Jeena Ta Pena

Cuantas veces mirando al espejo he gritado tu nombre Castigando mi alma sacando miles de reproches Cuantas veces mirando al espejo he gritado tu Anoche no te encontraba en mi cama Y el miedo se apodero de la casa Un cuervo negro aparecio y me dijo Que estaba dormida, dormida En la cama de alguien que te hizo olvidar No quiero que se convierta en condena Esto que por ti yo siento que penita pena Yo que pensaba morir a tu lado Me encuentro con que ya no te tengo Y ya eres pasado Pena, penita, pena Pena, penita, pena Pena, penita, pena Que ya no estas a mi vera Pena, penita, pena Pena, penita, pena Pena, penita, pena Que ya no estas a mi vera Di que fué de ti, de todo ese amor Que por dios me jurabas, mentira to Nunca ha sido asi, lo he sentido yo Que poquito importaba, va dimelo Ya no piensas en mi, ya todo acabo A pesar de que sigues en mi interior Tengo que seguir con ese dolor Sabiendo que otro ocupa tu corazón No quiero que se convierta en condena Esto que por ti yo siento que penita pena Yo que pensaba morir a tu lado Me encuentro con que ya no te tengo Y ya eres pasado Pena, penita, pena Pena, penita, pena Pena, penita, pena Que ya no estas a mi vera Pena, penita, pena Pena, penita, pena Pena, penita, pena Que ya no estas a mi vera Cuantas veces mirando al espejo he gritado tu nombre Castigando mi alma sacando miles de reproches Cuantas veces mirando al espejo he gritado tu

दहलीज़ पे मेरे दिल की जो रखे हैं तूने क़दम तेरे नाम पे मेरी ज़िंदगी लिख दी, मेरे हमदम हाँ, सीखा मैंने जीना, जीना, कैसे जीना हाँ, सीखा मैंने जीना, मेरे हमदम ना सीखा कभी जीना, जीना, कैसे जीना ना सीखा जीना तेरे बिना, हमदम सच्ची सी हैं ये तारीफ़ें, दिल से जो मैंने करी हैं जो तू मिला तो सजी हैं दुनिया मेरी, हमदम ओ, आसमाँ मिला ज़मीं को मेरी, आधे-आधे पूरे हैं हम तेरे नाम पे मेरी ज़िंदगी लिख दी, मेरे हमदम हाँ, सीखा मैंने जीना, जीना, कैसे जीना हाँ, सीखा मैंने जीना मेरे, हमदम ना सीखा कभी जीना, जीना, कैसे जीना ना सीखा जीना तेरे बिना, हमदम

Si en el firmamento poder yo tuviera Esta noche negra lo mismo que un pozo Con un cuchillito de luna lunera Cortaría los hierros de tu calabozo Si yo fuera reina de la luz del día Del viento y del mar Cordeles de esclava yo me ceñiría Por tu libertad ¡Ay, pena, penita, pena, pena! Pena de mi corazón Que me corre por las venas, pena Con la fuerza de un ciclón Es lo mismo que un nublado De tiniebla y pedernal Es un potro desbocado Que no sabe dónde va Es un desierto de arena, pena Es mi gloria en un penal ¡Ay, penal!, ¡ay, penal! ¡Ay, pena, penita, pena! Yo no quiero flores ni dinero ni palmas Quiero que me dejen llorar tus pesares Y estar a tu vera, cariño del alma Bebiéndome el llanto de tus soleares Me duelen los ojos de mirar sin verte Reniego de mí Que tienen la culpa de tu mala suerte Mis rosas de abril ¡Ay, pena, penita, pena, pena! Pena de mi corazón Que me corre por las venas, pena Con la fuerza de un ciclón Es lo mismo que un nublado De tiniebla y pedernal Es un potro desbocado Que no sabe dónde va Es un desierto de arena, pena Es mi gloria en un penal ¡Ay, penal!, ¡ay, penal! ¡Ay, pena, penita, pena!