Nos histoires - Les Chiens de Ruelles

Mi girasol no para de llorar Pues sabe que se está muriendo Lento, muy lento Pero sus pétalos se van cayendo Y yo no puedo evitar sentirme culpable De esta muerte anunciada Tan cruel y despiadada Que acongoja a mi flor De esta muerte anunciada Tan cruel y despiadada Que acongoja a mi flor Lo siento, hoy por fin entiendo Me robaste el aliento yo te robé la vida Lo siento, hoy por fin entiendo mi amor Me robaste el aliento, yo te robé la vida Mi girasol no quiere sonreír Pues se están marchitando Sus hojas, sus sueños Sus pistilos risueños Y yo no puedo evitar sentirme culpable De esta muerte anunciada Tan cruel y despiadada Que acongoja a mi flor De esta muerte anunciada Tan cruel y despiadada Que acongoja a mi flor Lo siento, hoy por fin entiendo Me robaste el aliento yo te robé la vida Lo siento, hoy por fin entiendo mi amor Me robaste el aliento, yo te robé la vida Y aunque tiene un lindo florero No deja de ser una jaula un agujero Pero es que yo la quiero, yo la quiero tanto Que me arriesgué a robarmela del campo Y lo siento, hoy por fin entiendo Me robaste el aliento yo te robé la vida Lo siento, hoy por fin entiendo mi amor Me robaste el aliento, yo te robé la vida

Flores moradas saltan de la bugambilia Seguramente fue porque me vieron llorar Y mientras caen, acarician mis mejillas Pobres suicidas, solo me querían besar Y baila lento flor morada, que me recuerdas a mi amada Ella me está esperando en casa y yo muriendo por volver Así es la vida flor morada, a veces suele ser malvada Tú de mí estás enamorada y yo muriendo por volver Muriendo por volver, muriendo por volver... "El mundo es eso, un montón de gente Un mar de fueguitos, no hay,no hay dos fuegos iguales" Caen semillas que planto con mis dos pies Mientras crecen bugambilias, llueven mis pupilas una y otra vez Y mientras bailan van adornando mi piel Mejor me duermo otro rato para poder verte otra vez Y baila lento flor morada, que me recuerdas a mi amada Ella me está esperando en casa y yo muriendo por volver Así es la vida flor morada, a veces suele ser malvada Tú de mí estás enamorada y yo muriendo por volver Muriendo por volver, muriendo por volver... Ay corazón, me muero por volver Llévame de acá, llévame de acá

Des millions de problèmes, du coup je rentrais tard On s'voit que pour ceux qu'on aime Quand c'est la java au tier-quar, les vrais visages se révèlent Brutal comme au réveil J'allais à l'école, gazeuse dans mon cartable Contrôle de police, port d'arme J'voulais régler mes problèmes comme un vrai 3ajel J'vidais ma haine sur ces rageux La daronne n'était pas très tranquille Le premier qui touche à un d'mes potes j'le renquille J'en ai marre de cette vie Traces de sang sur ma sacoche Gucci Des millions de problèmes, du coup je rentrais tard On s'voit que pour ceux qu'on aime Quand c'est la java au tier-quar, les vrais visages se révèlent Brutal comme au réveil J'me suis battu toute ma vie en vrai c'est fatiguant On arrêtera que le jour où y aura un enterrement Embrouille sur embrouille, c'est fatiguant J'suis dans des sales histoires, boy, sales histoires, boy Histoires, boy, sales histoires, boy Histoires, boy, sales histoires, boy Histoires, boy, sales histoires, boy Histoires, boy, sales histoires On prend des coups, on s'relève plus fort C'est les défaites qui m'ont forgé Sale décor, la tristesse du quartier Pour toi c'est horrible, donc on l'vivait mal Moi j'suis habitué, j'trouvais ça normal J'ai vu des crânes explosés contre le sol Des daronnes en pleurs pour leurs fistons Il t'appelle mon reufton Mais y a plus personne quand son fils tombe J'ai vu la jalousie briser des gens J'ai vu les gentils dev'nir méchants Dans ma tête j'parle au monde entier mais y a personne qui m'entend Des millions de problèmes, du coup je rentrais tard On s'voit que pour ceux qu'on aime Quand c'est la java au tier-quar, les vrais visages se révèlent Brutal comme au réveil J'me suis battu toute ma vie en vrai c'est fatiguant On arrêtera que le jour où y aura un enterrement Embrouille sur embrouille, c'est fatiguant J'suis dans des sales histoires, boy, sales histoires, boy Histoires, boy, sales histoires, boy Histoires, boy, sales histoires, boy Histoires, boy, sales histoires, boy Histoires, boy, sales histoires

Van caminando en las sombras del boulevard. Sus ojos malreflejan temor y anciedad. La luna es testiga de su ingenunidad. Y esconden sus secretos en aquel viejo bar. Pero ellos no lo entienden muy bien. No se puede jugar ajedrez con tres. Una ruleta rusa infernal. Y solo quedan dos tiros Quien pierde al final. Cafés clandestinos Que se enredan sobre el mantel. Amores prohibidos Que se quieren sin querer. Cafés clandestinos Que se enredan sobre el mantel. Amores prohibidos Que se quieren sin querer. Sus manos se apresuran a confiar, Entrelazando historias que nadie va a escuchar. Cortinas de humo y vino bailan lento, Desvelando el crimen del momento. Pero ellos no lo entienden muy bien. No se puede jugar ajedrez con tres. Cafés clandestinos Que se enredan sobre el mantel. Amores prohibidos Que se quieren sin querer. Cafés clandestinos Que se enredan sobre el mantel. Amores prohibidos Que se quieren sin querer. Cafés clandestinos, Su futuro está condenado. Un tiro en el pecho, Su pecado ha terminado.

Au Nouveau-Brunswick, y'avait un porc-épic, qui jasait avec avec un cheval qui v'nait de downtown Montréal. Y m'on dit " Qu'esse vous faites dans l'est me semble qui a pas grand monde à messe". Pogne tes patantes-à-gosse on s'en va en Nouvelle Écosse. En Nouvelle-Écosse, y'avait un rhinocéros, qui jasait avec un lézard qui v'nait d'l' Île-Du-Prince-Édouard. Y m'on dit " Qu'esse vous faites dans l'est me semble qui a pas grand monde à messe". Pogne ton pack-sac on s'en va à Tadoussac. À Tadoussac y'avait plein d'castors tabarnak qui se saoulaient avec une chauve-souris de quelque part du boute D'unquick. Y m'on dit " Qu'esse vous faites dans l'est me semble qui a pas grand monde à messe". J'ai dit wowowow c'est vrai qui a pas grand monde à messe mais on est bin on reste. On bin vous rester bin juste ici toute la soirée. Bin Attend que j'raconte à André tout le beau monde que j'ai croisé. J'ai croisé " Un cheval de Montréal, rhinocéros d'la Nouvelle-Écosse, un porc-épic du Nouveau-Brunswick, une chauve souris du boute d' Unquick, j'ai croisé un lézard qui v'nait de l' Île-Du-Prince-Édouard pis une famille de castors qui était saoul morts 'fêtait su'l fort. On est restés accrochés à l'auberge au moins 3 semaines d'affilés hey hey hey. Aux Îles-De-La-Madeleine y'avait une baleine qui se baignait avec un toucan qui v'nait de l' Île-D' Orléans. Y m'on dit " Qu'esse vous faites dans l'est me semble qui a pas grand monde à messe". Pogne ton sac-à-dos on s'en va à Baie-Comeau. À Baie Comeau y'avait un criss de gros corbeau qui se baladait avec une limace qui v'nait à quelque part de St-Tignasse. " Qu'esse vous faites dans l'est me semble qui a pas grand monde à messe". Pogne tes affaires on s'en va à St-Hilaire. Ben à St-Hilaire y'avait crissement rien à faire faq on est re-descendu en criant " ON NE REVIENDRA PLUS!!!" On est retournés dans l'est même si y'avait pas grand monde à messe. Ça fait qu'un gars en Cadillac su'l pouce jusqu'à Tadoussac y nous dit " On bin vous rester bin juste ici toute la soirée. Bin Attend que j'raconte à André tout le beau monde que j'ai croisé". J'ai croisé " Une baleine Île-De-La-Madeleine, un toucan d' Île-D' Orléans, un gros corbeau de Baie-Comeau pis une limace de St-Tignasse". On est allés à St-Hilaire pis y'avait crissement rien à faire. On est retourné à Tadoussac avec un cowboy en Cadillac. On est restés accrochés à l'auberge au moins 3 semaines non-non. On est restés accrochés à l'auberge au moins 6 ans d'affilés hey hey hey Hey hey hey

Le plombier v'nait juste de rentrer Y'avait le linge tout déchiré, les mains salies par le gravier Y'avait des douleurs dans les genoux, des douleurs dans l'cou Son dos était barré, ses ongles à moitié arrachés Y a r'gardé sa femme pis y lui a demandé M'aimes-tu autant qu'avant ou ben si ça t'as passé Sa femme de lui sourire, l'as pris dans ses bras L'as serré fort contre elle pour éloigner tout les tracas Mais ça pas marché faq' qu'y est retourné à taverne Avec ses chums essayer de noyer sa peine Mais ça pas marché faq' qu'y est retourné à taverne Sa femme d'se dire, c'est toujours mieux qu's'ouvrir les veines Le plombier v'nait juste de se lever Y avait les ch'veux ébourriffés, une haleine de cochon brûlé ça faisait à peine trois heures qui v'nait de se coucher Quand l'cadrant a sonné, y a eu envie de toute lâcher Mais ça pas marché faq' qu'y est retourné à taverne Avec ses chums essayer de noyer sa peine Mais ça pas marché faq' qu'y est retourné à taverne Sa femme d'se dire, c'est toujours mieux qu's'ouvrir les veines Et sa femme a v'nait juste de rentrer Elle avait marché trois heures dans bouette pour allée faire le marché En entrant, elle a appelée son mari depuis quatre jours enfermé Depuis qu'y est r'venu de Gaspésie, y'était pas r'tourné travailler En montant les marches, s'disant qu'elle l'aime toujours C'pas à cause d'une p'tite tache qu'on Jette notre vieux linges dans la cours Arrivée dans chambre, elle s'est éffondrée, L'plombier était pendu, photo d'Gaspésie à ses pieds Là ben, ça marché faq'y r'tournera pu à taverne Y'a juste ses chums qu'y essaient de noyer leurs peines Là ben, ça marché faq' qu'y r'tournera pu à taverne Sa femme est morte hier en s'ouvrant les veines

Je r'garde ma vie à matin pi j'me dis que ça va pus ben Qui a juste pus rien qui me fait rien Pis que j'aurais juste envie d'un joint J'me dis que ma vie in finie depuis que toi t'es partie Pis j'me réveille même la nuite pi j'pense à toé dans mon litte En m'disant que c'tait l'bon vieux temps pis que les bonnes choses ça S'brisent Souvent mais la j'suis pogné dans L'divan et puis j'suis là pis j't'attends!!! Hahaha hah aha osti qu'j'ai mal à 'vie En l'sachant ben trop ben que tu r'viendras pas sacrament Que toé pi moi c'est fini il faut l'admettre j'ai mal à 'vie J'aimerais ça me r'virer d'bord mais à 'place j'pogné su'l fort J'ai beau sortir d'in bars, voir du monde, sniffer 3 quarts Je regarde mon verre qui est fini pis j'pense à toé qui est partie A'ec l'appart pis l'chien aussi et pis mes rêves un coup parti Hahaaahaaaa aahaa osti que j'ai mal à 'vie Osti que j'ai mal à 'vie j'ai même pus l'goût de me lever J'décalissé j'trop magané m'en va dormir une coupe d'années Au moins le temps d't'oublier pis au moins le temps que ça va passer Mais pour l'instant si vous m'réveillez vous êtes ben mieux d'apporter Du stock en masse pis du whisky des Clopes d'la bière pis du rhum aussi Emmène ta mère un coup parti on est partis pour une orgie