Les gens de mon pays Ce sont gens de paroles Et gens de causerie Qui parlent pour s'entendre Et parlent pour parler Il faut les écouter C'est parfois vérité Et c'est parfois mensonge Mais la plupart du temps C'est le bonheur qui dit Comme il faudra de temps Pour saisir le bonheur À travers la misère Emmaillée au plaisir Tant d'en rêver tout haut Que d'en parler à l'aise Parlant de mon pays Je vous entends parler Et j'en ai danse aux pieds Et musique aux oreilles Et du loin au plus loin De ce neigeux désert Où vous vous entêtez À jeter vos villages Je vous répéterai Vos parlers et vos dires Vos propos et parlures Jusqu'à perdre mon nom Ô voix tant écoutées Pour qu'il ne reste plus De moi-même qu'un peu De votre écho sonore Je vous entends jaser Sur les perrons des portes Et de chaque côté Des cléons des clôtures Je vous entends chanter Dans ma demi-saison Votre trop court été Et mon hiver si longue Je vous entends rêver Dans les soirs de doux temps Il est question de vents De vente et de gréements De labours à finir D'espoirs et de récolte D'amour et du voisin Qui veut marier sa fille Voix noires, voix durcies D'écorce et de cordage Voix des pays plain-chant Et voix des amoureux Douces voix attendries Des amours du village Voix des beaux airs anciens Dont on s'ennuie en ville Piailleries d'école Et palabres et sparages Magasin général Et restaurant du coin Les ponts, les quais, les gares Tous vos cris maritimes Atteignent ma fenêtre Et m'arrachent l'oreille Est-ce vous que j'appelle Ou vous qui m'appelez Langage de mon père Et patois dix-septième? Vous me faites voyage Mal et mélancolie Vous me faites plaisir Et sagesse et folie Il n'est coin de la terre Où je ne vous entende Il n'est coin de ma vie À l'abri de vos bruits Il n'est chanson de moi Qui ne soit toute faite Avec vos mots, vos pas Avec votre musique Je vous entends rêver Douce comme rivière Je vous entends claquer Comme voile du large Je vous entends gronder Comme chute en montagne Je vous entends rouler Comme baril de poudre Je vous entends monter Comme grain de quatre heures Je vous entends cogner Comme mer en falaise Je vous entends passer Comme glace en débâcle Je vous entends demain Parler de liberté

Je ne sais pourquoi elle allait danser À Saint-Jean, au musette Mais quand ce gars lui a pris un baiser Elle frissonnait, était chipée Comment ne pas perdre la tête Serrée par des bras audacieux Car l'on croit toujours Aux doux mots d'amour Quand ils sont dits avec les yeux Elle qui l'aimait tant Elle le trouvait le plus beau de Saint-Jean Elle restait grisée Sans volonté Sous ses baisers Sans plus réfléchir, elle lui donnait Le meilleur de son être Beau parleur Chaque fois qu'il mentait Elle le savait, mais elle l'aimait Comment ne pas perdre la tête Serrée par des bras audacieux Car l'on croit toujours Aux doux mots d'amour Quand ils sont dits avec les yeux Elle qui l'aimait tant Elle le trouvait le plus beau de Saint-Jean Elle restait grisée Sans volonté Sous ses baisers Mais hélas À Saint-Jean comme ailleurs Un serment n'est qu'un leurre Elle était folle de croire au bonheur Et de vouloir garder son cœur Comment ne pas perdre la tête Serrée par des bras audacieux Car l'on croit toujours Aux doux mots d'amour Quand ils sont dits avec les yeux Elle qui l'aimait tant Son bel amour, son amant de Saint-Jean Il ne l'aime plus C'est du passé N'en parlons plus Il ne l'aime plus C'est du passé N'en parlons plus

A candle burns in the Heart of the country The flame fades though I see to it sadly It takes me further away Than I have ever been I wait and the darkness comes I pray for my only one And I wonder if you ever Will see this land again We took this land And we brought it goodness It's taken everything And left only emptiness I am not broken Although I have the seeds in me I wait and the darkness comes I pray for my only one And I wonder if you ever Will see this land again I hide my face against the sun I hide my fear from everyone But I've had enough of secrets They're all lies we're scared to tell I just need someone to be with I just need to say you fell There's nothing out here But me and a whisper And now it's failing I won't even listen I watch the fall and it's Time that I was leaving too I wait and the darkness comes I pray for my only one And I wonder if you ever Will see this land again I wait and the darkness comes I pray for my only one And I wonder if you ever Will see this land again I wait and the darkness comes I pray for my only one And I wonder if you ever Will see this land again I wait and the darkness comes I pray for my only one And I wonder if you ever Will see this land again

The moon retreats behind a silver cloud As darkness throws its cloak towards the earth And mystery replaces what we thought we knew To turn the stone To turn the stone The one dimension only shows one side But do we see the same through different eyes? As you and I peer into life's kaleidoscope To turn the stone To turn the stone Eternal sands of time shiff endlessly Behind a veil of motionless disguise An eyelid flash is all it really seems to need To turn the stone To turn the stone To turn the stone

Det är grått, det är sent och tyst För en flicka som ingen kysst Sen en gryning för länge sen Ingen vet när det händer igen Nu går hon genom stan, stannar så Och hon köper biljett, en blå Till det landet där drömmar väcks Ljuset på biografen släcks Men den filmen är seg och trist Som den var när hon såg den sist Hon kan varje sen utantill Ser hjältinnan som kysser sin Hjälte, tårarna som rinner Stelnar i en stumps sista bild En sån fruktansvärd film Hon går genom Staden, tittar upp mot rymden Raden utav bleka stjärnors ljus Som står högt över mörka hus Finns det liv på Mars? Och från ett glömskans kalejdoskop Helt utan saknad och enslig gråt Går hon sakta, så sakta hem Till sin vardag, nio till fem Som en skepnad bland många fler Men blir det aldrig nånting mer Någonting riktigt rart och snällt Som i den dröm som gavs i kväll Men den filmen är seg och trist Som den var när hon såg den sist Hon kan varje sen utantill Ser hjältinnan som kysser sin Hjälte, tårarna som rinner Stelnar i en stumps sista bild En sån fruktansvärd film Hon går genom Staden, tittar upp mot rymden Raden utav bleka stjärnors ljus Som står högt över mörka hus Finns det liv på Mars?