Падает снег (Tombe la neige) - Muslim Magomaev

Плавно падает снег чередой моих лет Бесполезностью слов Невозможностью слёз, равнодушием рек И разлукой мостов Слишком голоден март, чтобы вылечить нас И февраль не винить Сожжены корабли, мы летим от земли Порвав тонкую нить Плавно падает снег, лишь для нас, а не всех Он забыл календарь Время перевернув, подарил, обманув Не июнь, а февраль Здесь застыли в часах, стрелки на тормозах Там безудержный бег Лишь для нас, а не всех, на горячий асфальт Плавно падает снег Мы поменяли на сердце пароли- спасения нет! Падает, падает снег на горячий асфальт наших снов Кружится он, умирая, а мы не находим ответ Ну почему так случилось, что жизни короче любовь? Наша любовь Умирает за нас, от чужих прячась глаз В безнадёжности дней Ему больно как нам, только нам по ночам Будет в сто раз больней Одиноко стоим, этот сон нам двоим Повторяется вновь Белой грустью опять, тихо падает снег Провожая любовь Мы поменяли на сердце пароли- спасения нет! Падает, падает снег на горячий асфальт наших снов Кружится он, умирая, а мы не находим ответ Ну почему так случилось, что жизни короче любовь? Наша любовь

Hé! On pourrait dire pour se défendre Qu'on a fait tout c'qu'on pouvait faire Cherchons plutôt quelqu'un à pendre Trouvons vite un bouc émissaire. Si on r'garde notre gouvernement Y'a surement quelqu'un à blâmer On donne la moitié d'notre argent Ça serait ben l'fun d'en profiter Là-bas on blâme les p'tits pays De vouloir trop s'émanciper Au nom de la démocratie Y'a quelqu'un qui va les calmer Même si ici on a le droit De crier sur la place publique On sait pas qui montrer du doigt Pour les génocides en Afrique On peut blâmer le terre entière Pour le mal subit par nos frères Mais on peut pas blâmer personne Pour toute la pluie qui tombe (bis) Si on trouve aucun coupable Pour tout les problèmes de le terre On peut régler ça à l'amiable Sans tuer personne, sans faire de guerre Mais on peut pas blâmer personne Pour toute le pluie qui tombe (2 fois)

On aura pour les moments froids Des feuilles qui ne tombent pas Aux branches de l'enfance, des souvenirs immenses Un peu de toi Hum-hum-hum On aura des pensées qui viennent Ma main d'enfant dans la tienne Faudra puiser dans le passé la force de dépasser Le manque de toi Hum-hum-hum Moi, je suis devenu si fort Si seulement tu me voyais C'est fou comme les gens ignorent Qu'il m'arrive de tomber Et coulent des océans De mes yeux à mes arpèges Souvent, sans toi, je me sens Comme tout nu dans la neige On aura des photos qui parlent Et là-haut que brille ton étoile Pour dans la nuit nous guider sur les chemins abîmés Un peu de toi Hum-hum-hum On aura gardé le meilleur Serré tes doigts de travailleur Jusqu'au temps de l'au revoir, pleurant sur un quai de gare Le manque de toi Hum-hum-hum Moi, je suis devenu si fort Si seulement tu me voyais C'est fou comme les gens ignorent Qu'il m'arrive de tomber Et coulent des océans De mes yeux à mes arpèges Souvent, sans toi, je me sens Comme tout nu dans la neige À toi, à l'au-delà À nos chemins À toi, à l'au-delà À demain À toi, à l'au-delà À nos chemins À toi, à l'au-delà À demain