Au clair de la lune, mon ami Pierrot Prête-moi ta plume, que je t'écrive mes mots Au clair de la lune, mon ami Pierrot Prête-moi ta plume, que je t'écrive mes mots Au clair de la lune, ouais je partirai, dans l'silence comme à Goma Au clair de la lune, ouais je m'envolerai, comme a Malaysian Airlines Au clair de la lune, mon âme s'éteindra, sur scène comme Papa Wemba Au clair de la lune, je demande à Dieu, qu'il pardonne mes péchés J'ai mené un train d'vie d'enfer que sans jamais m'arrêter J'ai mené une vie de Bohème en oubliant de prier Au clair de lune, je m'essoufflerai comme ma dernière bougie Au clair de lune, ouais, j'ai fait un vœux que Dieu veille sur ma famille Au clair de la lune, mon ami Pierrot Prête-moi ta plume, que je t'écrive mes mots Au clair de la lune, mon ami Pierrot Prête-moi ta plume, que je t'écrive mes mots Au clair de la lune, j'ai dû prendre le large, comme ce foutu Titanic Au clair de la lune, j'ai quitté ce monde, j'y ai laissé ma musique Au clair de la lune, j'serai un enfoiré, avec des cœurs comme Coluche Au clair de la lune, j'me rebelle comme Césaire, je crierai ma Négritude Je n'ai plus la force de m'agenouiller, depuis que mes peines travaillent les jours fériés J'leur ferai la guerre pour avoir la paix, oh Au clair de la lune, je serai une légende comme Amaru Túpac Au clair de la lune, je serai visionnaire sans avoir jamais fait la fac Au clair de la lune, mon ami Pierrot Prête-moi ta plume, que je t'écrive mes mots Au clair de la lune, mon ami Pierrot Prête-moi ta plume, que je t'écrive mes mots Au clair de la lune, mon ami Pierrot Prête-moi ta plume, que je t'écrive mes mots Au clair de la lune, mon ami Pierrot Prête-moi ta plume, que je t'écrive mes mots Au clair de la lune, ho Au clair de lune Au clair de lune Mon ami Pierrot Au clair de lune Au clair de lune

Un champ d'étoiles pour clocher, Quatre maisons, l'une après l'une, Jouant dans l'ombre à chat perché, C'est mon village au clair de lune. Au-dessus d'elles, tout poudreux, Le vieux moulin de la commune, Plein de murmures d'amoureux, C'est mon village au clair de lune. C'est là qu'un soir, bien doucement, Derrière un mur fleurant le grain, J'ai connu mon premier serment, Et trouvé mon premier chagrin. Aussi, de tous mes souvenirs Faits de bonheurs ou d'infortunes, Le plus fidèle à revenir, C'est mon village au clair de lune. Aussi, de tous mes souvenirs Faits de bonheurs ou d'infortunes, Le plus fidèle à revenir, C'est mon village au clair de lune.

Le vent du soir pleurait dans notre chambre En septembre sous la pluie Tu vins t'asseoir tout près bravant mes larmes Plein de charme et d'ennui En quelques mots mon bel amour s'envola Et je restai sans toi cette nuit-là Le vent du soir pleurait dans notre chambre En septembre sous la pluie Le soleil ce matin de l'horizon Est entré dans la maison Pourtant, mon cœur est triste Pour moi plus rien n'existe Que ce jour où tu vins me prévenir Que tout allait finir Mmh mmh, mmh mmh Mmh mmh, mmh mmh Mmh mmh Mmh mmh, mmh mmh Mmh mmh, mmh mmh Mmh mmh, mmh mmh Mmh mmh Mmh mmh, mmh mmh Mmh mmh mmh mmh En quelques mots mon bel amour s'envola Et je restai sans toi cette nuit-là, cette nuit-là Le vent du soir pleurait dans notre chambre En, en septembre sous la pluie

Of all the boys I've known, and I've known some Until I first met you, I was lonesome And when you came in sight, dear, my heart grew light And this old world seemed new to me You're really swell, I have to admit you Deserve expressions that really fit you And so I've racked my brain, hoping to explain All the things that you do to me

Je viens de fermer ma fenêtre, Le brouillard qui tombe est glacé; Jusque dans ma chambre il pénètre, Notre chambre où meurt le passé. Je suis seule ce soir avec mes rêves, Je suis seule ce soir sans ton amour. Le jour tombe, ma joie s'achève, Tout se brise dans mon coeur lourd. Je suis seule ce soir avec ma peine, J'ai perdu l'espoir de ton retour, Et pourtant je t'aime encor et pour toujours Ne me laisse pas seule sans ton amour Dans la cheminée, le vent pleure, Les roses s'effeuillent sans bruit, L'horloge, en marquant les quarts d'heure, D'un son grêle berce l'ennui Je suis seule ce soir avec mes rêves, Je suis seule ce soir sans ton amour. Le jour tombe, ma joie s'achève, Tout se brise dans mon coeur lourd. Je suis seule ce soir avec ma peine, J'ai perdu l'espoir de ton retour, Et pourtant je t'aime encor et pour toujours Ne me laisse pas seule sans ton amour