Le chemin - Alexandrov Ensemble & Boris Alexandrov

Ils ont troué la nuit D'un éclair de paillettes d'argent. Ils vont tuer l'ennui Pour un soir dans la tête des gens. A danser sur un fil, à marcher sur les mains, Ils vont faire des tours à se briser les reins, Les forains... Une musique en plein vent, Un petit singe savant Qui croque une noisette en rêvant Sur l'épaule d'un vieux musicien Qui, lui, ne rêve de rien. Ils ont troué la nuit D'un grand rire entremêlé la de pleurs. Ils ont tué l'ennui Par l'écho de leur propre douleur. Ils ont pris la monnaie dans le creux de leurs mains. Ils ont plié bagages et repris leur chemin, Les forains... Leurs gestes d'enfants joyeux Et leurs habits merveilleux, Pour toujours, sont gravés dans les yeux Des badauds d'un village endormi Qui va rêver cette nuit... Va rêver cette nuit D'un éclair de paillettes d'argent Qui vient tuer l'ennui, Dans le cœur et la tête des gens, Mais l'ombre se referme au détour du chemin Et Dieu seul peut savoir où ils seront demain, Les forains... Qui s'en vont dans la nuit...

Il était un peu poète et un peu vagabond Il n'avait jamais connu ni patrie, ni patron Il venait de n'importe où, allait aux quatre vents Mais dedans sa roulotte nous étions dix enfants Et le soir, autour d'un feu de camp On rêvait d'une maison blanche en chantant Qu'il est long, qu'il est loin, ton chemin, papa C'est vraiment fatigant d'aller où tu vas Qu'il est long, qu'il est loin, ton chemin, papa Tu devrais t'arrêter dans ce coin Mais il ne nous écoutait pas et dès le petit jour La famille reprenait son voyage au long cours À peine le temps pour notre mère de laver sa chemise Et nous voilà repartis pour une nouvelle Terre Promise Et le soir, autour d'un feu de camp Elle rêvait d'une maison blanche en chantant Qu'il est long, qu'il est loin, ton chemin, papa C'est vraiment fatigant d'aller où tu vas Qu'il est long, qu'il est loin, ton chemin, papa Tu devrais t'arrêter dans ce coin Et c'est ainsi que cahotant à travers les saisons C'est ainsi que regardant par-dessus l'horizon Sans même s'en apercevoir notre père nous a semés Aux quatre coins du monde comme des grains de blé Et quelque part au bout de l'univers Roule encore la vieille roulotte de mon père Qu'il est long, qu'il est loin, ton chemin, papa C'est vraiment fatigant d'aller où tu vas Qu'il est long, qu'il est loin, ton chemin, papa Tu devrais t'arrêter dans ce coin

Regarde-toi assise dans l'ombre À la lueur de nos mensonges Les mains glacées jusqu'à l'ongle Regarde-toi à l'autre pôle Fermer les yeux sur ce qui nous ronge On a changé à la longue On a parcouru le chemin On a tenu la distance Et je te hais de tout mon corps Mais je t'adore On a parcouru le chemin On a souffert en silence Et je te hais de tout mon corps Mais je t'adore encore Je vis dans une maison de verre À moitié remplie de ton eau Sans s'arrêter le niveau monte Je suis le fantôme qui s'égare Je suis l'étranger à ton cœur Seulement regarde comme on est seul On a parcouru le chemin On a tenu la distance Et je te hais de tout mon corps Mais je t'adore On a parcouru le chemin On a souffert en silence Et je te hais de tout mon corps Mais je t'adore encore We've come such a long way Encore On a parcouru le chemin On a tenu la distance Et je te hais de tout mon corps Mais je t'adore On a parcouru le chemin On a souffert en silence Et je te hais de tout mon corps Mais je t'adore encore On a parcouru le chemin On a tenu la distance Et je te hais de tout mon corps Mais je t'adore On a parcouru le chemin On a souffert en silence Et je te hais de tout mon corps Mais je t'adore encore Encore, encore

Una mattina mi son svegliato, O bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao! Una mattina mi son svegliato E ho trovato l'invasor. O partigiano, portami via, O bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao! O partigiano, portami via, Ché mi sento di morir. E se io muoio da partigiano, O bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao! E se io muoio da partigiano, Tu mi devi seppellir. Mi seppellirai lassù in montagna, O bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao! E seppellire lassù in montagna All'ombra di un bel fior. E le genti che passeranno O bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao! E le genti che passeranno Ti diranno Che bel fior! È questo il fiore del partigiano, O bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao! È questo il fiore del partigiano Morto per la libertà!

Наверх, вы, товарищи, все по местам! Последний парад наступает! Врагу не сдаётся наш гордый Варяг, Пощады никто не желает! Все вымпелы вьются, и цепи гремят, Наверх якоря подымают. Готовые к бою орудия в ряд На солнце зловеще сверкают. От пристани верной мы в битву уйдем, Навстречу грозящей нам смерти, За Родину в море открытом умрём, Где ждут желтолицые черти! Свистит, и гремит, и грохочет кругом. Гром пушек, шипение снарядов, И стал наш бесстрашный и гордый Варяг Подобен кромешному аду! В предсмертных мученьях трепещут тела, Гром пушек, и шум, и стенанья, И судно охвачено морем огня, — Настали минуты прощанья. Прощайте, товарищи! С Богом, ура! Кипящее море под нами! Не думали, братцы, мы с вами вчера, Что нынче умрем под волнами! Не скажет ни камень, ни крест, где легли Во славу мы русского флага, Лишь волны морские прославят вдали Геройскую гибель Варяга!