Mona Lisa (feat. Lucia Parker & Gisa Vatcky) - Sheila E

I think she got what she wanted Waited a week before she even responded We had a couple friends in common when I met her Wasn't worried, but I should've been I think she knew what she was doing getting into my car Outside Amoeba Music or the standard bar Independent when I met her Now she's my only medicine When it gets quiet, I can hear her mind race She's staring at the ceiling like she's seeing outer space She could be the Mona Lisa if the Mona Lisa had a prettier face This could be Heaven if Heaven was an actual place (For the record) This is not what I wanted I wanted my heart to remain in my pocket She took it out and wrote her name right on it And now I'm only borrowing How come every time I leave,I can't breathe as deep? I'm always staying on the call while she falls asleep Might call it codependency, look at me Freezing while she's showering When it gets quiet, I can hear her mind race She's staring at the ceiling like she's seeing outer space She could be the Mona Lisa if the Mona Lisa had a prettier face This could be Heaven if Heaven was an actual place When it gets quiet, I can hear her mind race She's staring at the ceiling like she's seeing outer space She could be the Mona Lisa if the Mona Lisa had a prettier face This could be Heaven if Heaven was an actual place

Estoy aquí, para hacerte compañía y con mi amor Regalarte un nuevo día estoy aquí Para darte una palabra, sostenerte de mi mano Devolverte la sonrisa recuerda, yo estoy aquí Volvieron a engañarte, a mentirte A decepcionarte, volvieron a traicionarte Ya lo sé otra vez volvieron a golpearte A desvalorate y a desanimarte Una vez más vino alguien a robarte la confianza Queriéndote dejar herido y sin esperanza Clavaron otra lanza en tu espalda ya abatida Marcaron otro triste episodio en tu vida Quisiera decirte que no volverá a ocurrirte Pero no, no, yo no estoy aquí para mentirte Quisiera decir que la vida es maravillosa Y que a mi lado todo es color de rosa A la verdad es que sí habrán desilusiones Sí, en este mundo tendréis muchas aflicciones Pero aunque llegue el día malo, no debes de temer Te daré otro nuevo amanecer, (porque) Estoy aquí, para hacerte compañía y con mi amor Regalarte un nuevo día estoy aquí Para darte una palabra, sostenerte de mi mano Devolverte la sonrisa recuerda, yo estoy aquí No tienes que luchar, no tienes que defenderte Solo háblame que estoy aquí para protegerte Me sientas o no me sientas, me veas o no me veas Estoy aquí para ayudarte basta que me creas Y si quieren traicionarte lo usaré para tu bien Si quieren engañarte lo usaré para tu bien Si quieren hacerte daño lo usaré para tu bien Porque a los que me aman todo le obra para bien Te podrán causar tristeza, te podrán causar dolor Pero nadie podrá separarte de mi amor En la vida te podrán llegar temporadas malas Pero voy a levantarte bien alto con nuevas altas Yo no te garantizo un camino sin sufrimiento Pero siempre te daré la victoria en vez de lamento Nuevo levantamiento pleno contentamiento Soy tu paz, soy tu aliento y tu sustento Estoy aquí, para hacerte compañía y con mi amor Regalarte un nuevo día estoy aquí Para darte una palabra, sostenerte de mi mano Devolverte la sonrisa recuerda, yo estoy aquí Recuerda que prometí estar contigo Todos los días, hasta el fin del mundo En el mundo tendréis aflicciones Pero confiad en mí porque yo he vencido al mundo

Une poupée de porcelaine Ce n'est pas ce qu'il te faut Muette, discrète, craintive, passive Ça t'ennuierait, wow wow Une poupée de porcelaine Je veux bien si je deviens Ardente, vibrante, aimante, troublante Auprès de toi Etre toujours belle et disponible Pour une fille aujourd'hui, c'est facile Je voudrais pourtant assumer ma vie Et ne plus rien faire à demi J'ai besoin d'aimer et de choisir De t'appartenir et de te suivre Ne pas être l'ombre frivole de ton ombre Vivre, pour moi, c'est t'aimer Une poupée de porcelaine Ce n'est pas ce qu'il te faut Muette, discrète, craintive, passive Ça t'ennuierait, wow wow Une poupée de porcelaine Je veux bien si je deviens Ardente, vibrante, aimante, troublante Auprès de toi Savoir deviner les inquiétudes Que parfois tu voudrais me cacher Par sollicitude ou par tendresse Par amour pour moi, je le sais Chaque jour, m'éveiller et me sentir Protégée par ton tendre sourire Tu vas tout m'apprendre, je vais tout t'offrir Vivre, pour moi, c'est t'aimer Une poupée de porcelaine Ce n'est pas ce qu'il te faut Muette, discrète, craintive, passive Ça t'ennuierait, wow wow Une poupée de porcelaine Je veux bien si je deviens Ardente, vibrante, aimante, troublante Auprès de toi Une poupée de porcelaine Ce n'est pas ce qu'il te faut Muette, discrète, craintive, passive Ça t'ennuierait, wow wow Une poupée de porcelaine Je veux bien si je deviens Ardente, vibrante, aimante, troublante Auprès de toi, wow wow Une poupée de porcelaine Je veux bien si je deviens Ardente, vibrante, aimante, troublante Auprès de toi, wow wow

Je ne sais pas si vous êtes comme moi Mais chaque fois ça me met en joie D'écouter jouer sur un crin-crin Un vieil air du folklore américain Aussitôt je me vois déjà Au fin fond de l'Arizona Affublée d'un grand chapeau Et grattant sur un vieux banjo Woh... Ring ding ding L'Amérique ça me fait rêver Et pourtant je n'y suis jamais allée Mais je connais tous les refrains Tous les airs du folklore américain Et je sais qu'un jour viendra Où j'irai faire un tour là bas Pour pouvoir danser aussi Comme les filles du Tennessee Woh... Ring ding ding Si un jour un garçon me plaît Les premiers temps je lui demanderai Si comme moi il aime bien Les vieux airs du folklore américain S'il dit oui c'est merveilleux Nous pourrons rêver tous les deux Qu'on se promène dans la nuit Sous les étoiles de la Virginie Woh... Ring ding ding Et plus tard si nous nous marions C'est pas Venise que nous choisirons Car les gondoles ça ne vaut rien Pour les airs du folklore américain Je voudrais tellement qu'il soit Aussi sentimental que moi Au bord du Mississipi Nous pourrions passer notre vie Woh... Ring ding ding... Ring ding ding car j'aime bien Le folklore américain Ring ding ding car j'aime bien Le folklore américain Ring ding ding car j'aime bien Le folklore américain Ring ding ding car j'aime bien Le folklore américain...

Dites-moi d'où il vient Enfin je serais où je vais Maman dis que lorsqu'on cherche bien On finit toujours par trouver Elle dit qu'il n'est jamais très loin Qu'il part très souvent travailler Maman dit travailler c'est bien Bien mieux qu'être mal accompagné Pas vrai? Où est ton papa? Dis moi où est ton papa! Sans même devoir lui parler, Il sait ce qu'il ne va pas. Hein sacré papa! Dis moi où es-tu caché! Ça doit... Faire au moins mille fois que j'ai Compté mes doigts Hé! Où t'es? Papaoutai? Où t'es? Papaoutai? Où t'es? Papaoutai? Outai outai où papaoutai? Où t'es? Papaoutai? Où t'es? Papaoutai? Où t'es? Papaoutai? Outai outai où papaoutai? Quoi, qu'on y croit ou pas Y aura bien un jour où on y croira plus Un jour où l'autre on sera tous papa Et d'un jour à l'autre on aura disparu Serons-nous détestable? Serons-nous admirable? Des géniteurs ou des génies? Dites nous qui donnait Sans soucis responsable! Ah dites nous qui diar Tout le monde sait Comment on fait des bébés Mais personne sait Comment on fait des papas Monsieur j'sais tout On aurait hérité, c'est ça. Trop d'sucer d'son pouce ou quoi? Dites nous où s'est caché, Ça doit... Faire au moins mille fois qu'on a Bouffé nos doigts Hé! Où t'es? Papaoutai? Où t'es? Papaoutai? Où t'es? Papaoutai? Outai outai où papaoutai? Où t'es? Papaoutai? Où t'es? Papaoutai? Où t'es? Papaoutai? Outai outai où papaoutai? Où est ton papa? Dis moi où est ton papa! Sans même devoir lui parler, Il sait ce qu'il ne va pas. Hein sacré papa! Dis moi où es-tu caché! Ça doit... Faire au moins mille fois que j'ai Compté mes doigts Hé! Où est ton papa? Dis moi où est ton papa! Sans même devoir lui parler, Il sait ce qu'il ne va pas. Hein sacré papa! Dis moi où es-tu caché! Ça doit... Faire au moins mille fois que j'ai Compté mes doigts Hé! Où t'es? Papaoutai? Où t'es? Papaoutai? Où t'es? Papaoutai? Outai outai où papaoutai? Où t'es? Papaoutai? Où t'es? Papaoutai? Où t'es? Papaoutai? Outai outai où papaoutai?

Si tu voyais les rêves que je fais la nuit Je passe des heures à dessiner ma vie Comme les gens dans les autocars On s'en va, au revoir, Je veux quitter l'Arizona Boire de l'eau du Niagara Mon corps se sent mal dans ce désert Pour partir d'ici, je sais plus quoi faire Entre les hommes et les cheveux, Le poussière, les chapeaux, Et je suivrai le premier Qui voudra bien m'emmener [Refrain]: Loin d'ici Là où y a des étoiles Qui brillent sur le boulevard, Avec mes photos et mon sourire Et mon espoir Emmenez-moi Avant que je ne sois plus moi Et qu'il ne soit trop tard Que mon corps entier ne soit séché par le soleil Comme dans la vie de Norma Jean Pauvre Willy Boy qui me sourit Ses pauvres yeux qui n'ont pas compris Qu'un matin je partirai Sans un mot pour lui Vers la ville et ses lumières Vers le paradis ou l'enfer [Refrain] Emmenez moi Là où il y a des étoiles Qui brillent sur le boulevard Avec mes photos et mon sourire Et mon espoir Emmenez moi Avant que je ne sois plus moi Et qu'il ne soit trop tard Que mon corps entier ne soit séché par le soleil Loin d'ici