Ne me quitte pas Il faut oublier Tout peut s'oublier Qui s'enfuit déjà Oublier le temps Des malentendus Et le temps perdu A savoir comment Oublier ces heures Qui tuaient parfois A coups de pourquoi Le cour du bonheur Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Moi je t'offrirai Des perles de pluie Venues de pays Où il ne pleut pas Je creuserai la terre Jusqu'après ma mort Pour couvrir ton corps D'or et de lumière Je ferai un domaine Où l'amour sera roi Où l'amour sera loi Où tu seras reine Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Je t'inventerai Des mots insensés Que tu comprendras Je te parlerai De ces amants-là Qui ont vu deux fois Leurs cours s'embrasser Je te raconterai L'histoire de ce roi Mort de n'avoir pas Pu te rencontrer Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas On a vu souvent Rejaillir le feu D'un ancien volcan Qu'on croyait trop vieux Il est paraît-il Des terres brûlées Donnant plus de blé Qu'un meilleur avril Et quand vient le soir Pour qu'un ciel flamboie Le rouge et le noir Ne s'épousent-ils pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Je ne vais plus pleurer Je ne vais plus parler Je me cacherai là A te regarder Danser et sourire Et à t'écouter Chanter et puis rire Laisse-moi devenir L'ombre de ton ombre L'ombre de ta main L'ombre de ton chien Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas.

Ne me quitte pas Il faut oublier Tout peut s'oublier Qui s'enfuit déjà Oublier le temps Des malentendus Et le temps perdu À savoir comment Oublier ces heures Qui tuaient parfois À coups de pourquoi Le cœur du bonheur Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Moi je t'offrirai Des perles de pluie Venues de pays Où il ne pleut pas Je creuserai la terre Jusqu'après ma mort Pour couvrir ton corps D'or et de lumière Je ferai un domaine Où l'amour sera roi Où l'amour sera loi Où tu seras reine Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Je t'inventerai Des mots insensés Que tu comprendras Je te parlerai De ces amants là Qui ont vu deux fois Leurs cœurs s'embraser Je te raconterai L'histoire de ce roi Mort de n'avoir pas Pu te rencontrer Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas On a vu souvent Rejaillir le feu De l'ancien volcan Qu'on croyait trop vieux Il est paraît-il Des terres brûlées Donnant plus de blé Qu'un meilleur avril Et quand vient le soir Pour qu'un ciel flamboie Le rouge et le noir Ne s'épousent-ils pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Je ne vais plus pleurer Je ne vais plus parler Je me cacherai là À te regarder Danser et sourire et À t'écouter Chanter et puis rire Laisse-moi devenir L'ombre de ton ombre L'ombre de ta main L'ombre de ton chien Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas

Keď láska príde k Tebe Tak ju skús vážne brať Keď láska príde Tak ju nenechaj vonku stáť Keď láska príde k Tebe Tak jej skús šancu dať Možno sa ešte vráti Možno sa v diaľke stratí Keď príde láska Všetko môže byť krásne Ako v mojich dávnych snoch Keď príde láska Možno nechce básne Možno čaká len na nás dvoch Keď príde láska Tak Ti dáva návod ako Môžeš ma nájsť V tejto veľkej hmle Falošných túžob V tejto veľkej hmle Prázdnych slov Keď príde láska Tak ma nenechaj stáť (Tak ma nenechaj stáť) Ja stále verím že vôjdeš do brány Tak ma nenechaj stáť (Tak ma nenechaj stáť) Nech sa splní môj sen dávny Tak ma nenechaj stáť (Tak ma nenechaj stáť) A ja naplním Tvoje dni láskou Tak ma nenechaj stáť (Tak ma nenechaj stáť) Ja Ti dám všetko čo mám Keď príde láska Ty sa brániš no ja viem Že zvádzaš boj Keď príde láska Poďme ju chrániť A stratí sa nepokoj Keď príde láska Chce len málo Ale dáva oveľa viac Tento krásny súboj má len víťazov Kde je láska Tam nikdo neprehrá Keď príde láska Tak ma nenechaj stáť (Tak ma nenechaj stáť) Ja stále verím že vôjdeš do brány Tak ma nenechaj stáť (Tak ma nenechaj stáť) Nech sa splní môj sen dávny Tak ma nenechaj stáť (Tak ma nenechaj stáť) A ja naplním Tvoje dni láskou Tak ma nenechaj stáť (Tak ma nenechaj stáť) Ja Ti dám všetko čo mám Keď láska príde k Tebe Tak ju skús vážne brať Keď láska príde Tak ju nenechaj vonku stáť