Lisboa, Canta-Me um Fado (Fado Cravo) - Maja Milinković

Colorful, colorful Hard to get painted black (Fado) Beautiful, beautiful Doesn't know maniac (Fado) Fragile soul, fragile soul (Fragile soul) Never knows how to act (Fado) Give me back, give me back Give me that beautiness (Fado) You don't know how to say You don't know how to act You just go shout around You become maniac What if the birds don't know How to sing anymore, to sing anymore? What if it hurts you? So, it hurts you so, I heard this is Fado What if the birds don't know How to sing anymore, to sing anymore? What if it hurts you? So, it hurts you so, I heard this is Fado This is Fado This is Fado This is Fado This is Fado This is Fado Run away, run away No one can make you stay (Fado) Mess it up, mess it up You don't know how to stop Get along, get along This is just made of stone (Fado) Baby love, baby love You're the one, baby love (Fado) You don't know how to say You don't know how to act You just go shout around You become maniac What if the birds don't know How to sing anymore, to sing anymore? What if it hurts you? So, it hurts you so, I heard this is Fado What if the birds don't know How to sing anymore, to sing anymore? What if it hurts you? So, it hurts you so, I heard this is Fado This is Fado This is Fado (Fado) This is Fado This is Fado This is Fado This is Fado This is Fado (Fado) (Fado) (Fado)

Meu amigo Esta vida por onde caminhamos É um mistério E ninguém sabe onde vamos E tu e eu Vivemos perdas Tristezas, alegrias Na luz do dia e na oração Buscamos guias Perguntei à vida se era uma ilusão Perguntei ao Sol e à Lua O vento disse: a vida é uma grande paixão Que a tua alma insinua É procurar amor, quando a dor é maior E na escuridão ser a estrela que mais brilha É caminhar sem medo, seja onde for Fazer da nossa vida uma luz que se partilha Entre perguntas e incertezas Escolhe a confiança Na alma pura E nos teus sonhos de criança E tu e eu Vivemos perdas Tristezas, alegrias Na luz do dia e na oração Buscamos guias Perguntei à vida se era uma ilusão Perguntei à Terra sem idade O vento disse: a vida é uma grande paixão É o fado da humanidade É procurar amor, quando a dor é maior E na escuridão ser a estrela que mais brilha É caminhar sem medo, seja onde for Fazer da nossa vida uma luz que se partilha É caminhar sem medo, seja onde for Fazer da nossa vida uma luz que se partilha

Stigla je suša u naše vrijeme I polako idu sati Suša od ljudi suša od više Pa kako neka shvati Ti poleti sa mnom u visine Pjevaj pjesmu bez glasa nek nas ona vine Slušaj zvona kako zvone iz dubine Slušaj Zemlju kako diše I zagrli me Lomi se na vjetru kao grana Ova ljudska ćud Kome je negdje tamo hrana Taj nema kud Ti poleti sa mnom u visine Pjevaj pjesmu bez glasa nek nas ona vine Slušaj zvona kako zvone iz dubine Slušaj Zemlju kako diše I zagrli me Ti poleti sa mnom u visine Pjevaj pjesmu bez glasa nek nas ona vine Slušaj zvona kako zvone iz dubine Slušaj Zemlju kako diše I zagrli me Slušaj Zemlju kako diše I zagrli me