Ich bin ein riesiger Berg Ich bin ein Stein Ich bin ein Stein unter einem Stein unter einem Stein Ich bewege mich so langsam Dass ich unbeweglich aussehe Furchtbar Wird Bach Bäche von meinen Tränen Niemand hört es als ich schreie Niemand hört es als ich schreie Niemand hört es als ich schreie Niemand hört es als ich schreie Ich bin ein riesiger Berg Ich bin ein Stein Ich bin ein Stein unter einem Stein unter einem Stein Ich bewege mich so langsam Dass ich unbeweglich aussehe Furchtbar Wird Bach Bäche von meinen Tränen (Personne l'entends quand tu cries) Niemand hört es als ich schreie Niemand hört es als ich schreie Niemand hört es als ich schreie Niemand hört es als ich schreie Niemand hört es als ich schreie Niemand hört es als ich schreie Ich bin ein riesiger Berg Ich bin ein Stein Ich bin ein Stein unter einem Stein unter einem Stein Ich bewege mich so langsam Dass ich unbeweglich aussehe Furchtbar Wird Bach Bäche von meinen Tränen

Vier jaar geleden had ik dit nooit gezegd Was veel te veel bezig in een ander gesprek Ik kom mezelf tegen, ga recht op m'n bek Maar geloof me, da's beter dan dat niemand je kent Twijfels die blijven, soms heb ik spijt Maar dat hoort bij mij Wat jij van me vindt, en of dat je zint Dat laat ik er zijn Niemand, nee, niemand zegt wat ik moet doen Ben nog niet daar, maar ik ga d'r naartoe Jezelf zijn is soms toch al moeilijk genoeg? Ben klaar met die drama Als je snapt wat ik bedoel Als je snapt wat ik bedoel Als ik zou gaan schelden op primetime tv Val ik wel op, maar dat voelt niet oké Dus ik blijf bij mezelf en heb het vertrouwen Want de waarheid, die boeit me het meest Twijfels die blijven, soms heb ik spijt Maar dat hoort bij mij Wat jij van me vindt, en of dat je zint Dat laat ik er zijn Niemand, nee, niemand zegt wat ik moet doen Ben nog niet daar, maar ik ga d'r naartoe Jezelf zijn is soms toch al moeilijk genoeg? Ben klaar met die drama Als je snapt wat ik bedoel Als je snapt wat ik bedoel Als je snapt wat ik bedoel Als je snapt wat ik bedoel Niemand, nee, niemand zegt wat ik moet doen Ben nog niet daar, maar ik ga d'r naartoe Jezelf zijn is soms toch al moeilijk genoeg? Ben klaar met die drama Als je snapt wat ik bedoel Niemand, nee, niemand zegt wat ik moet doen Ben nog niet daar, maar ik ga d'r naartoe Jezelf zijn is soms toch al moeilijk genoeg? Ben klaar met die drama Als je snapt wat ik bedoel (Als je snapt wat ik bedoel) Als je snapt wat ik bedoel Als je snapt wat ik bedoel (Als je snapt wat ik bedoel) Als je snapt wat ik bedoel Yeah, yeah, yeah

Deine blicke wandern rechts und links Erfind 'ne lüge nur damit ich gehen kann Kann's nicht ertragen, nein, ich will's nicht sehen Werd's dir nicht sagen, sag, was bringt's? Rücken an rücken, doch du bist nicht hier Mein blick richtung fenster, dein blick geht zur tür Wir reden und reden aneinander vorbei Halt mich an dir fest und wir bleiben dabei Niemand dabei der es weiß Maske ist nass, doch ich bleib Mach mich nicht auf, schlag pfützen ein Lass dich da raus, lass dich nicht rein Lass dich nicht rein Atemlose schwere Kann mich nicht entfernen, nein Es zieht mich weiter weg, je fester du mich hältst Ich will grad nicht mehr sein Rücken an rücken, doch du bist nicht hier Mein blick richtung fenster, dein blick geht zur tür Wir reden und reden aneinander vorbei Halt mich an dir fest und wir bleiben dabei Niemand dabei der es weiß Maske ist nass, doch ich bleib Mach mich nicht auf, schlag pfützen ein Lass dich da raus, lass dich nicht rein Lass dich nicht rein Niemand dabei der es weiß Maske ist nass, doch ich bleib Mach mich nicht auf, schlag pfützen ein Lass dich da raus, lass dich nicht rein Lass dich nicht rein

Al gaat de zon nog tien keer onder Al wordt de lucht nog tien keer blauw Ik blijf hier hopen op een wonder Op jou Al blijft de wereld vast wel draaien Al keert de tij zich wel weer om Laat mij maar eventjes verdwalen In een droom Oo-ooh En dan sta je hier weer voor me Ook al droom ik nu misschien Maar er is niets ter wereld mooier Dan jou, jou Dan jou te zien Gebruik dit lied maar als een anker Of als een jas tegen de kou Dit is een lied voor niemand anders Dan jou Oo-oh En dan sta je hier weer voor me Ook al droom ik nu misschien Maar er is niets ter wereld mooier Dan jou, jou, jou Dan jou te zien

Wir haben gesagt Alles vergeht einmal Wir haben gesagt Lass uns das locker seh'n Das zwischen uns Läuft jetzt als Freundschaft weiter Nur dass wir halt Eigene Wege geh'n Doch ich frag' mich, was wir zwei Darunter versteh'n So war manches im Detail Wohl nicht vorgeseh'n Denn Freunde bleiben Nicht über Nacht Und Freunde liegen nicht so da Am Morgen danach Freunde bleiben Das war ausgemacht Aber so wie das jetzt läuft War das eigentlich nicht so ganz gedacht Wir haben geschwor'n Das war jetzt nur ein Unfall Sowas kommt vor Und wird nie mehr passier'n Doch mit der Zeit Ist das schon mehr als Zufall Und lässt sich nicht Einfach so ignorier'n Ständig fall'n wir auf uns rein Und über uns her Wie kann das immer wieder sein? Ist da noch mehr? Denn Freunde bleiben Nicht über Nacht Und Freunde liegen nicht so da Am Morgen danach Freunde bleiben Das war ausgemacht Aber so wie das jetzt läuft War das eigentlich nicht so ganz gedacht Denn Freunde bleiben Nicht über Nacht Und Freunde liegen nicht so da Am Morgen danach Freunde bleiben Das war ausgemacht Aber so wie das jetzt läuft War das eigentlich nicht so ganz gedacht

Ich geb zu, es war von Anfang an geklärt Wohin die Reise mit uns führt Und, dass es einen anderen gibt Der dich liebt Ich geb zu, du warntest mich noch explizit Pass auf, dass du dich nicht verliebst Sonst lassen wir es sein Von vornherein Ich sagte: "Kein Problem Was soll schon geschehen? So schnell verliebe ich mich nicht Ist schon okay für mich" Ich sagte: "Kein Problem" Lass uns nach oben gehen Ich bin ganz sicher kein Typ Mann Den das verletzen kann" Ich geb zu, die Schuld lag eindeutig bei mir Ich hab die Warnung ignoriert Und das Verlangen unterschätzt Dass du weckst Nach noch mehr, nach einem Leben nur mit Dir Das wusste ich erst hinterher Doch dass es mich zerbricht Erfährst du nicht Ich sag nur: "Kein Problem (kein Problem) Was soll schon geschehen? So schnell verliebe ich mich nicht Ist schon okay für mich" Ich sag mir: "Kein Problem (kein Problem) Ich werd darüber stehen Ich bin ganz sicher kein Typ Mann Den das verletzen kann" Jetzt sitz ich hier vor Deiner Tür Im Licht, das aus dem Fahrstuhl dringt Wieso komm ich nicht klar damit? Und weine wie ein Kind? Kein Problem (kein Problem) Was soll schon geschehen? So schnell verliebe ich mich nicht Ist schon okay für mich Ich sagte: "Kein Problem (kein Problem) Ich werd darüber stehen Ich bin ganz sicher kein Typ Mann Den das verletzen kann" Kein Problem