Nós estamos separados Mas nos prometemos respeito Você não procura um namorado E eu farei do mesmo jeito No fundo, é que bem no fundo Ainda existe amor em nós Amor, estamos chateados Pedimos tempo como cura Nessa nossa indecisão Nesse jogo de quem procura (No fundo é que bem no fundo) Ainda existe orgulho em nós (Quando o vidro embaçar) (E você vier pra me abraçar) (Quando o sol se esconder) (Vê se você para pra entender) Que eu fui e sempre serei Um bobo apaixonado A nossa história de dar um tempo Custou caro, fez doer Corremos risco De outro alguém aparecer Mas o amor que a gente sente Há de prevalecer! (Quando o vidro embaçar) (E você vier pra me abraçar) (Quando o sol se esconder) (Vê se você para pra entender) Que eu fui e sempre serei Um bobo apaixonado Sei que o tempo fechou O sol já não brilha Eu já não estou tão ligado em você Você que começou o fim dessa história Eu bem que queria mergulhar nesse amor (Que valeu) Tanta promessa, tantos planos (O que aconteceu) Em nossas vidas foi engano Como salvar em nós o que não existiu Se o amor nasceu, morreu, ele não resistiu Tô querendo fugir da ilusão Com você não senti emoção Forçamos a barra demais Bater na mesma tecla não dá mais Paixão que não teve calor Amor por fazer, sem tesão É sentimento que não vem do coração Ooh, não, não, não

Era una noche extraña, también silenciosa La nieve caía se veía hermosa Quién diría que yo también pienso en hermosura Y es que creo en el amor y eso si es preciosura Estaba yo hablando sin saber Qué me podría pasar con esta mujer Era tan bella que ni tan siquiera parecía humana Hablé con ella hasta por la mañana Y desde ese día me puse a pensar Y una planta de amor quería cosechar Pa' que creciera, subiera y tocara el cielo Estar con ella es todo lo que anhelo, pero... Tenía miedo cometer un error Tenía miedo, de estar jugando con el amor Porque el amor es un objeto con el que nunca se juega Y a la misma vez tampoco se niega Algo yo tenía que hacer, man! Pero nada podía conseguir Pero una noche por teléfono me llamó Y con su voz agradable me confesó Que me quería, que era mucho amor lo que sentía Que me necesitaba por la noche y por el día De amor es lo que hablo y eso fue lo que oíste Así que escúchame, porque el amor existe Así que escúchame, porque el amor existe Estaba confundido no podía hablar Y el teléfono lo tuve que enganchar Todo el cuerpo me temblaba, estaba lleno de sudor Y antes, que yo no creía en el amor Pero ahora sí Hay muchas cosas que presiento Que estarán jugando con mis sentimientos Si hay tantas cosas por descubrir Hay tantas cosas que se tienen que construir Completamente, las cosas serias se terminan Y más cuando dos seres humanos se combinan Y forman una familia que mantener Encariñar, amar y compadecer Todas esas cosas en la cabeza ya se me habían metido Esa mujer me había convencido Y te lo juro, Dios fue el único testigo De todo lo que estaba pasando conmigo Y todavía no sabía, ¿qué hacer? Porque el amor es un problema sin resolver Y si tú tratas de arrancarlo de tu corazón Es como si quisieras escapar de una prisión Es sufrimiento, pero también es ternura Y tu conciencia se siente segura De que hay una persona que te quiere sin chiste Así que créeme, porque el amor existe Así que créeme, porque el amor existe Me llamó una vez, dos veces y más Estaba tan confundido que no era capaz De contestar el teléfono y hablar con ella De vino me tomé como cuatro botellas Me puse a pensar, planear, meditar Como es que todo lo iba a solucionar Pero pensé y me inventé una buena idea Y te la vo' a contar pa' que tú me creas Escribí una carta que decía así Para: Siomara, con cariño de Vico-C Rápidamente en el buzón la introducí Y así decía la carta que yo construí... "Hola, ¿cómo estás? yo me siento bien Y espero que te sientas como yo también Así felices seremos de noche y de día Y prepárate para que leas esta poesía" "Yo soy el mar y tú eres el pez Yo te ofrezco la vida y el amor a la vez Y donde quiera que tú nadas siempre estás en mí Con las olas que yo hago, te persigo a ti Yo te beso, te abrazo, también te acaricio Mi amor por ti es como si fuera un vicio Un vicio que lo siento en el corazón Y lo mantengo besándote con mucha pasión Porque yo soy el árbol y tú eres el fruto Tú no te alejes de mí ni tan siquiera un minuto Si te caes, en mi tú vuelves a crecer Y nuestro amor jamás ni nunca lo podrán vencer La gente dice que yo siempre te amo en exceso Yo digo, que todavía estoy en proceso Te sobo la espalda, te abrazo y te beso Y entre sábanas blancas a amarte yo empiezo Tú caricias, el rabo en mi cabello Me quitas la camisa, me besas el cuello Hacemos el amor, pero sin protestar Sin comentario y sin nadie que nos pueda parar Yo pongo música suave y es indudable Al bailar contigo, es bien amable Sentirte en mis brazos y en mi pecho también Tú eres la mercancía, yo soy el almacén Trabajando, viviendo, gozando, unidos Y de vez en cuando más que atrevidos Hay mucha gente que me quiere felicitar Por tu promesa que me amas y me quieres besar Siempre te veo, y siento una gran emoción Por eso quiero que oigas esta canción Que el amor es embuste, fue lo que tú dijiste Estás equivocada, porque el amor existe Porque el amor existe Porque el amor existe Donde quiera que estés Piensa y esté segura Que yo te amo Y solamente por lo que dice esta canción El amor existe

Eu tenho a impressão Que numa outra ocasião nós nos amamos Se tudo é mais bonito e mais alegre Quando nós nos encontramos Existe tanta coisa Em comum entre nós dois Que me fascina Eu acho que nasci para ser seu E você para ser minha Olhando em seu olhar os nossos olhos Dizem tudo que sentimos As coisas que falamos E nos beijos que trocamos, descobrimos Que a felicidade Só depende de nós dois vivendo juntos Por isso a impressão Que em outra ocasião, nós nos amamos Amamos com sinceridade Nosso amor não tem tempo ou idade Ele é puro demais, é profundo Ele vive em nós Mesmo que o mundo se acabe E a morte aqui nos separe Em outra vida nos encontraremos E outra vez amaremos Amamos com sinceridade Nosso amor não tem tempo ou idade Ele é puro demais, é profundo Ele vive em nós Mesmo que o mundo se acabe E a morte aqui nos separe Em outra vida nos encontraremos E outra vez amaremos