SIMPLE AND CLEAN (- KINGDOM Orchestra Instrumental Version -) - Hikaru Utada

Le premier amour est toujours le dernier Ah le vieil adage au parfum démondé She's so lovely Sur la pointe des pieds J'ai longtemps hésité Le premier amour est toujours le dernier La première gorgée si dure à ravaler Passent les semaines S'envolent les années Je vous ai regrettée Impossible à effacer Difficile à oublier Le premier amour est toujours le dernier Vierge de passion épris de liberté Au bord du chemin Après des années Je me suis arrêté Le premier amour est toujours le dernier Ma mie ma forêt mon élixir sacré La vie fait son oeuvre Ranime les regrets Vus m'avez tant manquée Le premier amour est toujours le dernier Fidélère sauvage à mon âme est liée La peur du vide Fait tout recommencer Je suis venue vous chercher Impossible de refuser Difficile à éviter Le premier amour est toujours le dernier Ah le vieil adage au parfum démodé She's so lovely Sur la pointe des pieds Je suis venu vous chercher

I'm trying my best To keep you satisfied Let you get your rest While I stayed up all night And you don't wanna know How alone I've been (how alone I've been) Let you come and go Whatever state I'm in, ah Man, am I the greatest My congratulations All my love and patience All my admiration All the times I waited (waited) For you to want me naked (naked) Made it all look painless (painless) Man, am I the greatest Hm, hm, hm Doing what's right Without a reward And we don't have to fight (fight) When it's not worth fighting for (fighting for), mm And you don't wanna know (know) What I would have done (done), hm Anything at all (anything at all) Worse than anyone (than anyone) Hm, ooh, and Man, am I the greatest (greatest) My congratulations (congratulations) All my love and patience (love) All my admiration (admiration) All the times I waited (waited) For you to want me naked (naked) I made it all look painless Man, am I the greatest The greatest The greatest, ah I, I loved you and I still do Just wanted passion from you Just wanted what I gave you I waited and waited (oh) Man, am I the greatest God, I hate it All my love and patience Unappreciated You said your heart was jaded You couldn't even break it (break it) I shouldn't have to say it (say it) You could've been the greatest

開いたばかりの花が散るのを 「今年も早いね」と 残念そうに見ていたあなたは とてもきれいだった もし今の私を見れたなら どう思うでしょう あなた無しで生きてる私を Everybody finds love In the end In the end あなたが守った街のどこかで今日も響く 健やかな産声を聞けたなら きっと喜ぶでしょう 私たちの続きの足音 Everybody finds love In the end もう二度と会えないなんて信じられない まだ何も伝えてない まだ何も伝えてない 開いたばかりの花が散るのを 見ていた木立の遣る瀬無きかな どんなに怖くたって目を逸らさないよ 全ての終わりに愛があるなら