Meu Primeiro Amor - Jânio Santone

En una fiesta muy linda Donde tú fuiste a bailar Sin querer nos encontramos Y te quise saludar De pronto tú me miraste Fingiendo haberme olvidado Y en tu sonrisa forzada Supe que te habías casado Y toda la noche bailaste con él Si tus ojos miraban, fingías no ver Yo no pude saber si era dicha o dolor Recordando mi primer amor Para besarme te alzabas En la punta de los pies Yo tenía 12 años Mas te dije 16 Para volver a tu casa Buscabas mi compañía Volvíamos de la escuela Sin tener miedo a la vida Y toda la noche bailaste con él Si tus ojos miraban, fingías no ver Yo no pude saber si era dicha o dolor Recordando mi primer amor Los domingos por la tarde Yo te invitaba a pasear Noviecita de mi infancia Sueño de orillas del mar Fueron castillos de arena Cosas que el tiempo llevó Pero siempre la recuerdo Por ser mi primer amor Y toda la noche bailaste con él Si tus ojos miraban, fingías no ver Yo no pude saber si era dicha o dolor Recordando mi primer amor Y toda la noche bailaste con él Si tus ojos miraban, fingías no ver Yo no pude saber si era dicha o dolor Recordando mi primer amor Y toda la noche bailaste con él Si tus ojos miraban, fingías no ver Yo no pude saber si era dicha o dolor Recordando mi primer amor

Nasci menina na cidade grande A maior da América do Sul Comia hambúrguer, via filme gringo Falava inglês e ouvia Blur Um belo dia já adolescente No Remelexo conheci forró E desde então é coração saudade Foi, foi, foi Foi meu primeiro amor Foi, foi, foi E até hoje eu danço esse calor Foi, foi, foi Foi meu primeiro amor Foi, foi, foi E até hoje eu danço esse calor Nasci menino longe da cidade No semiárido lá do sertão Não tinha água tão pouco comida Até que Lula veio e deu a mão Um belo dia já adolescente No Remelexo fui fazer forró E conheci uma galeguinha linda Foi, foi, foi Foi meu primeiro amor Foi, foi, foi E até hoje eu danço esse calor Foi, foi, foi Foi meu primeiro amor Foi, foi, foi E até hoje eu danço esse calor Será que pode um nordestino pobre E uma menina classe média, sim Juntar os trapos, romper as barreiras De um país que ainda pensa assim Hoje moramos na cidade grande Mas nossa casa é do interior E nossos filhos cada vez mais lindos Foi, foi, foi Foi meu primeiro amor Foi, foi, foi E até hoje eu danço esse calor Foi, foi, foi Foi meu primeiro amor Foi, foi, foi E até hoje eu danço esse calor

Índia Seus cabelos nos ombros caídos Negros como a noite que não tem luar Seus lábios de rosa para mim sorrindo E a doce meiguice desse seu olhar Índia da pele morena Tua boca pequena Eu quero beijar Índia a sua imagem Sempre comigo vai Dentro do meu coração Flor do meu Paraguai Saudade Palavra triste Quando se perde um grande amor Na estrada longa da vida Eu vou chorando a minha dor Igual a uma borboleta Vagando triste por sobre a flor Seu nome sempre em meus lábios Irei chamando por onde for Você nem sequer se lembra De ouvir a voz desse sofredor Que implora por seus carinhos Só um pouquinho do seu amor Meu primeiro amor Tão cedo acabou Só a dor deixou Nesse peito meu Meu primeiro amor Foi como uma flor Que desabrochou e logo morreu Nessa solidão sem ter alegria O que me alivia são meus triste ais São prantos de dor Que dos olhos caem É porque eu bem sei Quem eu tanto amei Não verei... Jamais... Lá vai uma chalana Bem longe se vai Navegando no remanso Do rio Paraguai Oh! Chalana sem querer Tu aumentas minha dor Nessas águas tão serenas Vai levando meu amor Oh! Chalana sem querer Tu aumentas minha dor Nessas águas tão serenas Vai levando meu amor E assim ela se foi Nem de mim se despediu A chalana vai sumindo Na curva lá do rio E se ela vai magoada Eu bem sei que tem razão Fui ingrato eu feri O seu pobre coração Oh! Chalana sem querer Tu aumentas minha dor Nessas águas tão serenas Vai levando meu amor Oh! Chalana sem querer Tu aumentas minha dor Nessas águas tão serenas Vai levando meu amor