The Great Escape - Place de la République (Live) - Orchestre Symphonique de Montréal, Orchestre Métropolitain, Orchestre symphonique McGill & Simon Leclerc

Heading for the great escape Heading for the rave Heading for the permanent holiday Heading for the winter trip Heading for the slide Heading for the dignified walk away Heading for the open road Goodbye to all that Heading for the automatic overload Standing in the open boat Standing in the swing Waiting for the ringing and the bright light Waiting to be recognised Quiet applause will do They shower you with flowers when they bury you You're holding on, you're holding on ... Just when I thought I'd seen the last of you You come here scratchin' at my door Your pain and anger's in the howling dark Of every corridor I walk So tell me more about the love that you rejected Tell me more about the trust you disrespected I still don't know, why did you hurt the very one Why did you hurt the very one That you should have protected? Don't ask me why I'm doing this You wouldn't understand You're asking the wrong questions You couldn't understand A bridge is not a high place The fifty-second floor Icarus would know A mountain isn't far to fall When you've fallen When you've fallen from the moon There's murder on the street I'm ashes on the water now, somewhere far away I have fallen, fallen from the moon

Si en realidad no fuera a quel que yo creía ser, Podrás mostrar con convicción, quien realmente eres tu Seras hoy capaz de no caer te sin tu disfraz, Tu corazón se rompe igual que un frágil cristal Y alo lejos logro escuchar que tu voz me comenzo a llamar Cuando el tiempo se quiera congelar Se que me despertare Y cai en un en un abismo oscuro y sin Final escape con rapidez, salve mi vida Me senti como si al fin volviera a Respirar, rompamos hoy las paredes de una vez En un lugar de mundo en que la luz se va y no quiere Volver, podras estar seguro de que tu ya la encontraras Si todo se rompe tan lento y con dolor Seras capaz de recojer las piezas que quedaran Y año lejos logro escuchar el temblor del Mundo y su final, desde cero hoy comenzaras Hasta luego debo decir, Me caí en un camino oscuro y sin final y sentí que lo soñé en la Realidad, incapaz de olvidar ala bestia que esta hambrienta otra vez Mas allá de la tempestad, Mi mano esta esperando por ti, Esa espada atravesó la depresión con toda su fuerza Antes de caer sin mas, Y caí en un y abismo oscuro y sin final escape con rapidez salve mi Vida me sentí como si alfin volviera a respirar rompamos hoy Las paredes de una vez y nos podremos ver sin miedos ni rencores

I can understand how the edges are rough And they cut you like the tiny slivers of glass And you feel too much And you don't know how long you're gonna last But everyone you know, is trying to smooth it over Find a way to make the hurt go away But everyone you know, is trying to smooth it over Like you're trying to scream underwater But, I won't let you make the great escape I'm never gonna watch you checkin' out of this place I'm not gonna lose you 'Cause the passion and pain Are gonna keep you alive someday Gonna keep you alive someday I feel like I could wave my fist in front of your face And you wouldn't flinch or even feel a thing And you've retreated to your silent corner Like you decided the fight was over for ya Everyone you know, is trying to smooth it over Find a way to make the hurt go away Everyone you know, is trying to smooth it over Everyone needs a floor they could fall through I won't let you make the great escape I'm never gonna watch you checking outta this place I'm not gonna lose you 'Cause the passion and pain Are gonna keep you alive someday They're gonna keep you alive someday Oh, terrified of the dark, but not if you go with me And I don't need a pill to make me numb And I wrote the book already But that chapter of my life will soon be done, oh I'm the king of the great escape You're not gonna watch me checking out of this place You're not gonna lose me 'Cause the passion and pain Are gonna keep us alive, someday Yeah, the passion and the pain Are gonna keep us alive someday, someday