Si tu m'aimes - Lynda

Si tu m'aimes demain on sera deux stars en septante quatre-vingts Qui se cachent le regard et qui rêvent plus loin Si tu m'aimes demain On brodera des fleurs sur nos jeans troués On dessinera aux fans des cœurs Si tu m'aimes demain on regardera Paris La semaine en émeute, le week-end on fuira la ville Si tu m'aimes demain, à la télévision Ils passeront nos chansons, fausse poésie on sera peut-être des Con... cevoir la vie à deux Dommage, y'avait pas mieux Devoir se dire adieu En tournée, pas heureux Se retrouver comme de vieux fougueux Si tu m'aimes... oh seulement si tu veux Si tu m'aimes demain Je ferai un tas de photos Dans les chambres d'hôtel Toi tu me peindras sur le dos Si tu m'aimes demain Dans les soirées chics Les cheveux en pagaille, on se fera la malle, on donnera des disques Si tu m'aimes demain Je t'achèterai une plage, le temps d'un été Loin des journaux qui crieront scandale Si tu m'aimes demain Dans une photomaton, on laissera de gros bisous, incognito On sera peut-être des Con... cevoir la vie à deux Dommage, y'avait pas mieux Devoir se dire adieu En tournée pas heureux Se retrouver comme de vieux fougueux Si tu m'aimes... oh seulement si... tu veux

Every night, every day, I tell my heart to forget you and to Move away, not to break anymore, but oh, no matter What I say, you're so deep in my mind There's no way to leave this love behind It used to be, I believed, I could go on and find someone to Rest upon anyone, soon I found, there was no other There you are, framed against the sky You are my life and I pray for when you will be mine to love again I see the rain in the sky And I see your face through every tear that I cry With every breath and every sound I can hear another voice and swear that You're around and every word is clear 'Cause I know the memory won't let go Until you're mine, to love again Who's to say what lives in the past? Who's to say that love won't last? Time's been standing still, waiting so patiently until Until that one day when, when I will have you to love again And there you are, framed against the sky You are my life and I pray for when You will be mine, to love again

Je le sens Je le sais Quand t'as mal à l'autre bout de la terre Quand tu pleures pendant des heures Sur mon cur Je pourrais hurler Le jurer même si je ne vois rien D'où je suis je sens ton chagrin Quand je ne vois sans tes mains Sans tes bras je ne peux plus respirer Et j'entends si souvent le chant du vent Qui vient pour me ramener Vers tes landes sous ton ciel d'Irlande Quitter ma vie sans préavis je le ferais Si tu m'aimes Même si j'ai tort tout est plus fort Que la raison tout est plus fort que ton nom Que je redis et que j'écris sans arrêt Sur les écrans de ma vie Et j'espère que chacune des aurores Que je vois me mènera à ton corps Je quitterais tout si tu m'aimes Je sais que je n'me trompe pas Que quelqu'un part au loin là-bas Tu penses encore à moi Tu m'as garder dans tes bras Une place, un ébat Dis-le moi tout bas Dis-le moi tout bas Dis-le moi tout bas Tout ne rime à rien quand on n'a même plus peur Toutes les raisons de rester sont les leurs Rien ne te retient, surtout pas le bonheur Que tu ne cherches plus, C'est plus l'heure Je suis là pour ne pas regretter l'absence Des mots et des liens qui empêchent le silence Dis moi s'il te plait ce qu'on verra trop tard Le dernier aveu est-il ce regard? Parce que tu pars Parce que tu pars On restera brisé devant l'irréparable Parce que tu pars Parce que tu pars On étreindra tout contre soi l'intolérable

Toi, mon ange, toi mon enfer Pourquoi tu parles, à quoi ça sert? Toi, mon tout, mon presque rien J't'aime comme un fou Tu m'aimes bien Les joies, les peines Nos sentiments L'amour, la haine Les bons moments Tout s'envole Avec le temps Ce que je donne Je le reprends Les joies, les peines Nos sentiments L'amour, la haine Les bons moments Tout s'envole Avec le temps Ce que je donne Je le reprends Toi, mes doutes, mon évidence Quand tu les vois, à quoi tu penses? Toi, mon ange, pourquoi tu pleures? C'est bien trop tard car moi je meurs Les joies, les peines Nos sentiments L'amour, la haine Les bons moments Tout s'envole Avec le temps Ce que je donne Je le reprends Les joies, les peines Nos sentiments L'amour, la haine Les bons moments Tout s'envole Avec le temps Ce que je donne Je le reprends J't'aime comme un fou, tu m'aimes J't'aime comme un fou, tu m'aimes J't'aime comme un fou, tu m'aimes bien J't'aime comme un fou, tu m'aimes J't'aime comme un fou, tu m'aimes J't'aime comme un fou, tu m'aimes bien