Pou Pou Pou (feat. Gogo Lidaki) - Iordanis Agapitos

Gadé limyè Sé kon'on zétwal ki la, ba nou Zétwal tout' koulè, Ki envi kléré, nou tout' Kouté kouté, Pou sé ti rivyiè ka chanté Sé mizik la nou ka tann ka koulé, koulé Pou zot, épi zot Nou ka, chanté Mi nou poté, Sa ki adan tchè ennou En bel lanmen Empil, empil lanmou Nou ni osi, Pou zot tout' ki la Avè nou En bouké flè Bel kon'on larkensyel Pou zot, épi zot Nou ka, chanté Se la ki ni limyè Sé pou Zot Epi zot Men ni on bouké flè pour zot Wo wo wo wo wo Wo wo wo oooooo

Αυτοί που φεύγουν σφίγγουν τα χείλια Πνίγουν τα δάκρυα να μη φανούν Ω, ω, ω Κι αυτοί που μένουν κουνούν μαντήλια Κι αναστενάζουν γιατί πονούν Κι αυτούς που φεύγουν Κι αυτούς που μένουν Οι μοίρες μ' απονιά Πάντα τους δέρνουν Κι αυτούς που φεύγουν Κι αυτούς που μένουν Οι μοίρες μ' απονιά Πάντα τους δέρνουν Αυτοί που φεύγουν κάποιο λυγμό τους Παίρνουν μαζί τους και μιαν ευχή Ω, ω, ω Κι αυτοί που μένουν στο σπαραγμό τους Κάνουν κουράγιο και προσευχή Κι αυτούς που φεύγουν Κι αυτούς που μένουν Οι μοίρες μ' απονιά Πάντα τους δέρνουν Κι αυτούς που φεύγουν Κι αυτούς που μένουν Οι μοίρες μ' απονιά Πάντα τους δέρνουν

Δίχως δεύτερη σκέψη σε ερωτεύτηκα έριξε ο έρωτας βέλη και τα δέχτηκα Δε φοβήθηκα αρνήθηκα στη μάχη να αμυνθώ έτσι σε δέχτηκα και αφέθηκα μαζί σου στο κενό μόνο να νιώθω Αν ονειρεύεσαι τρελά ταξίδια θα τα κάνω μαζί σου άμα σου φαίνονται τα πάντα ίδια θα τα αλλάξω εγώ Αν ερωτεύεσαι με τα τραγούδια θα 'μαι εγώ η μουσική σου κι αν θέλεις ένα αστέρι ευχή να κάνεις θα στο φέρω εδώ Θέλω τα πάντα να σου χαρίσω και ακόμα φως μου πιο πολλά κι αν με ρωτήσεις γιατί το κάνω θα σου απαντήσω απλά είναι που νιώθω... Γράφω πάνω στην άμμο και στα σύννεφα πόσο βαθιά σ' αγαπάω δίχως σύνορα Τα φεγγάρια σου το γέλιο σου, τον τρόπο που κοιτάς αχ και να 'ξερα να μέτραγα το πόσο μ' αγαπάς πόσο σε θέλω Αν ονειρεύεσαι τρελά ταξίδια θα τα κάνω μαζί σου άμα σου φαίνονται τα πάντα ίδια θα τα αλλάξω εγώ Αν ερωτεύεσαι με τα τραγούδια θα 'μαι εγώ η μουσική σου κι αν θέλεις ένα αστέρι ευχή να κάνεις θα στο φέρω εδώ Θέλω τα πάντα να σου χαρίσω και ακόμα φως μου πιο πολλά κι αν με ρωτήσεις γιατί το κάνω θα σου απαντήσω απλά είναι που νιώθω...

Dareal Thing Sitan bokou fwa Son leker in blese I pe vey son swa Me pou mon I annan en febleees Anrrr Yeeee Ahrrrr Anr I dir mon pa bezwen nou prese Annou pran tou keksoz leze Me in tro tar, In tro tarrr Nou sipoze pe zwenn zis dan weekend Prezan I le war mon dan lasemenn In trust mon plis ki son best friend Oh yeah Ohwa ohwa I pa mind donn mon son leker E ganny blese ankor enn fwa In fall in love again In fall in love again Mon war I frazil onnet pa anvi hurt li ankor en fwa This time real love no games This time real love no gaaames Ou pou mon Ou pou mon bébé Ou pou Mon Ou pou mon ehhhh Ou pou mon Ou pou mon bébé Ou pou mon bébé ehhhh Ou pou mon bébé Ou pou Mon Ou pou monnn ehhhh Ou pou mon bébé Ou pou mon Ou pou mon Ou pou mon ehhhh Tu t'es Sitan fait blèse Que t; est resté paraneau Et t'a jamais ressenti c'est quoi t'aimer Mais tous ça c'est passer Avec moi on vise le haut And my love you know you mi life One day I make you my wife You know mi love your vibe And Imma keep on keep on loving yah Through every day and every night Pou ou lanmour baby mon pou fight Through every day and every night Imma keep on keep on loving yah I pa mind donn mon son leker E ganny blese ankor enn fwa In fall in love again In fall in love again Mon war I frazil onnet pa anvi hurt li ankor en fwa This time real love no games This time real love no gaaames I pa mind donn mon son leker E ganny blese ankor enn fwa In fall in love again In fall in love again Mon war I frazil onnet pa anvi hurt li ankor en fwa This time real love no games This time real love no gaaames Ou pou mon Ou pou mon bébé Ou pou Mon Ou pou mon ehhhh Ou pou mon Ou pou mon bébé Ou pou mon bébé ehhhh Ou pou mon bébé Ou pou Mon Ou pou monnn ehhhh Ou pou mon bébé Ou pou mon Ou pou mon Ou pou mon ehhhh