Les Mots bleus (Transcr. G. Capuçon & Ducros) - Gautier Capuçon, Adrien Perruchon & Orchestre de chambre de Paris

Il est six heures au clocher de l'église Dans le square, les fleurs poétisent Une fille va sortir de la mairie Comme chaque soir, je l'attends, elle me sourit Il faudrait que je lui parle à tout prix Je lui dirai les mots bleus Les mots qu'on dit avec les yeux Parler me semble ridicule Je m'élance et puis je recule Devant une phrase inutile Qui briserait l'instant fragile D'une rencontre, d'une rencontre Je lui dirai les mots bleus Ceux qui rendent les gens heureux Je l'appellerai sans la nommer Je suis peut-être démodé Le vent d'hiver souffle en avril J'aime le silence immobile D'une rencontre, d'une rencontre Il n'y a plus d'horloge, plus de clocher Dans le square, les arbres sont couchés Je reviens par le train de nuit Sur le quai, je la vois, qui me sourit Il faudra bien qu'elle comprenne à tout prix Je lui dirai les mots bleus Les mots qu'on dit avec les yeux Toutes les excuses que l'on donne Sont comme les baisers que l'on vole Il reste une rancœur subtile Qui gâcherait l'instant fragile De nos retrouvailles, de nos retrouvailles Je lui dirai les mots bleus Ceux qui rendent les gens heureux Une histoire d'amour sans paroles N'a plus besoin du protocole Et tous les longs discours futiles Terniraient quelque peu le style De nos retrouvailles, de nos retrouvailles Je lui dirai les mots bleus Les mots qu'on dit avec les yeux Je lui dirai tous les mots bleus De ceux qui rendent les gens heureux Tous les mots bleus Tous les mots bleus Je lui dirai les mots bleus Les mots qu'on dit avec les yeux Je lui dirai tous les mots bleus De ceux qui rendent les gens heureux Tous les mots bleus Tous les mots bleus

Il est six heures au clocher de l'église Dans le square les fleurs poétisent Une fille va sortir de la mairie Comme chaque soir je l'attends Elle me sourit Il faudrait que je lui parle À tout prix Je lui dirai les mots bleus Les mots qu'on dit avec les yeux Parler me semble ridicule Je m'élance et puis je recule Devant une phrase inutile Qui briserait l'instant fragile D'une rencontre D'une rencontre Je lui dirai les mots bleus Ceux qui rendent les gens heureux Je l'appellerai sans la nommer Je suis peut-être démodé Le vent d'hiver souffle en avril J'aime le silence immobile D'une rencontre D'une rencontre Il n'y a plus d'horloge, plus de clocher Dans le square les arbres sont couchés Je reviens par le train de nuit Sur le quai je la vois qui me sourit Il faudra bien qu'elle comprenne À tout prix Je lui dirai les mots bleus Les mots qu'on dit avec les yeux Toutes les excuses que l'on donne Sont comme les baisers qui s'envole Il reste une rancœur subtile Qui gâcherait l'instant fragile De nos retrouvailles Nos retrouvailles Je lui dirai les mots bleus Ceux qui rendent les gens heureux Une histoire d'amour sans paroles N'a plus besoin du protocole Et tous les longs discours futiles Terniraient quelque peu le style De nos retrouvailles Nos retrouvailles Je lui dirai les mots bleus Les mots qui rendent les gens heureux Je lui dirai les mots bleus Je lui dirai Je lui dirai Je lui dirai Je lui dirai Je lui dirai les mots bleus Les mots qui rendent les gens heureux Je lui dirai tous les mots bleus Je lui dirai Je lui dirai Je lui dirai Je lui dirai Je lui dirai

Hummm, hum-hum Hummm Hummm, hum-hum Hummm Regarde là où tu m'as blessé Et tu sauras pourquoi t'as mal Tu peux pas changer le passé Alors, tu préfères que je m'en aille, non non Noyé dans quelque parcours Des larmes qui finissent en flaques Passé minuit O'clock Le chagrin est le même Oui, j'ai le cœur opaque Tu m'attaques et je me braque Je fais pas de vague, je t'aime au black Pourtant, ça te gêne Ce n'est pas étrangé Quand nos peaux se mélangent Un peu d'Adam, un peu d'Awa Mi-démon mi-ange Un jour, on sera quitte Et j'aurai ce que je mérite Parmi elfes et hobbits À trop chercher l'erreur, ont fini par la trouver Non, c'est pas ce qui te fait peur qui fait de toi qui tu es Si c'est mieux ailleurs, j'irai là-bas me poser Loin des yeux, loin du cœur, est-ce que ça va t'apaiser? Si j'avais les mots, oh-oh-oh Les mots, les mots, (les mots, les mots) Pour soigner tes maux, oh-oh-oh Tes maux, tes maux J'ai aimé dans la tempête J'ai chassé des comètes Ma haine est obsolète Je ne me suis trompé Tu croyais me connaître Mais j'ai vécu sans être Donc, je fais la fête Pour pas y penser Changer Esclave de ma douleur, je me parle comme Malcom X (comme Malcom X) Mais si je brise ses chaînes, mon cœur renaît sous X À trop chercher l'erreur, on finit par la trouver Non, c'est pas ce qui te fait peur qui fait de toi qui tu es Si c'est mieux ailleurs, j'irai là-bas me poser Loin des yeux, loin du cœur, est-ce que ça va t'apaiser? Si j'avais les mots, oh-oh-oh Les mots, les mots, (les mots, les mots) Pour soigner tes maux, oh-oh-oh Tes maux, tes maux, oh-oh Welcome dans la choji Regarde là où tu m'as blessé Et tu sauras pourquoi t'as mal Tu peux pas changer le passé Alors tu préfères que je m'en aille, non non

Je veux que tu me dises ce que tu veux Que tu me parles avec ton cœur Tes mots sonnent tellement faux Ne me dis plus fait ce que tu veux Tes yeux veulent le contraire Le temps qui passe nous perd Je sais que tu créais des conflits Faire croire que tout est fini Pour un peu d'attention de ma part Mais on se bat pour des sourires Puis on se dira tant pis Mais on s'aime en sursis Je n'ai plus les mots, les mots, les mots Notre amour sonne faux, sonne faux, sonne faux Je n'ai plus les mots, les mots, les mots Notre amour sonne faux, sonne faux, sonne faux Je n'ai plus les mots J'ai fait ce qu'il faut Oublie ton égo Je n'ai plus les mots J'ai fait ce qu'il faut Oublie ton égo Je donnerais même mon cœur sans contre partie Et on dit qu'on s'aime on sait que toute est fini Au diable nos promesse et tout nos souvenirs Les toi sans moi il n'y a plus d'avenir Tu me donnerais ton cœur même sans contre partie Dans les ordis on se pousse en se regardant pourrir Juste pour voir si l'un d'entre nous vas enfin réagir Plus tu veux m'oublier, plus à moi tu penses Je n'ai plus les mots, les mots, les mots Notre amour sonne faux, sonne faux, sonne faux Je n'ai plus les mots, les mots, les mots Notre amour sonne faux, sonne faux, sonne faux Je n'ai plus les mots J'ai fais ce qu'il faut Oublie ton égo Je n'ai plus les mots J'ai fais ce qu'il faut Oublie ton égo Je n'ai plus les mots, les mots, les mots Notre amour sonne faux, sonne faux, sonne faux Je n'ai plus les mots, les mots, les mots Notre amour sonne faux, sonne faux, sonne faux Je n'ai plus les mots, les mots, les mots Notre amour sonne faux, sonne faux, sonne faux Je n'ai plus les mots, les mots, les mots Notre amour sonne faux, sonne faux, sonne faux Je n'ai plus les mots J'ai fais ce qu'il faut Oublie ton égo Je n'ai plus les mots J'ai fais ce qu'il faut Oublie ton égo