Pang - Caroline Polachek

부풀어, 부풀어, 부-부풀어 부풀어, 부풀어, 부-부풀어 부풀어, 부풀어, 부-부풀어 부풀어, 부풀어 (let me tell you somethin') 지구의 온도가 올라간다 해서 내가 터질 일은 없을 거예요 온도계는 파란색을 입어도 내 맘이 줄어드는 일은 없을 거예요 아, 따끔해, 비 (퓨퓨) 도망가 화성 뒤 (슘슘, 슘슘슘) I'm a balloon, balloon Make it so, make it so hot, hot, hot, hot West side 떠다니다, east side 우주를 헤매다 바로 찾아버렸다 멀리 돌고 있어도 빛나 (너무나도 빛나) 바로 찾을 수 있어, 태양 앞에 물 칙칙 물감 빛 징검다리 같은 너라도 내게로 일센티만 다가오면 바로 Pang! Pan-pan-pan-pan-pan-pang, pan-pan-pan-pang 오지 마, 오지 마, 오지 마, 오지 마 Pang! Pan-pan-pan-pan-pan-pang, pan-pan-pan-pang 오지 마, 오지 마, 오지 마, 그냥 와 아, 잠깐만, wait, 잠깐만, wait, 나 준비됐나 Keep it away, keep it away, 아직 안됐다 말풍선의 말풍선이 늘어난다 대기권 너머로 커져 간 맘 슬슬 터질까 봐 조마조마해, huh! 조금만 come, come, 바로 난 pang, pang 위험에 갇힌 기분이야 가까워질수록 달콤한 헬륨만 채워져 이미 너의 손에 잡히고 있어 West side 떠다니다, east side 우주를 헤매다 바로 찾아버렸다 멀리 돌고 있어도 빛나 (너무나도 빛나) 바로 찾을 수 있어, 태양 앞에 물 칙칙 물감 빛 징검다리 같은 너라도 내게로 일센티만 다가오면 바로 Pang! Pan-pan-pan-pan-pan-pang, pan-pan-pan-pang 오지 마, 오지 마, 오지 마, 오지 마 Pang! Pan-pan-pan-pan-pan-pang, pan-pan-pan-pang 오지 마, 오지 마, 오지 마, 그냥 와 내 눈에 너로 커지는 마음 하루 종일 쉬지 않고 부푸는 풍선 같아 그래 넌 나를 부풀게 하는 사랑의 공기 (아닐까?) I'm a balloon, I'm a balloon 차라리 내 소갤 그렇게 할래 I'm a balloon, I'm a balloon 내 마음 터지는 소리 Pang! Pan-pan-pan-pan-pan-pang, pan-pan-pan-pang 오지 마, 오지 마, 오지 마, 오지 마 Pang! Pan-pan-pan-pan-pan-pang, pan-pan-pan-pang 오지 마, 오지 마, 오지 마, 그냥 와

ฉันจะทำยังไง ในสัญญา เคยตกลงไว้ด้วยกัน ลองคบกันดู ฉันคิดว่าคงทำได้ ไม่เสียใจ หากว่าเราไม่เข้ากัน ยังคบกันอยู่ แล้ววันผ่านไป หมดเลยหมดใจไปรักเธอ พร้อมกันที่เธอ รู้แล้วว่าฉันยังไม่ใช่ ขอเป็นอย่างเดิม เธอทวงคำนั้นที่พูดไป ได้ไหม ยังเป็นเพื่อนกันเสมอ เจ็บขนาดนี้ คงจะไม่ไหว ทำตามไม่ได้ ที่บอกไว้ในสัญญา อาจจะหลบหายไป ไม่ต้องตามหา ขอเวลาให้ฉัน ตอนนี้ยังคบกันไม่ได้ ขอโทษเธอจริง ๆ ฉันเสียใจ ที่ทำอย่างคำไม่ได้ จงยกโทษเถิด ฉันมันผิดเอง หมดเลยหมดใจไปรักเธอ พร้อมกันที่เธอ รู้แล้วว่าฉันยังไม่ใช่ ขอเป็นอย่างเดิม เธอทวงคำนั้นที่พูดไป ได้ไหม ยังเป็นเพื่อนกันเสมอ เจ็บขนาดนี้ คงจะไม่ไหว ทำตามไม่ได้ ที่บอกไว้ในสัญญา อาจจะหลบหายไป ไม่ต้องตามหา ขอเวลาให้ฉัน ตอนนี้ยังคบกันไม่ได้ คงจะมีวันหวนคืนมา กาลเวลาคงช่วยบรรเทาความช้ำ (ฮืม เฮ้เฮ) พยายามเป็นเหมือนคนเดิม พออะไรมันเริ่มจะดี เธอกลับมา เจอหน้ากัน เหมือนเคย เจ็บขนาดนี้ คงจะไม่ไหว ทำตามไม่ได้ ที่บอกไว้ในสัญญา อาจจะหลบหายไป ไม่ต้องตามหา ขอเวลาให้ฉัน ตอนนี้ยังคบกันไม่ได้

Earth went silent London fell asleep She dreamed of winter Where you appeared to me Perfect timing as new petals in november A tender creature A fever Disarming, fluorescent There you were With your mirror Shining the world all over me There I was With my butterfly net Trying to catch your light I collected Stupid ashes So that after you'd gone I could hold onto something But you stayed unwavering Through every false goodbye Unsubsiding, pining For now and for never There you were With your mirror Shining the world all over me There I was With my butterfly net Trying to catch your light Oh, if only The umbrella of the sky Could wrap us up and up That's where I'd zoom in close Dilated as your eyes Until then I'll keep it brief Faithful inertia Her bullet doesn't slow It seeks and finds me How far it goes Heaven help me Take this bag of wings And drown it in the Thames And wake tomorrow Hollow, hardly forgetting There you were There I was With my butterfly net Trying to catch your light

Awake from a dream One that started as a nightmare Like a war so extreme It erased itself from memory Here's where I jumped From the airplane without questioning it The curve of the coast of Los Angeles Spreading itself below And blooming overhead The parachute I've got to trust it now, ohh-oh Change in the wind And I'm drifting from the crescent Pulled farther out From the shore than where I can swim to it And blooming overhead The parachute I've got to trust it now, ohh-oh Closing in on the sparkle of the waves Go on, take me It will feel like going home Go on, take me I'm not afraid to drown What is this Pulling me back the other way To strip malls, highways, and treetops Landing on the soft ground

How long can sunlight stay Warm in the storm How long 'til the bath runs cold Come dawn, come day, come half-awake Come blue, come grey, come waves that break And it's not enough No reply, no relief Dreams of dried fields That once were green Burnt by someone just like me Come dawn, come day, come half-awake Come blue, come grey, come waves that break And it's not enough No reply, no relief Hold on Hold on To save a single living piece of us I still got it I still got your heat

Starlight in the tunnel Kind of familiar Hopedrunk everasking How does it feel to know Your final form? So old, so new Pull close to me and never be alone Ooh Real life is a rumor Under the theatre Deeper, dig it deeper 'Til the meanwhile slows They'll find our bones And yet, they won't Pull close to me and never be alone Ooh Dawn is just a headspace Night is a feeling Hopedrunk everasking Centuries come and go They'll find our bones And yet, they won't