sia l'anima è qui nel tuo cielo E parlami dal cuore Sei il mio filo appeso al vento Sei quell sogno che non c'è Sei il mio nuovo, sei il momento Sei quell'aria che non sei Cercami in te come se in me Fossi sospesa Da parte mia che vuoi che sia l'attesa E parlami dal cuore Io ti proteggerò Somigli al nuovo amore Potrei morirne anche per un po' Per poi ricominciare Parlami ancora di te Consuma il tempo Comunque sia l'anima è qui nel tuo cielo E parlami dal cuore Perché per dare un senso ai sensi Voglio vivere di te