Zaalima English Version

जो तेरी ख़ातिर तड़पे पहले से ही, क्या उसे तड़पाना ओ, ज़ालिमा, ओ, ज़ालिमा जो तेरे इश्क़ में बहका पहले से ही, क्या उसे बहकाना ओ, ज़ालिमा, ओ, ज़ालिमा आँखें मरहबा, बातें मरहबा, मैं १०० मर्तबा दीवाना हुआ मेरा ना रहा जब से दिल मेरा, तेरे हुस्न का निशाना हुआ जिसकी हर धड़कन तू हो, ऐसे दिल को क्या धड़काना ओ, ज़ालिमा, ओ, ज़ालिमा जो तेरी ख़ातिर तड़पे पहले से ही, क्या उसे तड़पाना ओ, ज़ालिमा, ओ, ज़ालिमा (ज़ालिमा, ज़ालिमा) साँसों में तेरी नज़दीकियों का इत्र तू घोल दे, घोल दे मैं ही क्यूँ इश्क़ ज़ाहिर करूँ? तू भी कभी बोल दे, बोल दे लेके जान ही जाएगा मेरी, क़ातिल हर तेरा बहाना हुआ तुझ से ही शुरू, तुझ पे ही ख़तम मेरे प्यार का फ़साना हुआ तू शम्मा है तो याद रखना मैं भी हूँ परवाना ओ, ज़ालिमा, ओ, ज़ालिमा जो तेरी ख़ातिर तड़पे पहले से ही, क्या उसे तड़पाना ओ, ज़ालिमा, ज़ालिमा दीदार तेरा मिलने के बाद ही छूटे मेरी अंगड़ाई तू ही बता दे क्यूँ "ज़ालिमा" मैं कहलाई तू ही बता दे क्यूँ "ज़ालिमा" मैं कहलाई तू ही बता दे क्यूँ "ज़ालिमा" मैं कहलाई

Mash-hoor gali gali Teri meri akhiyan di ladayi Hunn mash-hoor gali gali Teri meri akhiyan di ladayi Jaddon mangda main pyar tera ve Mukh mod ke lang jaani Saadi akhiyan ch akhiyan tu paake Dil tod ke langh jaani ae Jaddon mangda main pyar tera ve Mukh mod ke lang jaani Saadi akhiyan ch akhiyan tu paake Dil tod ke langh jaani ae Na jaa, na jaa, na jaa, na jaa Hunn mash-hoor gali gali Teri meri akhiyan di ladayi Ek pal lage teri sadiyan di judayi Do pal bhavein 100 pal main hajje vi Nehar waale pul tey khalota Chann maahi jivein pagal Soniye par tenu meri yaad na aayi Hunn sun le tu methon mere dil di sachaai Aayi par kudi tere vargi koyi meri duniya ch Ik tere baad na aayi Dil kise hor layi bekar mera Teri akhiyan ch izhar tera Kadi mangeya ni kujj kise ton Ajj mangda va pyar tera Dekha tenu tere raste khalo ke Socha tenu tere ishq ch khoke Dekha tenu tere raste khalo ke Socha tenu tere ishq ch khoke Saadi gal na sune tey das ki karan Sajna zaalima Kole aa, kole aa Kabool karan kivein inkar tera Dekh kirdar mera, dekh insaf tera Tu jaddon saamno di langhe Bina vekhe mainu lage Tenu bura lage iqraar mera Aaj-kal ve mainu vi ni aitbar mera Hans le ni tu vi udaa le mazak mera Main onha akhiyan ton door Kivein rawan jinha akhiyan ch Vasda ve pyar mera Dooron tak-tak dil nahio bharda Aaja nede aaja dil mera karda Dooron tak-tak dil nahio bharda Aaja nede aaja dil mera karda Saadi gal na sune tey das ki karan Na jaa zaalima Jaddon mangda main pyar tera ve Mukh mod ke lag jaani Na jaa Saadi akhiyan ch akhiyan tu paake Zaalima Dil tod ke langh jaani ae