Siwo à dézè - Gordon Henderson & Georgie Jacquet

Siwo! Men lé an nhomm douss' kon Siwo An nhomm pou mwen pa résisté Lè i ka tchimbé mwen An nhomm pou mwen fè chimin a En ka chéché an, An nhomm ki douss' passé Siwo (ohwoywoy) Mwen pa lé fé anonce Pou rété san réponse La vi mwen yo desespéré Sa mwen ka mandé Pa trè compliké I pa bizwin bèl Pa bizwin ni zèl Inmé rigolé Toujou ka swingé Fo pa i fé djindjin Lè mwen la palé Mwen diw' Siwooo Ben mwen yon ki douss' kon Siwo Mè fodwé i capab' osi Tchimlbé len min mwen fow Lévé tét' é gadé douvan

Πρώτο ταξίδι έτυχε ναύλος για το Νότο, δύσκολες βάρδιες, κακός ύπνος και μαλάρια. Είναι παράξενα της Ίντιας τα φανάρια και δεν τα βλέπεις, καθώς λένε με το πρώτο. Πέρ' απ' τη γέφυρα του Αδάμ, στη Νότιο Κίνα, χιλιάδες παραλάβαινες τσουβάλια σόγια. Μα ούτε στιγμή δεν ελησμόνησες τα λόγια που σου 'πανε μια κούφια ώρα στην Αθήνα Στα νύχια μπαίνει το κατράμι και τ' ανάβει, χρόνια στα ρούχα το ψαρόλαδο μυρίζει, κι ο λόγος της μες' το μυαλό σου να σφυρίζει, "ο μπούσουλας είναι που στρέφει ή το καράβι; " Νωρίς μπατάρισε ο καιρός κι έχει χαλάσει. Σκατζάρισες, μα σε κρατά λύπη μεγάλη. Απόψε ψόφησαν οι δυο μου παπαγάλοι κι ο πίθηκος που 'χα με κούραση γυμνάσει. Η λαμαρίνα! ...η λαμαρίνα όλα τα σβήνει. Μας έσφιξε το kuro siwo σαν μια ζωνη κι συ κοιτάς ακόμη πάνω απ'το τιμόνι, πως παίζει ο μπούσουλας καρτίνι με καρτίνι.

Counting twos, counting fours When you're feeling sad treading ever so kindly Break it off, break it off When you see it glow, and you're thinking it's ripened À tout à l'heure, À tout à l'heure When you lift your feet, and you know it's me waving Scattered rains, scattered rains Counting dandelions and the parks they're ripened Counting threes, counting fives See the beaucoup view and the merry go rounding Spin your arms, spin your eyes êtes vous ma fleuri, ever carefully breezing Look how we live, look how we laugh Feel the bellowing and the bath in flexing Let it drop, and let it bounce Counting melodies, and the gravity breathing Counting twos counting fours When your feeling slow treading ever so finely Cut it off cut it off When you see it broke and your thinking that's faulting À tout à l'heure, À tout à l'heure When you lift your souls, and you know it's me smiling Scattered rains scattered rains Scatter buttercups and the melodies ripened Counting threes counting fives See the bickering and cherry go round Spin your arm spin your eyes Ever presently Ever carefully freezing Cant move in cant move out Till the mellowing and daffodil resting Let it drop let it bounce, Count the good news and the levity teething

Quiero contarte de alg

Otra vez el invierno ha llegado Otra vez el fuego hay que encender Su rigor que se lo lleve el infierno Nada hay, amigos que temer Su rigor que se lo lleve el infierno Nada hay, amigos que temer Petruska, toca la balalaica Como tú la aprendiste a tocar Y al cantar los remeros del Volga Para al fin poder todos juntos bailar Raspati, Casatschok, Casatschok Casatschok, Raspati Cuando ya la nieve cubra el llano Cuando sientes frio el corazón Es cantar con un vodka en la mano Olvidar la pena y la aflicción Es cantar con un vodka en la mano Olvidar la pena y la aflicción Petruska, toca la balalaica Como tú la aprendiste a tocar Y al cantar los remeros del Volga Para al fin poder todos juntos bailar, Raspati Otra vez el invierno ha llegado Otra vez el fuego hay que encender Su rigor que se lo lleve el infierno Nada hay, amigos que temer Su rigor que se lo lleve el infierno Nada hay, amigos que temer Petruska, toca la balalaica Como tú la aprendiste a tocar Y al cantar los remeros del Volga Para al fin poder todos juntos bailar

Bailemos el bimbó (bimbó bimbó) Que está causando sensación Con esta melodia que te va Derecho al corazón Bailando cantarás (bimbó, bimbó) Sus aires tan románticos Dejándote llevar por el vaivén Del ritmo mágico Verás que fácil es Bailar bimbó Siguiendo su compás Tú llegarás así (ah, ah, ah, ah, ah) Bailemos el bimbó (bimbó, bimbó) Que está causando sensación Con esta melodia que te va Derecho al corazón Ah, ah, ah, ah, ah (Bimbo, bimbo) Ah, ah, ah, ah, ah Ah, ah, ah, ah, ah Ah, ah, ah, ah, ah Verás que fácil es Bailar bimbó Siguiendo su compás Tú llegarás así (ah, ah, ah, ah, ah) Bailemos el bimbó (bimbó, bimbó) Que está causando sensación Con esta melodia que te va Derecho al corazón Verás que fácil es Bailar bimbó Y para siempre En tu recuerdo quedará (ah, ah, ah, ah, ah) Ah, ah, ah, ah, ah Ah, ah, ah, ah, ah