Pōkare ana, Pōkare ana Pōkare ana, Pōkare ana Ngā wai o, ngā wai o Waiapu Pōkarekare ana Ngā wai o Waiapu Er en gammel sang for havet Gjennom sangen synger du Som en sol i Whanganui Smiler sommeren til meg På en reise over havet Fik jeg tonene av deg E hine e Hoki waia Ka mate ahau I te aroha e Pōkare ana, Pōkare ana Pōkare ana, Pōkare ana Ngā wai o, ngā wai o Waiapu Du har gitt meg varme sanger Jeg vil synge dem for deg Hvis du lengter ut mot havet Kan du kanskje høre meg E hine e Hoki waia Ka mate ahau I te aroha e Pōkarekare ana Ngā wai o Waiapu Er en sommerdrøm fra havet Gjennom drømmen lever du E hine e Hoki waia Ka mate ahau I te aroha e E hine e Hoki waia Ka mate ahau I te aroha e

Pōkarekare ana, Ngā wai o Waiapu Whiti atu koe hine, Marino ana e. E hine e, Hoki mai ra. Ka mate ahau I te aroha e. Tuhituhi taku reta, Tuku atu taku rīngi, Kia kite tō iwi, Raru raru ana e. E hine e, Hoki mai ra. Ka mate ahau I te aroha e. E hine e, Hoki mai ra. Ka mate ahau I te aroha e. Ka mate ahau I te aroha e.

May it be an evening star Shines down upon you May it be when darkness falls Your heart will be true You walk a lonely road Oh! How far you are from home Mornië utúlië Believe and you will find your way Mornië alantië A promise lives within you now May it be the shadow's call Will fly away May it be your journey on To light the day When the night is overcome You may rise to find the sun Mornië utúlië Believe and you will find your way Mornië alantië A promise lives within you now A promise lives within you now

Pōkarekare ana, Ngā wai o Waiapu Whiti atu koe hine, Marino ana e. E hine e, Hoki mai ra. Ka mate ahau I te aroha e. Tuhituhi taku reta, Tuku atu taku rīngi, Kia kite tō iwi, Raru raru ana e. E hine e, Hoki mai ra. Ka mate ahau I te aroha e. E hine e, Hoki mai ra. Ka mate ahau I te aroha e. Ka mate ahau I te aroha e.

Are you going to Scarborough Fair? Parsley, sage, rosemary, and thyme. Remember me to one who lives there. He once was a true love of mine. Tell him to make me a cambric shirt. Parsley, sage, rosemary, and thyme. Without no seam, nor needlework. Then he'll be a true love of mine. Tell him to buy me an acre of land. Parsley, sage, rosemary, and thyme. Between salt water and the sea strand. Then he'll be a true love of mine. Are you going to Scarborough Fair? Parsley, sage, rosemary, and thyme. Remember me to one who lives there. He once was a true love of mine.

In another younger day I could dream the time away In the universe inside my room And the world was really mine from June till September And if it wasn't really so I was lucky not to know And I was lucky not to wonder why 'Cause the summer time is all that I remember A summer fly was buzzin' every night When I was young In the gentle world my childlike senses knew And the world was just my cousin And the wind was just the tongue In the voice my lonely moments listened to And I look at me today all the dreams have gone away And I am where I never thought I'd be Seein' things I never thought I'd see happen to me And I lie awake at night till the darkness turns to light Hearin' voices callin' out my name Callin? over and again the same message to me Cryin' who's your partner, who's your darlin', who's your baby now? Who wakes up at night to pull you in It don't matter, you'll just make him lonely anyhow Don't know why you even try to win Cryin' who's your partner, who's your darlin', who's your baby now? Who wakes up at night to pull you in It don't matter, you'll just make her lonely anyhow Don't know why you even try to win Cryin' who's your partner, who's your darlin', who's your baby now? Who wakes up at night to pull you in It don't matter, you'll just make him lonely anyhow Don't know why you even try to win

Rows and flows of angel hair And ice cream castles in the air And feather canyons everywhere I've looked at clouds that way But now they only block the sun They rain and snow on everyone So many things I would have done But clouds got in my way I've looked at clouds from both sides now From up and down, and still somehow It's cloud illusions I recall I really don't know clouds at all Moons and Junes and Ferris wheels The dizzy dancing way that you feel As every fairy tale comes real I've looked at love that way But now it's just another show You leave 'em laughing when you go And if you care, don't let them know Don't give yourself away I've looked at love from both sides now From give and take, and still somehow It's love's illusions I recall I really don't know love at all Tears and fears and feeling proud To say "I love you" right out loud Dreams and schemes and circus crowds I've looked at life that way But now old friends, they're acting strange They shake their heads They say I've changed Well something's lost but something's gained In living every day I've looked at life from both sides now From win and lose and still somehow It's life's illusions I recall I really don't know life at all

I'll show you wealth You've never seen The sun and moon and shadows The rainbow's arch, the mountain stream The sunless clouds And the winter's dream I'll play you sounds You've never heard The waterfall, the river The thunder of the hummingbird The whisper of the snow What if you never know How much you cared Till you are parted By a stormy sea How could I let you go? How could I bear My life without you Here with me! The world's a door That's open wide Because you're here beside me And with the moon and sun To guide me Now my heart Can fly Now our hearts Can be freeeeeeee!