Marie douceur c'est ainsi que tu me surnommes Tu crois bien sûr me connaître mieux que personne Marie colère existe aussi fais bien attention Je te l'ai déjà dit cent mille fois sur tous les tons Marie douceur a beaucoup beaucoup de patience Oui mais un jour tu verras entrer dans la danse Marie colère avec des éclairs dans les yeux Je sais lequel aura le plus peur de nous deux Marie douceur est avec toi bien trop gentille Si tu persistes à regarder les autres filles Marie colère ne sera plus du tout d'accord Et sautera sur toi toutes griffes dehors Marie douceur aime bien chanter des ballades Mais ne t'y fies pas trop un bon conseil prends garde Marie colère adore les éclats de voix Alors choisis entre les autres filles et moi Marie douceur c'est ainsi que tu me surnommes Tu crois bien sûr me connaître mieux que personne Marie colère est maintenant là devant toi Marie douceur n'est plus qu'un souvenir déjà

Ma jolie, how do you do? Mon nom est Jean-Guy Thibault Leroux. I come from east of Gatineau, my name is Jean-Guy, ma jolie. J'ai une maison à Lafontaine where we can live, if you marry me Une belle maison à Lafontaine where we will live you and me. Oh Louise, ma jolie Louise, ma jolie Louise. Tous les matins au soleil, I will work till work is done. Tous les matins au soleil, I did work till work was done. And one day, the foreman said "Jean-Guy, we must let you go" Et puis, mon nom est pas bon at the mill anymore. Oh Louise, I'm losing my head, I'm losing my head. My kids are small, four and three et la bouteille, she's mon amie. I drink the rum till I can't see, it hides the shame, Louise does not see A carousel turns in my head and I can't hide, oh no no no no. And the rage turned in my head and Louise, I struck her down Down on the ground, I'm losing my mind, I'm losing my mind. En septembre soixante-trois, kids are gone and so is Louise. Ontario, they did go near la ville de Toronto. Now my tears, they roll down tous les jours, uh uh uh uh And I remember the days and the promises that we made. Oh Louise, ma jolie Louise, ma jolie Louise. Ma jolie, how do you do? Mon nom est Jean-Guy Thibault Leroux. I come from east of Gatineau, my name is Jean-Guy, ma jolie.

I watched you move - so self assured So merciless - so quiet You chose your prey - eyes cold and grey You feel compelled - to try it A panther's walk - a panther's talk A million men - still buy it Any woman could see - What you were trying to do - to me LOUISE can't see the wood for the trees Why don't you leave well alone When love's in its home Woman to Woman - oh, please You're dressed to kill - you always will Need heads to keep on turning Love's not skin deep - it's hard to keep It's what you're never learning Any woman could see - What you were trying to do to me LOUISE can't see the wood for the trees Why don't you leave well alone When love's in its home Woman to Woman - oh, please LOUISE - Woman to woman - oh, please Leave him alone - Find a love of your own Don't bring my world - to its knees Oh no no no no no no no LOUISE can't see the wood for the trees Why don't you leave well alone When love's in its home Woman to Woman - Oh, please LOUISE - Woman to woman - oh, please Leave him alone - Find a love of your own Don't bring my world - to its knees LOUISE can't see the wood for the trees Why don't you leave well alone When love's in its home Woman to Woman - Oh, please LOUISE - Woman to woman - oh, please Leave him alone - Find a love of your own Oh, I'm begging you please - to its knees