O Kou Aloha - Marvin Tevaga

ចន្ទអើយរះសែនល្អម៉្លេះទេ ប៉ុន្តែមាសមេអ្នកនៅអើយសែនឆ្ងាយ ថ្ងៃណាបាននែបនិត្យកាយ បើនៅឆ្ងាយឈោងមិនដល់ ខ្ពស់អើយៗសែនខ្ពស់ម្ល៉េះណា ពន្លឺភ្លឺថ្លាគួរឲ្យចាប់ចិត្ត បើសិនខ្ញុំជាគូពិត នាំដួងចិត្តខ្ញុំទៅជាមួយផង តើអ្នកដឹងទេខ្ញុំស្នេហ៍អ្នកយូរហើយ ម្ដេចឡើយបានជាអ្នករះធ្វើព្រងើយ ចន្ទអើយសូមមេត្តាខ្ញុំផង ស្នេហ៍ស្នងស្ងាត់សូន្យឈឹង ហេតុអ្វីបានថ្លៃឆ្មើងម្ល៉េះទេ អាងតែអ្នកល្អជាងគេក្នុងលោក ទុកឱ្យខ្ញុំនៅសោយសោក បំភ្លឺលោកទុកឱ្យខ្ញុំក្រៀមក្រំ (ភ្លេង) ចន្ទអើយរះសែនល្អម៉្លេះទេ ប៉ុន្តែមាសមេអ្នកនៅអើយសែនឆ្ងាយ ថ្ងៃណាបាននែបនិត្យកាយ បើនៅឆ្ងាយឈោងមិនដល់ ខ្ពស់អើយៗសែនខ្ពស់ម្ល៉េះណា ពន្លឺភ្លឺថ្លាគួរឲ្យចាប់ចិត្ត បើសិនខ្ញុំជាគូពិតនាំដួងចិត្តខ្ញុំទៅជាមួយផង តើអ្នកដឹងទេខ្ញុំស្នេហ៍អ្នកយូរហើយ ម្ដេចឡើយបានជាអ្នករះធ្វើព្រងើយ ចន្ទអើយសូមមេត្តាខ្ញុំផង ស្នេហ៍ស្នងស្ងាត់សូន្យឈឹង ហេតុអ្វីបានថ្លៃឆ្មើងម្ល៉េះទេ អាងតែអ្នកល្អជាងគេក្នុងលោក ទុកឱ្យខ្ញុំនៅសោយសោក បំភ្លឺលោកទុកឱ្យខ្ញុំក្រៀមក្រំ

Tu es mon meilleur Tu es ma meilleure On cherche tous le meilleur mais après quoi on court La vie n'est pas ailleurs, elle se trouve devant nous Mais plus on cherche (on cherche) Moins on arrive à trouver s'que l'on recherche (recherche) Il suffit parfois de regarder devant soi C'est devenu claire pour moi Quand je t'ai rencontré C'était la première fois que je devenais prisonnier Jugé coupable (coupable) Jugé coupable de t'aimer Seront-ils capables (capables) Capables de l'accepter Tu es mon meilleur peut importe s'qu'ils disent autour S'qu'il y a de meilleur pour moi (pour moi) Tu es ma meilleure peut importe ce qu'il m'en coûte Ce qu'il il a de meilleur. C'est toi (c'est toi) Sans toi je marche au-dessus de vide Comme un mécréant que l'hiver emporte Pour toi je errerai de ville en ville Franchirai les vagues dans la mer et morte Jusqu'à la fête de toute les montagnes Je vendrai mon âme pour que notre idylle soit forte Je traverserai océans et mers D'importants déserts prendre quelques note Tu es mon meilleur peut importe s'qu'ils disent autour Ce qu'il y a de meilleur pour moi (pour moi) Tu es ma meilleure peut importe ce qu'il m'en coûte Ce quil il a de meilleur. C'est toi C'est notre histoire elle n'appartient qu'a nous (appartient qu'à nous) Ce qu'en pense le monde autour au fond en s'en fout (en s'en fout) Personne ne viendra se mettre entre nous (Se mettre entre nous) Ce qu'en pense le monde autours au fond en s'en fout Tu es ma best je n'appartiens qu'à toi Et tout le reste est bien trop futile pour moi Ce genre d'histoire qu'on ne vois qu'au cinéma Ne se manifeste qu'une fois sur mille Pas cent fois hé C'est notre histoire elle n'appartient qu'a nous (appartient qu'à nous) Ce qu'en pense le monde autour au fond en s'en fout (en s'en fout) Personne ne viendra se mettre entre nous (Se mettre entre nous) Ce qu'en pense le monde autour au fond en s'en fout Je n'aime que toi Que ça leur plaise ou pas Je n'aime que toi Et ça restera comme ça Et gare à toi Celui qui ne comprend pas Que notre histoire Est au delà de ce qui relève de la voie Même C'est notre histoire elle n'appartient qu'à nous Ce qu'en pense le monde autour Au fond en s'en fout Personne ne viendra se mettre entre nous Ce qu'en pense le monde autour Au fond en s'en fout

Oh Yeah we're through No, no, no, no, no, no I lost feelings for you Guess it's sad but it's true All the things we've been through Still wanna try something new Saying, why you gotta be this way I don't have a clue And I can't stay committed So baby girl, yeah we're through And, I know you wanna start back over But it won't work out cuz baby girl it's over Know you wanna start back over But it won't work out cuz baby girl it's over Not as loyal as you think I am To you I'm committed But to these other girls I'm a single man Breaking your heart wasn't apart of the plan Girl, I'm truly sorry, I swear that I am Yeah, yeah, yeah, yeahh Okay, I try to do better, and I try to change my ways But every time I try it's like I make the same mistakes So why try That's why I lie, to keep from seeing you cry You say you want love, girl I'm not that guy You tell me not to go, yeah You tell me not to leave But why would you be with me when I only lie and cheat I don't do it for the fun of it I do it for my needs And girl you're not the one for me and that I guarantee I lost feelings for you Guess it's sad but it's true All the things we've been through Still wanna try something new Saying, why you gotta be this way I don't have a clue And I can't stay committed So baby girl, yeah we're through And, I know you wanna start back over But it won't work out cuz baby girl it's over Know you wanna start back over But it won't work out cuz baby girl it's over Over and over, I mean over again Why should I chase you baby When I could chase all these bans What has a start has an end Wish we never began Please, girl, oh girl let's not pretend Things are the way that they used to be You don't even mean as much as you used to mean to me Ohhh yeah, yeah, yeah and it's clear to see That you and me just ain't meant to be Tell me not to go, yeah, you tell me not to leave But why would you be with me when I only lie and cheat I don't do it for the fun of it I do it for my needs And girl, you're not the one for me and that I guarantee I lost feelings for you Guess it's sad but it's true All the things we've been through Still wanna try something new Saying, why you gotta be this way I don't have a clue And I can't stay committed So baby girl, yeah we're through And, I know you wanna start back over But it won't work out cuz baby girl it's over Know you wanna start back over But it won't work out cuz baby girl it's over Lost feelings for you Guess it's sad but it's true All the things we've been through Still wanna try something new Saying, why you gotta be this way I don't have a clue And I can't stay committed So baby girl, yeah we're through And, I know you wanna start back over But it won't work out cuz baby girl it's over Know you wanna-

Si c'est ainsi, honey Que se finit notre histoire Qu'il en soit ainsi mon bébé Je t'aimerai jusqu'à la mort Peu importe le temps Que durera mon désespoir Je t'ai aimé tellement C'est dans tes yeux que je prenais Le courage et la force Au rythme de tes vœux que j'avançais Quelle ironie du sort Je n'ai plus de sentiments Mais je veux que tu sois fort Je t'ai aimé tellement Mais n'oublie jamais Avec ou sans toi dans ma life Je continue à vivre Avec ou sans toi dans ma life Mon cœur à la dérive Avec ou sans toi dans ma life Il faut que tu poursuives Avec ou sans toi, sans moi, sans nous Je garderai toujours un bon souvenir de toi Jamais je ne t'oublierai car j'ai grandi avec toi Je sais bien qu'aucune histoire ne ressemblera à la notre Elle ne seront jamais toi Tu peux l'entendre dans mes soupirs, rien ne sert de te le dire Je suis accrochée à toi À toi, à tout, à ce qui reste de nous Avec ou sans toi dans ma life Avec ou sans toi dans ma life Avec ou sans toi dans ma life Avec ou sans toi, sans moi, sans nous Avec ou sans toi dans ma life Je continue à vivre Avec ou sans toi dans ma life Mon cœur à la dérive Avec ou sans toi dans ma life Il faut que tu poursuives Avec ou sans toi, sans moi, sans nous Mon cœur tombe à l'eau, je marche sur un fil Baby don't let go, I know the way you feel Je ne trouve plus les mots, je suis comme en équilibre Don't let go, don't let go I know the way you feel Avec ou sans toi dans ma life Et peu de temps à vivre Avec ou sans toi dans ma life Il faut que tu poursuives Avec ou sans toi dans ma life Je continue à vivre Avec ou sans toi, sans moi, sans nous Si c'est ainsi, honey Que se finit notre histoire Qu'il en soit ainsi mon bébé Je t'aimerai jusqu'à la mort Peu importe le temps Que durera mon désespoir Je t'ai aimé tellement

Tant pis si tout le monde s'éloigne de moi Dommage, mais tant pis, si peu à peu je perds la foi Mais je t'interdis de vivre loin de moi, loin de moi I'm sorry I make it so hard for you to get close to me But I really have to go Because life gets so complicated sometimes But I love you, I love you J'en ai connu des hivers, j'ai connu le froid J'ai traversé des déserts Mais la vie sans toi, c'est comme un jour sans lumière Un monde où je n'existe pas No life without you Oh je survivrais Si tu t'en vas, dis-moi je deviens quoi moi? Ça va dans ma vie? Je ne suis plus sûre, j'ai perdu un peu foi I'll never let you, never, never let you Never, never let you go I'll never let you, never, never let you Never, never let you go J'en ai connu des hivers, j'ai connu le froid J'ai traversé des déserts Mais la vie sans toi, c'est comme un jour sans lumière Un monde où je n'existe pas No life without you Si le bonheur dépend de toi, l'égoïsme est mon seul atout Together in this you and I, our love will see us through Si tu n'appartenais qu'à moi, alors je chanterais l'amour I know in life there's no one for me but you J'en ai connu des hivers, j'ai connu le froid J'ai traversé des déserts Mais la vie sans toi, c'est comme un jour sans lumière Un monde où je n'existe pas I'll never let you, never, never let you Never, never let you go I have a love that I'll never, never let go Never, never, never let go J'en ai connu des hivers, j'ai connu le froid J'ai traversé des déserts Mais la vie sans toi, c'est comme un jour sans lumière Un monde où je n'existe pas Un monde où je n'existe pas