Tristeza - Toquinho & Vinícius

Se il corpo tuo non fosse così bello La pelle così fresca e delicata Che febbre di passione e di rovello Provoca in me da che l'ho apprezzata Se insomma tu non fossi come sei Più di quello che t'amo t'amerei Tristeza Por favor vai embora Minha alma que chora Està vendo o meu film Fez do meu coraçao a sua moradia Jà è demais o meu penar Quero voltar aquela vida de alegria Quero de novo cantar La, ra, ra, ra La, ra, ra, ra, ra, ra La, ra, ra, ra, ra, ra Quero de novo cantar Tristeza Por favor vai embora Minha alma que chora Està vendo o meu film Fez do meu coraçao a sua moradia Jà è demais o meu penar Quero voltar aquela vida de alegria Quero de novo cantar La, ra, ra, ra La, ra, ra, ra, ra, ra La, ra, ra, ra, ra, ra Quero de novo cantar Fez do meu coraçao a sua moradia Jà è demais o meu penar Quero voltar aquela vida de alegria Quero de novo cantar La, ra, ra, ra La, ra, ra, ra, ra, ra La, ra, ra, ra, ra, ra Quero de novo cantar La, ra, ra, ra La, ra, ra, ra, ra, ra La, ra, ra, ra, ra, ra Quero de novo cantar Quero de novo cantar Quero de novo cantar

La-la-la-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la Tristeza The big sadness the heart feels Let it leave mine forever Let my lips sing again From this day on, my days are days of sun and roses My night's a carnival of song From this day on, my dear, the door to sorrow closes This day when you came along La-la-la-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la Tristeza The big sadness the heart feels Let it leave mine forever Let my lips sing again From this day on, my days are days of sun and roses My night's a carnival of song From this day on, my dear, the door to sorrow closes This day when you came along La-la-la-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la-la-la

No me reclame niño si me demoro Le peleo a la vida por usted tesoro, No me reclame niño si me demoro. ¡Ay, qué camino tan disparejo, La angustia cerca y mi niño lejos! Ay, qué camino tan disparejo, La angustia cerca y mi niño lejos! Solcito del domingo pégale fuerte Que saldré con mi niño a juntar caricias. Me vestiré de madre, con sus sonrisas. ¡Ay, qué camino tan disparejo, La angustia cerca y mi niño lejos! Ay, qué camino tan disparejo, Mi piel obrera y mi niño lejos!

Olha aí, vamo nessa, todo mundo Essa todo mundo sabe cantar, em? Vamo que vamo, vamo! Quero de novo cantar Segura gente Tristeza, por favor vá embora Minha alma que chora Está vendo o meu fim Fez do meu coração a sua moradia Já é demais o meu penar Quero voltar à aquela vida de alegria Quero de novo cantar Eu falei de tristeza Tristeza, por favor vá embora Minha alma que chora Está vendo o meu fim Fez do meu coração a sua moradia Já é demais o meu penar Quero voltar à aquela vida de alegria Quero de novo cantar Vamo gente! Bonito, bonito, bonito Bonito, bonito Olha o povo aí cantando Ei, eu sou feliz! Eu falei de tristeza Tristeza, por favor vá embora Minha alma que chora (Vamo madame, a senhora que tá na primeira fila) Está vendo o meu fim (Na fila do gargarejo, vamo cantar, vamo cantar) Fez do meu coração a sua moradia Já é demais o meu penar Quero voltar à aquela vida de alegria Quero de novo cantar Diz gente! Que bonito Cantar porque cantar faz bem pro coração Diz Quero de novo cantar Quero de novo cantar Quero de novo Quero de novo Quero de novo Cantar

Ah, não tente explicar Nem se desculpar Nem tente esconder Se vem do coração Não tem jeito, não Deixa acontecer Ah, não tente explicar Nem se desculpar Nem tente esconder Se vem do coração Não tem jeito, não Deixa acontecer O amor é essa força incontida Desarruma a cama e a vida Nos fere, maltrata e seduz É feito uma estrela cadente Que risca o caminho da gente Nos enche de força e de luz Vai debochar da dor Sem nenhum pudor Nem medo qualquer Ah, sendo por amor Seja como for E o que Deus quiser Vai debochar da dor Sem nenhum pudor Nem medo qualquer Ah, sendo por amor Seja como for E o que Deus quiser O amor é essa força incontida Desarruma a cama e a vida Nos fere, maltrata e seduz É feito uma estrela cadente Que risca o caminho da gente Nos enche de força e de luz Ah, não tente explicar Nem se desculpar Nem tente esconder Se vem do coração Não tem jeito, não Deixa acontecer Vai debochar da dor Sem nenhum pudor Nem medo qualquer Ah, sendo por amor Seja como for E o que Deus quiser

Mais que nada Sai da minha frente que eu quero passar Pois o samba está animado E o que eu quero é sambar Este samba Que é misto de maracatu Samba de preto velho Mais que nada Um samba como este tão legal Você não vai querer Que eu chegue no final Oh, oh, oh, oh, oh, ariá-raiô Obá-obá-obá Oh, oh, oh, oh, oh, ariá-raiô Obá-obá-obá Oh, oh, oh, oh, oh, ariá-raiô Obá-obá-obá Oh, oh, oh, oh, oh, ariá-raiô Obá-obá-obá Mais que nada Sai da minha frente que eu quero passar Pois o samba está animado E o que eu quero é sambar Este samba Que é misto de maracatu Samba de preto velho Mais que nada Um samba como este tão legal Você não vai querer Que eu chegue no final Oh, oh, oh, oh, oh, ariá-raiô Obá-obá-obá Oh, oh, oh, oh, oh, ariá-raiô Obá-obá-obá

Foi numa tarde de domingo Que alguém perguntando por ela chegou Deixando o meu coração tristonho Enciumado, morrendo de amor Eu falei, eu menti, eu chorei, eu sorri dizendo Eu falei, eu menti, eu chorei, eu sorri dizendo Que ela mora no meu peito E eu moro vizinho a ela E eu fico desse jeito Pensando nos beijos, nos carinhos dela Carolina, Carol, Carol, Carolina bela Carolina, Carol, Carol, Carolina bela Ca, Ca, Ca, Carol Ca, Ca, Carolina Ca, Ca, Ca, Carol Ca, Ca, Carolina Carolina, Carol, Carol, Carolina bela Carolina, Carol, Carol, Carolina bela Carolina, Carol, Carol, Carolina bela Carolina, Carol, Carol, Carolina bela Ca, Ca, Ca, Carol Ca, Ca, Carolina Ca, Ca, Ca, Carol Ca, Ca, Carolina Carolina, Carol, Carol, Carolina bela