Marleen (Remix '90) - Marianne Rosenberg

I could use a little help now I been waiting for quite some time All the rumors that cross my mind My doubts don't wait in line I could use some words now Everything will turn out fine I'm trapped in a ball of twine Please tell me I'm all right Friday evenings I spent reading About life that I'm not living And I feel like I am losing time I could use some fire To finally be louder To get out of the corner The wind is picking up I could need some fire I'm bursting with excitement So sick of being silent Come let this be the start I could use a little dance now I been learning tango I'm alone in my living room I'd only need a partner I've been singing love songs But I've never been in love before I'm too good at closing doors You and I both know Friday evenings I spent reading About life that I'm not living And I feel like I am losing time I could use some fire To finally be louder To get out of the corner The wind is picking up I could need some fire I'm bursting with excitement So sick of being silent Come let this be the start Go and kiss a stranger Quit your job - become a painter That's what you've been dreaming of for so long I could use some fire To finally be louder To get out of the corner The wind is picking up I could need some fire I'm bursting with excitement So sick of being silent Come let this be the start I could use some fire

Vor der Kaserne Vor dem großen Tor Stand eine Laterne Und steht sie noch davor So wolln wir da uns wiedersehn, Bei der Laterne wolln wir stehn, Wie einst, Lili Marleen Wie einst, Lili Marleen Underneath the lantern By the barrack gate, Darling I remember The way you used to wait: It was there that you whispered tenderly, That you lov'd me You'd always be My own Lilli Marlene. My own Lilli Marlene. Time would come for roll call, Time for us to part, Darling I'd caress you And press you to my heal; There' neath that far off lantern light, I'd hold you tight, We'd kiss "Good-night", My own Lilli Marlene. My own Lilli Marlene I knew you were waiting in the street, I heard your feet But could not meet. My own Lilli Marlene My own Lilli Marlene Aus dem stillen Raume, Aus der Erde Grund Hebt mich wie im Träume Dein verliebter Mund. Wenn sich die späten Nebel drehn, Werd ich bei der Laterne stehn Wie einst, Lilli Marleen. Wie einst, Lilli Marleen.

Wie im Traum aus "Tausendeiner Nacht" Lächelt sie vom Bild an meiner Wand Marilyn, Diana, Gloria Königin in ihrer ganzen Pracht Ein Hauch von Göttlichkeit in ihren Augen Und ihr Mund, die Glut der Hölle Sie ist alles, Liebe und Licht Viva la Diva, viva Dalida, Afrodita Viva Madonna, viva Jane Fonda, viva la Diva Viva la Diva, ein Hoch auf die Diva und ihre Lieder Viva la Diva, viva Maria, Casta Diva Ob Grace Jones, Marlene oder Cher Donna Summer oder Gladys Knight Magierin, der Schönheit Kämpferin Jede ist die Heldin ihrer Zeit Gekrönt von Feuer umarmt sie Schatten Verwandelt Tränen in goldne Sonnen Sie ist alles, Liebe und Licht Viva la Diva, viva Dalida, Afrodita Viva Madonna, viva Jane Fonda, viva la Diva Viva la Diva, ein Hoch auf die Diva und ihre Lieder Viva la Diva, viva Maria, Casta Diva Viva la Diva, viva Dalida, Afrodita Viva Madonna, viva Jane Fonda, viva la Diva Viva la Diva, ein Hoch auf die Diva und ihre Lieder Viva la Diva, viva Maria, Casta Diva

Nur zwei Schritte, zwei, drei Schritte trennen mich von Dir Doch was hilft es, ja was hilft es, denn Du tanzt mit ihr Oh warum kann ich nicht die and're sein? Warum muß ich hier ganz im Geheimen träumen? Fremder Mann, schau' mich an, Du bist schuld daran Schuld daran, fremder Mann, daß ich nicht schlafen kann Darum glaub' mir: Ich will bei Dir sein Mach' es mir nicht so schwer Du, Du bist für mich längst kein fremder Mann mehr Schon seit Tagen, vielen Tagen, bin ich nicht mehr ich Du wohnst drüben, Nummer sieben, und oft seh' ich Dich Du stehst am Fenster, wie zum greifen nah Und ich möcht' Dir nur zu gern' mein Leben geben Fremder Mann, schau' mich an, Du bist schuld daran Schuld daran, fremder Mann, daß ich nicht schlafen kann Darum glaub' mir Ich will bei Dir sein Mach' es mir nicht so schwer Du, Du bist für mich längst kein fremder Mann mehr Fremder Mann, schau' mich an, Du bist schuld daran Schuld daran, fremder Mann, daß ich nicht schlafen kann