Sous le vent - Daniel and the Digital Diapason's

Talvez tu penses que acabou, mas não Apenas um descanso eu dou ao meu coração Talvez tu penses que eu falhei, vais ver Que um dia p'ra ti voltarei para te dizer Que tu serás p'ra sempre o meu mar E a vela serei eu deslizando ao teu sabor Serás para sempre o meu luar Minha estrela no céu sempre comigo onde eu for (Sous le vent) Et si tu crois que c'est fini, jamais C'est juste une pause, un répit après les dangers Et si tu crois que je t'oublie, écoute Ouvre ton corps aux vents de la nuit, ferme les yeux Et fais comme si j'avais pris la mer J'ai sorti la grand-voile et j'ai glissé sous le vent Fais comme si je quittais la terre J'ai trouvé mon étoile, je l'ai suivie un instant (Sous le vent) Talvez tu penses que eu mudei, mas não (sous le vent) É sempre os beijos que eu te dei no teu coração Fais comme si j'avais pris la mer J'ai sorti la grand-voile et j'ai glissé sous le vent Fais comme si je quittais la terre J'ai trouvé mon étoile, je l'ai suivie un instant Fais comme si j'avais pris la mer J'ai sorti la grand-voile et j'ai glissé sous le vent Fais comme si je quittais la terre J'ai trouvé mon étoile, je l'ai suivie un instant Onde eu for Sous le vent

The waves crash down all around me And consume all the air I breathe The sirens sing to me in my sleep A familiar song of love and tragedy But the sun wont shine were the shadow grows Yet my heart beats still, so tell me is this real Tell me is it real Or is it all a dream A made up everything Can you tell me Is this real The pain I hold inside The anger that I feel Can you tell me Is this real The water rises all around me It fills my lungs and I cant breathe Another sleepless night, I can hear their screams Violent cries of love and tragedy But still the sun wont shine where the shadow grows Yet my heart beat still, so tell me is this real Tell me is it real -Is this real- Please just wake me Up from this bad dream -Why, why did this have to be- Please just wake me Up from everything