Quelque chose reste - The Offline

Ah, vous autres, hommes faibles et merveilleux Qui mettez tant de grâce à vous retirer du jeu Il faut qu'une main posée sur votre épaule Vous pousse vers la vie, cette main tendre et légère On a tous quelque chose en nous de Tennessee Cette volonté de prolonger la nuit Ce désir fou de vivre une autre vie Ce rêve en nous avec ses mots à lui Quelque chose de Tennessee Cette force qui nous pousse vers l'infini Y a peu d'amour avec tellement d'envie Si peu d'amour avec tellement de bruit Quelque chose en nous de Tennessee Ainsi vivait Tennessee Le cœur en fièvre et le corps démoli Avec cette formidable envie de vie Ce rêve en nous, c'était son cri à lui Quelque chose de Tennessee Comme une étoile qui s'éteint dans la nuit À l'heure où d'autres s'aiment à la folie Sans un éclat de voix et sans un bruit Sans un seul amour, sans un seul ami Ainsi disparut Tennessee À certaines heures de la nuit Quand le cœur de la ville s'est endormi Il flotte un sentiment comme une envie Ho, ce rêve en nous, avec ses mots à lui Quelque chose de Tennessee Quelque chose de Tennessee Y a quelque chose en nous de Tennessee Y a quelque chose en nous de Tennessee Oh Tennessee Y a quelque chose en nous de Tennessee

Mes parents me voient trop petite Mes copains me grandissent trop vite Même si je leur tiens encore la main Quelque chose me tire vers demain Quand j'balade une douce tristesse En vieilles tennis et slack US J'aimerais que le temps s'accélère Des fois je pourrais tout foutre en l'air Quelque chose dans mon coeur Me parle de ma vie Entre un grand mystère qui commence Et l'enfance qui finit Quelque chose dans mon coeur Fait craquer ma vie Une drôle d'envie; une impatience Et la peur que j'oublie qui je suis Qui je suis Je voudrais faire le tour de la terre Devenir une autre Ava Gardner Écrire avec mon écriture Mes passions secrètes sur les murs Tout savoir de ces moments Que j'ai vu dans des films seulement Et pouvoir revenir en arrière Pleurer dans les jupes de ma mère Quelque chose dans mon coeur Me parle de ma vie Entre un grand mystère qui commence Et l'enfance qui finit Quelque chose dans mon coeur Fait craquer ma vie Une drôle d'envie, une impatience Et la peur que j'oublie qui je suis Quand j'dors pas, seule dans la nuit Seule dans la ville endormie Il y a des voix qui me chuchotent tout bas Une histoire qui n'est rien qu'à moi Quelque chose dans mon coeur Me parle de ma vie Entre un grand mystère qui commence Et l'enfance qui finit Quelque chose dans mon coeur Fait craquer ma vie Une drôle d'envie, une impatience

Quelque Chose De France (Julio Iglésias) J

Reste, reste encore Avec moi Sur mon corps Dans mes bras Enlacée Essoufflée à sourire Étourdie Reste au chaud À languir dans l'enclos De la nuit sur mon coeur Sans pudeur Éperdue, presque nue Reste ainsi Sur ta faim, sur ma vie Dans mes mains Décoiffée, possédée Étendue, détendue Reste-là Sans un mot Sur ta joie Sur ma peau dans l'espoir Dans le noir jusqu'au jour Mon amour

Pardonneront-ils pour ce qu'on leur laisse? Connaitront-ils comme nous l'ivresse? Les enfants qu'on laissera ici-bas Que feront ils de ce qu'on leur lègue? De ce monde qu'on a pris pour test Sauront-ils y refleurir la joie? Pour l'amour La tendresse Et le reste Qu'a-t-on fait pour que tout cela cesse? Diables de géants de paresse Pourquoi n'avons-nous pas fait comme toi? Toi qui donnes pour la beauté du geste Haut comme trois pommes, tu vises l'Everest Et je sais que tu y arriveras Pour l'amour La tendresse Et le reste Une vie à chercher la justesse Pour une justice à deux vitesses Tant d'amertume, de colère en moi J'ai beau sourire y a comme un malaise Vivre c'est marcher sur les braises Des bleus à l'âme, j'en ai, mais j'y crois Pour l'amour La tendresse Et le reste Tout le reste On a beau se couvrir de médailles Nos souvenirs sans représailles Qui pourra dire qu'il ne savait pas? Puisqu'ici le monde tourne à l'envers Je peux en compter les revers J'aimerais tant réécrire tout cela Pour l'amour La tendresse Et le reste Le reste Pardonne-moi de n'avoir pu faire plus Je ne descends pas au terminus Et le voyage se poursuit sans moi Puisse-t-il être doux comme une caresse Ici, je sais que mes mots blessent J'espère qu'un jour, on se retrouvera Pour l'amour La tendresse Et le reste

Нам надолго запомнится Эта бессонница Я в кайфе, на мне нет лица (Ла-ла-ла) Baby, ты тайна, дикое пламя Give me your fire, give me your fire Тонкая талия, большая жо-о-о, ай Мы будем отрываться вместе ночью тёмной А наши яркие глаза так освещают эту ночь Нам так не хочется домой, так не хочется домой Слепят фонари, сегодня нужно лишь одно Ведь сердце просит на танцпол, сердце просит на танцпол Mom, I will be the offline (offline) We gonna dancing tonight, dancing tonight Мама, я буду offline (offline) Буду всю ночь танцевать, всю ночь танцевать Mom, I will be the offline (offline) We gonna dancing tonight, dancing tonight Мама, я буду offline (offline) Буду всю ночь танцевать, всю ночь танцевать Танцы безумны, под струны Мы снова в бессонные ночи Делай, что хочешь Мы дети неба, луны Дети солнца, нам звёзды пророчат Делай что хочешь А наши яркие глаза, так освещают эту ночь Нам так не хочется домой, так не хочется домой Слепят фонари, сегодня нужно лишь одно Ведь сердце просит на танцпол, сердце просит на танцпол Mom, I will be the offline (offline) We gonna dancing tonight, dancing tonight Мама, я буду offline (offline) Буду всю ночь танцевать, всю ночь танцевать Mom, I will be the offline (offline) We gonna dancing tonight, dancing tonight Мама, я буду offline (offline) Буду всю ночь танцевать, всю ночь танцевать Mom, I will be the offline (offline) We gonna dancing tonight, dancing tonight Мама, я буду offline (offline) Буду всю ночь танцевать, всю ночь танцевать