Nirgendwo Zuhause - Lazlo & CÉLINE

Bin mit meinen Freunden unterwegs Es ist zwei Uhr zehn Und mein Bauch tut weh Finger taub, ich halt die Kälte aus Hol die Box wieder raus Dreh sie nochmal laut Oh fuck, ich will nicht gehen Komm wir fahren noch ne Runde Bis der Akku lädt Lass mich später an der Kreuzung raus Ich kenn den Weg! Mach dir keinen Kopf ich hab's nicht weit Ich wär gern irgendwo Zuhause Weiß nicht was aber ich such es ohne Pause Komm nicht an egal wie lange ich schon laufe Ich bin den Ganzen Tag nur draußen Ich wär gern irgendwo Zuhause Ob ich sicher bin hängt ab von deiner Laune Komm nicht an egal wie lange ich schon laufe Ich bin nirgendwo Zuhause Bin ich irgendwo Zuhause? Ich lieg wieder wach in meinem Bett Morgens früh um sechs Und ich träum' mich weg Ich steh nicht auf Draußen ist es laut! Kommst du wieder heim Will ich wieder raus! Fuck ich will nicht gehen Ich will für immer bleiben Doch du tust so weh! Ich sehe keinen Weg muss aber weiter gehen Ganz alleine klar kommen ist nicht leicht! Ich wär gern irgendwo Zuhause Weiß nicht was aber ich such es ohne Pause Komm nicht an egal wie lange ich schon laufe Ich bin den ganzen Tag nur draußen Ich wär gern irgendwo Zuhause Ob ich sicher bin hängt ab von deiner Laune Komm nicht an egal wie lange ich schon laufe Ich bin nirgendwo Zuhause Bin ich irgendwo Zuhause? Bin ich irgendwo Zuhause? Bin ich irgendwo Zuhause? Ohh Bin ich irgendwo Zuhause? Bin ich irgendwo Zuhause? Bin ich irgendwo Zuhause? Ohh

J'ai vu l'Oural, le Sahara Les nuits fauves d'une reine de Sabbah J'ai vu la Terre, quelques orages Les océans et ses naufrages J'ai vu la foule et les silences Les feux de joie et la souffrance J'ai vu les roses sous la neige Et les grands loups blancs pris au piège J'ai vu tomber la pluie d'été Les amants qui restent sur le quai Mais ce qui m'étonne tu sais C'est tout l'éclat de nos baisers Tous les désirs, tous les sursauts Comme des étoiles sur ta peau Comme l'Immensité J'ai vu les anges et les démons Les yeux baissés et les sermons J'ai vu les ombres et la lumière D'une femme seule et guerrière J'ai vu les flots et les rochers Les révélations, les secrets J'ai vu les vastes Amériques Et tous les mirages de l'Afrique J'ai vu l'azur et les glaciers Se confondre et puis se briser Mais ce qui m'étonne tu sais C'est tout l'éclat de nos baisers Tous les désirs, tous les sursauts Comme des étoiles sur ta peau Comme l'Immensité J'ai vu l'enfance et l'ivresse La vie qui sourit, la tristesse La misère d'un monde insensé J'ai vu des hommes tomber Et sous mes yeux se relever J'ai vu le froid, j'ai vu la transe Le rire de notre fils qui danse J'ai reconnu ses yeux dorés Oh comme il te ressemblait J'ai vu les lys, les orchidées Cachés dans nos jardins secrets Mais ce qui me renverse tu sais C'est tout l'éclat de tes baisers Tous les désirs, tous les sursauts Comme des étoiles sur ma peau Comme l'Immensité Comme la douceur de tes baisers Tous les désirs, tous les sursauts Comme des étoiles sur ma peau Comme l'Immensité.

C'est grâce à votre amour Que j'ai trouvé mon chemin Et quand j'ai eu des doutes Vous n'étiez jamais loin Quand j'avais le cœur lourd Vous m'avez tendu la main Et c'est ensemble que nous L'écriront demain J'ai ouvert devant vous les pages de ma vie Et j'ai chanté tant de refrains, de récits Mais celui-ci c'est à vous que je le dédie Et c'est pour ça que je vous dis merci Tout au long de ma route Vous étiez mon repère Vous m'avez redonné le souffle Dès que je manquais d'air Ces moments de bonheur M'ont rendu tellement fière Et c'est ensemble que nous Exaucerons nos prières J'ai ouvert devant vous les pages de ma vie Et j'ai chanté tant de refrains, de récits Mais celui-ci c'est à vous que je le dédie Et c'est pour ça que je vous dis merci Et j'ai chanté pour vous Je suis tombé, me suis relevé devant vous Et encore là J'ai ouvert devant vous les pages de ma vie Et j'ai chanté tant de refrains, de récits Mais celui-ci c'est à vous que je le dédie Et c'est pour ça que je vous dis merci J'ai ouvert devant vous les pages de ma vie Et j'ai chanté tant de refrains, de récits Mais celui-ci c'est à vous que je le dédie Et c'est pour ça que je vous dis merci

I don't wanna wait too long, wait too long So what do I do? I don't wanna take this time to look inside It hurts when I do I don't want to feel this thing, feel this thing It burns my eyes through Crying is the only thing that gets me through Besides calling for you, ooh Calling for you, ooh Calling for you, ooh Calling for you, ooh Besides calling for you I'll be there, yeah-yeah-ey-ey (ey-ey) I'll be there, yeah-yeah-ey-ey (ey-ey) I'll be there, yeah-yeah-ey-ey (ey-ey) Come to me Come to me I don't wanna think too much, think too much But that's what I do Missing you is all I know, when you were close I felt every move Now, I don't wanna feel this pain Or stay up late and fall right in two Crying is the only thing that gets me through Besides calling for you, ooh Calling for you, ooh Calling for you, ooh Calling for you, ooh Besides calling for you I'll be there, yeah-yeah-ey-ey (ey-ey) I'll be there, yeah-yeah-ey-ey (ey-ey) I'll be there, yeah-yeah-ey-ey (ey-ey) Come to me Come to me Besides calling for you, ooh Calling for you, ooh (I don't wanna wait) Calling for you, ooh (I don't wanna wait too long) Calling for you, ooh (I don't wanna wait) Besides calling for you I'll be there, yeah-yeah-ey-ey (calling for you) I'll be there, yeah-yeah-ey-ey (ey-ey) (Oh-oh, I don't want to wait too long) I'll be there, yeah-yeah-ey-ey (ey-ey) (I don't wanna wait, I don't wanna wait, wait too long) Come to me Come to me (oh-oh) I don't wanna wait too-

I hear the ticking of the clock I'm lying here, the room's pitch dark I wonder where you are tonight No answer on the telephone And the night goes by so very slow Oh, I hope that it won't end though alone 'Til now I always got by on my own I never really cared until I met you And now it chills me to the bone How do I get you alone? You don't know how long I have wanted To touch your lips and hold you tight You don't know how long I have waited And I was going to tell you tonight But the secret is still my own And my love for you is still unknown, alone 'Til now I always got by on my own I never really cared until I met you And now it chills me to the bone How do I get you alone? How do I get you alone? How do I get you alone? How do I get you alone? Alone, alone

Somewhere tonite We come alive Two hearts ignite We're one of a kind Here we are undivided by anything Just you and I We've come so far no one else Could ever steal away what we confide Who wants to know? We stick together, we're never apart Everybody knows who we are Because we are one, we do it in unison Gleam of an eye Flash of a smile Never too shy Playin' ever so wild Here we are I'm relying on no one else But you and I We've come so far, no one else Could ever steal away what we confide Who wants to know? We stick together, we're never apart Everybody knows who we are Because we are one, we do it in unison We come together and stronger we are Just when the world can, can tear us apart We go on as one, we do it in unison We stay together, ooh baby Unison Stay together, you and me Ooh Ooh, here we are undivided by anything Just you and I We've come so far no one else Could ever steal away what we confide Who wants to know? We stick together, we're never apart Everybody knows who we are Because we are one, we do it in unison We come together and stronger we are Just when the world can, can tear us apart We go on as one, we do it in unison We stick together, we're never apart Everybody knows who we are Because we are one, we do it, do it, do it in unison We come together and stronger we are Just when the world can, can tear us apart We go on as one, we do it in unison, yeah yeah We stick together, we're never apart Everybody knows who we are Because we are one, we do it in unison

In a never-ending circle I've been sheltering a dream I could climb over a rainbow To a place I haven't been Never felt this way before Trustin' you I feel so sure Now we are behind close doors The way you make me feel (Reveal) What we do in privacy (Reveal) Make a woman out of me (Reveal) When you're close it feels so right (Reveal) You and I revealed tonight Take me from this lonely river Home into the open sea Never felt this way before In your hands I'm free to fall Show what's underneath it all The way you make me feel (Reveal) What we do in privacy (Reveal) Make a woman out of me (Reveal) When you're close it feels so right (Reveal) You and I revealed tonight And every... breath I take I feel you here inside me Each night I... lie awake Dreaming you will find me And every... brand new morning You're the sun that's dawning And I love that landslide Feel so good, I want to cry... Never felt this way before In yours hands I'm free to fall Show what's underneath it all The way you make me feel (Reveal) What we do in privacy (Reveal) Make a woman out of me (Reveal) When you're close it feels so right (Reveleal) You and I revealed tonight (Reveal) You and I feel so right (Reveal) You and I revealed tonight The way you make me feel so good It feels so right You and I Reveal myself, reveal myself You and I, you and I Let me reveal myself, oh yeah You and I The way you made me feel so good Feel so right