Wounded Bird (Strings Version) - Aytekin Ataş

Like a bird with one wing on the ground Like a ghost that can't find a house Like a man with a scar on his arm And the girl with the broken heart Wounded We're shot by the guns of love Some words oh they draw blood Pain is a part of us but we'll walk through it Wounded Like a statue without a soul A gambler that lost it all And the mother that can't let go Of her child that is leaving home Wounded We're shot by the guns of love Some words oh they draw blood Pain is a part of us but we'll walk through it Wounded Wounded Ooohhh Sometimes you see it sometimes you don't Oohhh Broken to the bone Sometimes it hurts to much Memories you can't untouched Wounded Wounded Pain is a part of us but we'll walk through it

ねぇ 僕は人間じゃないんです ほんとにごめんなさい そっくりに出来ているもんで よく間違われるのです 僕は人間じゃないんです じゃあ何かと聞かれましても それはそれで皆目 見当もつかないのです 見た目が人間なもんで 皆人並に相手してくれます 僕も期待に応えたくて 日々の努力を惜しまないのです 笑顔と同情と謙遜と自己犠牲、朝起床に優しさと 優に１億は超えそうな必要事項を生きるのです Oh しかしまったくもってその甲斐もなく 結局モノマネはモノマネでしかなく 一人、また一人と去ってゆき 人間が剥がれ落ちるのです 大切な人を幸せにしたり 面白くもないこと笑ってみたり そのうち今どんな顔の自分か 分からなくなる始末です 僕は人間じゃないんです ほんとにごめんなさい そっくりに出来ているもんで よく間違われるのです 僕は人間じゃないんです じゃあ何かと聞かれましても それはそれで皆目 見当もつかないのです 僕もいつの日かホントの 人間になれるんじゃないかなんて そんな夢を見ていました 夢を見ていました ほどよくテキトーに生きながら ほどよく真面目に働きながら 全然大丈夫なフリしながら たまに涙流しながら 手にいれた幸せは忘れるわ 自分のこと棚にあげるわ 怒らせ、苛つかせ、悲しませ 僕は一体誰なんですか？ どうせこんなことになるのなら はじめから僕の姿形を 人間とは遥かほど遠いものに してくれりゃよかったのに 誰かのために生きてみたいな 生まれた意味を遺してみたいな この期に及んでまだ人間みたいなことを ぬかしているのです 人間として初歩中の初歩を 何一つとしてできないままに よくもまぁそんな気になれたもんだ 怒るのもごもっともです 僕は人間じゃないんです ほんとにごめんなさい そっくりに出来ているもんで よく間違われるのです 僕も人間でいいんですか？ ねぇ誰か答えてよ 見よう見まねで生きてる 僕を許してくれますか 僕は人間じゃないんです ほんとにごめんなさい そっくりに出来ているもんで バッタモンの割にですが 何度も諦めたつもりでも 人間でありたいのです

Yollar nereye götürecek seni? Bu yara bitirecek seni Hangi aşk dindirebilir ki öfkeni? Sevmek eskisinden de zor Yalnızlık ateşten kor Zaman geçse de yine sönmüyor Kör, hayat ölüm kadar ağır Kulaklar birbirinden sağır Vicdanlar kör (kör) Gör, hayat ölüm kadar ağır Kulaklar birbirinden sağır Vicdanlar kör (kör) Herkes bir gün yalnız kalır Gece çöküp, gün kararınca Her yanını nefret sarınca Kader seni çağırınca git Sokaklar üstüne varınca Masum sesler bağırınca Kader seni çağırınca Gitsen de zor, gitmesen de Aylar günler uzar azar azar Ay ışığı yalnız gezer Her gece bu eski yaradan kan sızar Yıllar, mevsimler gelir, geçer Her kuş kendi menziline uçar Her anahtar bir gün bir kapıyı açar Aç, gör hayat ölüm kadar ağır Kulaklar birbirinden sağır Vicdanlar kör (kör) Gör, hayat ölüm kadar ağır Kulaklar birbirinden sağır Vicdanlar kör (kör) Herkes bir gün yalnız kalır Gece çöküp, gün kararınca Her yanını nefret sarınca Kader seni çağırınca git Sokaklar üstüne varınca Masum sesler bağırınca Kader seni çağırınca ha Gitsen de zor, gitmesen de