Maronna nera - Enzo Avitabile

Maronna mia! Maronna mia! Se so' arrubat' 'e sorde Comme faccio, Comm'a metto a nomme So' state duje guagliune Duje guagliune muccusielli(1) S'hnno arrubbato 'e sorde E pure aniello Maronna mia! Maronna mia! Era 'a primma mesata Chi ce 'o ddice 'a casa Sill'ancappo si ll'ancappo(2) Saje che succede Ce faccio 'o mazzo tanto! Maronna mia! Maronna mia! Era chillu guaglione Uhe! vien'accà, nun fa' l'indiano Che faje abbedè ca nun saje niente? Ce steva tutta chesta gente Ma che succede Chesta gente nun me vò aiutà E' gente 'e niente E' gente 'e niente (1) Ragazzini piccoli (2) Se li prendo

Paloma blanca putuje Na daleke obale Paloma nera ostaje Nema tebi do mene Paloma nera Da je meni nebom letjeti Ulala, ulala, nebom letjeti I na tvoje rame sletjeti Ulala, ulala, rame sletjeti Šaptala bih nježne riječi ljubavne Nigdje nećeš naći bolju od mene I sve ptice kada jugu polete Tvoja mala s tobom ostaje Paloma blanca putuje Na daleke obale Paloma nera ostaje Nema tebi do mene Ma šta će meni blaga sva Kada tebe imam ja Jer ti si moje najdraže I srcu mom najmilije Ja sam tvoja ljubav sva I sreća najveća Da je meni oči sklopiti Ulala, ulala, oči sklopiti Iznad mora tebe ljubiti Ulala, ulala, tebe ljubiti Šaptala bih nježne riječi ljubavne Nigdje nećeš naći bolju od mene I sve ptice kada jugu polete Tvoja mala s tobom ostaje Paloma blanca putuje Na daleke obale Paloma nera ostaje Nema tebi do mene Ma šta će meni blaga sva Kada tebe imam ja Jer ti si moje najdraže I srcu mom najmilije Ja sam tvoja ljubav sva I sreća najveća Paloma blanca putuje Na daleke obale Paloma nera ostaje Nema tebi do mene Ma šta će meni blaga sva Kada tebe imam ja Jer ti si moje najdraže I srcu mom najmilije Ja sam tvoja ljubav sva I sreća najveća

I like to bury myself in pain You know what I mean I like to suffocate in all my memories Until I cannot breathe So I can taste again How hard it is To have a frozen heart inside my chest That only beats but doesn't feel The walls inside the room are closing in I cannot see a door A little sparkle of light I cannot see any hope I wonder Is it all my fault? Is it because of me? Is it because I never cared enough? And now I pay for this Cosa ne rimane della mia anima nera? Anima nera Anima nera Anima nera Cosa ne rimane della mia anima nera? Anima nera Anima nera Anima nera Cosa ne rimane della mia anima nera? Anima nera Anima nera Anima nera Cosa ne rimane della mia anima nera? Anima nera Anima nera Anima nera

'Stu vico niro Nun fernesce maje E pure 'o sole Passa e se ne fuje Ma tu staie lla' Tu rosa preda e stella Carmela carme' Tu chiagne sulo si Nisciuno vede E strille sulo si Nisciuno sente Ma nun e' acqua o' Sanghe dint 'e vene Carmela carme' Si' l'ammore e' 'o Cuntrario da' morte E tu 'o ssaje Si' dimane e' sultanto Speranza E tu 'o ssaje Nun me puo' fa aspetta' Fino a dimane Astrigneme int'e' Bbraccie pe' stasera Carmela carme' Ma nun e' acqua 'o Sanghe dint 'e vene Carmela carme' Si' l'ammore e' 'o Cuntrario da' morte E tu 'o ssaje Si' dimane e' sultanto Speranza E tu 'o ssaje Nun me puo' fa aspetta' Fino a dimane Astrigneme int"e Bbraccie pe' stasera Carmela carme' Carmela