Une histoire d'amour - Mireille Mathieu

Malgré ce que tu penses Je peux dire à l'avance Que c'est la nuit qui commence Si tu t'en vas Que pour moi, la vie même C'est le temps que l'on égraine Avec l'être que l'on aime Auprès de soi Tu le sais, la vie, c'est une histoire d'amour I love you, I need you Pour toujours Tu le sais, la vie, c'est une histoire d'amour I love you, I need you Mon amour Toi, tu as le cœur plus sage C'est comme la fin d'un voyage Ou simplement une page Qu'il faut tourner Tu dis que passent les peines Que l'on peut vivre quand même Quelques mois, quelques semaines Sans être aimé Tu le sais, la vie, c'est une histoire d'amour I love you, I need you Pour toujours Tu le sais, la vie, c'est une histoire d'amour I love you, I need you Mon amour Quand tu passeras la porte Souviens-toi que tu emportes Comme une colombe morte Toute ma vie Que l'adieu que tu me donnes N'est pas reçu par un homme Qu'un bel amour abandonne Et qu'il oublie Tu le sais, la vie, c'est une histoire d'amour I love you, I need you Pour toujours Tu le sais, la vie, c'est une histoire d'amour I love you, I need you Mon amour

I heard about this frog It's a very tiny frog But it's also very special You can only find it in the jungle So far away from me But if you find it and if you touch it Your world can change forever If you touch its skin You can feel your body changing And your vision also And blue becomes red and red becomes blue And your mommy suddenly becomes your daddy And everything looks like a giant cupcake And you keep laughing and laughing and laughing Nothing is ever quite the same really And after you finish laughing It's time to turn into a frog yourself It's very funny to be a frog You can dive into the water And cross the rivers and the oceans And you can jump all the time and everywhere Do you want to play with me? We can be a whole group of friends A whole group of frogs Jumping into the streets Jumping into the planet Climbing up the buildings Swimming in the lakes and in the bathtubs We would be hundreds, thousands, millions The biggest group of friends the world has ever seen Jumping and laughing forever It would be great, right?

On oublie tout, tous les barrages Qui nous empêchaient d'exister Quelque chose de neuf a tout changé Quelque chose et ça me fait avancer On oublie tous les gens, tous les naufrages Tous les bateaux touchés coulés Je ne sais pas comment ça s'est passé Je ne sais pas pourquoi je n'ai plus peur d'aimer Elle dit j'imagine des musiques qui se dansent Pour toi Elle dit j'imagine des mots dans le silence Pour toi Des jours et des nuits où la vie recommence Comme ça, encore une fois Et on démarre une autre histoire Et on démarre une autre histoire Mais ça c'est une autre histoire On oublie tout, tous les nuages Qui nous cachaient la vérité Tous les vents du large sont déchainés Tous les vents et ça me fait pardonner On oublie tous les jours, tous les mirages Comme un soleil qui s'est couché Je ne sais pas comment ça s'est passé Je ne sais pas pourquoi j'ai plus peur d'aimer Elle dit j'imagine des musiques qui se dansent Pour toi Elle dit j'imagine des mots dans le silence Pour toi (elle dit j'imagine) Des jours et des nuits où la vie recommence Comme ça, encore une fois Et on démarre une autre histoire Et on démarre une autre histoire Mais ça c'est une autre histoire Mais ça c'est une autre histoire Et on prend un nouveau départ Et on démarre une autre histoire Et on prend un nouveau départ En laissant faire le hasard C'est une autre histoire

C'est une histoire étrange Peut-être même que c'est qu'un rêve Toi, tu veux pas comprendre Mais tu veux qu'ils t'comprennent Donc tu cours toute la semaine Tu vois même plus les étoiles dans l'ciel Je t'ai vu, toutes ces nuits devant ton iPod cassé Écrire des lignes et des lignes sur des bouts d'papier C'était pas ouf, mais au-moins t'essayais, réessayais Pendant qu'les autres faisaient qu'bégayer Et t'as traîné des fois juste pour voir c'que ça fait D'être éclaté sous Jack, en avoir rien à foutre T'as fait des connaissances et t'as ouvert ton cœur Comme si c'était un stadium de foot Tu croyais que c'était tes potes et qu'ils l'seraient à vie Que vos destins resteraient liés quoi qu'il arrive Tu t'es trompé, mais j'peux pas t'en vouloir, non Parce que celui qui a jamais essayé, sera jamais éveillé Le bonheur faut l'payer, pas en euros mais avec des larmes, ouais C'est une histoire étrange Peut-être même que c'est qu'un rêve Toi, tu veux pas comprendre Mais tu veux qu'ils t'comprennent Donc tu cours toute la semaine Tu vois même plus les étoiles dans l'ciel De l'eau a coulé sous les ponts, il t'arrive d'te regarder dans l'miroir et d'sourire Tous tes vieux chagrins sont loin derrière toi, avec le temps, ça devient des jolis souvenirs J'te dis pas qu'faut voir la vida tout en rose mais bon, au moins faut pas vouloir la rendre grise Oui, je sais, t'as toujours pas ta Lambo' mais t'as des rêves qui, eux, ne demandent qu'à vivre Et t'es dur avec toi, ça j'espère, tu l'rest'ras jusqu'à la fin d'l'histoire, ah Parce que c'est ta façon d'faire et qu'c'est la meilleure au monde, juste parce que c'est la tienne Ma gueule, t'as tout dans ta tête, leur dis même pas "pardon" T'es fait tout en or brut, si tu gagnes c'est normal Si tu perds y a R, y aura remontada Tu vas faire des projets, y en a certains qui vont dead ça Y en a d'autres qui vont couler comme un navire dans l'océan Mais, c'est rien parce que tu sais que t'es plus l'même Que t'as tracé comme un chemin dans une contrée que tout l'monde croyait infranchissable C'est une histoire étrange Peut-être même que c'est qu'un rêve Toi, tu veux pas comprendre Mais tu veux qu'ils t'comprennent Si t'arrêtes de courir juste une minute Tu verras ta propre étoile dans le ciel Tu t'poses encore des questions? C'est pas important c'que j'suis C'est c'que tu es qui est important Et si j'te suis depuis l'début de ton aventure, c'est pour t'aider à comprendre ça Tu t'en es pas rendu compte, mais t'as évolué et j'suis fier de toi J'espère que tu continueras à avancer dans c'tunnel Même si tu n'vois pas la lumière qui est au bout Parce que c'est pas la fin qui compte, c'est l'chemin la clé Ton chemin, c'est ton histoire Alors écris la, coûte que coûte Même si elle est Étrange

In den Bergen von Mexiko Santa Maria Kniet ein Mädchen vor deinem Bild Santa Maria Denn Antonio zog fort in die Stadt Weit in den Norden Und Kein Gruss kam, Kain Brief was je Aus ihm geworden Lass ein Wunder geschehen Santa Maria Klingen nachts ihre Lieder Fern zu den Sternen empor Ich will ihn wiedersehen Santa Maria Bring' den Einen mir wieder Den ich einst verlor Und er sagte: ""Ich bleib' dir treu" Dort in El Paso Ich such' Arbeit fuer mich und Geld Dort in El Paso Bis zur Hochzeit da bin ich zurück In ein paar Wochen Doch die Jahren vergeh'n, Hat er Sein Wort gebrochen Lass ein Wunder geschehen Santa Maria Klingen nachts ihre Lieder Fern zu den Sternen empor Ich will ihn wiedersehen Santa Maria Bring' den Einen mir wieder Den ich einst verlor Lass ein Wunder geschehen Santa Maria Klingen nachts ihre Lieder Fern zu den Sternen empor Ich will ihn wiedersehen Santa Maria Bring' den Einen mir wieder Den ich einst verlor Bring' den Einen mir wieder Den ich einst verlor

Allez, venez, Milord! Vous asseoir à ma table; Il fait si froid, dehors, Ici c'est confortable. Laissez-vous faire, Milord Et prenez bien vos aises, Vos peines sur mon coeur Et vos pieds sur une chaise Je vous connais, Milord, Vous ne m'avez jamais vue Je ne suis qu'une fille du port, Une ombre de la rue... Pourtant je vous ai frôlé Quand vous passiez hier, Vous n'étiez pas peu fier, Dame! Le ciel vous comblait: Votre foulard de soie Flottant sur vos épaules, Vous aviez le beau rôle, On aurait dit le roi... Vous marchiez en vainqueur Au bras d'une demoiselle Mon Dieu!... Qu'elle était belle... J'en ai froid dans le coeur... Allez, venez, Milord! Vous asseoir à ma table; Il fait si froid, dehors, Ici c'est confortable. Laissez-vous faire, Milord, Et prenez bien vos aises, Vos peines sur mon coeur Et vos pieds sur une chaise Je vous connais, Milord, Vous ne m'avez jamais vue Je ne suis qu'une fille du port Une ombre de la rue... Dire qu'il suffit parfois Qu'il y ait un navire Pour que tout se déchire Quand le navire s'en va... Il emmenait avec lui La douce aux yeux si tendres Qui n'a pas su comprendre Qu'elle brisait votre vie L'amour, ça fait pleurer Comme quoi l'existence Ça vous donne toutes les chances Pour les reprendre après... Allez, venez, Milord! Vous avez l'air d'un môme! Laissez-vous faire, Milord, Venez dans mon royaume: Je soigne les remords, Je chante la romance, Je chante les milords Qui n'ont pas eu de chance! Regardez-moi, Milord, Vous ne m'avez jamais vue... ...Mais... vous pleurez, Milord? Ça... je l'aurais jamais cru!... Eh ben, voyons, Milord! Souriez-moi, Milord! ...Mieux que ça! Un petit effort... Voilà, c'est ça! Allez, riez, Milord! Allez, chantez, Milord! La-la-la... Mais oui, dansez, Milord! La-la-la... Bravo Milord! La-la-la... Encore Milord!... La-la-la...