In the Evening - Led Zeppelin

First thing I remember, I was lying in my bed Couldn't have been no more than one or two And I remember there was a radio Coming from the room next door And my mother laughed the way some ladies do Well it's late in the evening And the music's seeping through And the next thing I remember I am walking down the street I'm feeling all right I'm with my boys, I'm with my troops, yeah And down along the avenue some guys are shootin' pool And I heard the sound of acapella grooves, yeah Singin' late in the evening And all the girls out on the stoops, yeah When I learned to play some lead guitar I was underage in this funky bar And I stepped outside and smoked myself a J When I come back to the room Everybody just seemed to move And I turned my amp up loud and I began to play And it was late in the evening And I blew that room away The first thing I remember when you came into my life I said, "I'm gonna get that girl no matter what I do" Well I guess I've been in love before Once or twice I've been on the floor But I never loved no one the way that I love you I love you And it was late in the evening And all the music seeping through First thing I remember, I was lying in my bed Couldn't have been no more than one or two And I remember there was a radio (There was) Coming from the room next door And my mother laughed the way some ladies do (You know) Well it's late in the evening And the music's seeping through

딱딱 마치 내 삶처럼 방안 가득 진 이기지 못할 뭇 회색 빛 공기 물끄러미 창문을 바라봐 니가 올 것 같아 널 기다리고 있어 따끔해 눈을 마주치진 못 하겠지만 손 끝으로 톡 날 어루만지는 네 손길에 심장이 따끔해 숨길 틈 없이 난 묽게 번져가는걸 나를 태워줘 you're my zeppelin my zeppelin 더 높은 곳으로 like zeppelin like zeppelin 몇 방울 입맞춤으로 내게 스며들고 노을 빛을 감춘 니가 내리면 너란 비에 흠뻑 젖겠어 밤새 헤엄치겠어 끝없이 내려줘 불은 꺼도 돼 because I'm bright 너로 물든 난 red light baby give me a life 새벽을 훔치자 별이 빛나는 밤이 들리게 해줘 나를 태워줘 you're my zeppelin my zeppelin 더 높은 곳으로 like zeppelin like zeppelin 붕 뜨는 기분 like zeppelin like zeppelin 날 데려가 줘 take me higher to higher You make me simple I can see what I hear 언제 다시 언제 다시 또 와줄 거니 네 얼룩만 남겨둔 채 flash back 나를 태워줘 you're my zeppelin my zeppelin 더 높은 곳으로 like zeppelin like zeppelin 붕 뜨는 기분 like zeppelin like zeppelin 날 데려가 줘 take me higher to higher

Senses taking over, thought to set me free I tried to get up but it was pouring down on me Keeps on burnin' deeper, desperately to be, Said there's some guy interested in dragging it out of me Ooooh, it's what I need, ooooh Tell me you're in love to let it show Just like it was magic, I was far enough to see it Better than to get just what a stranger did to me Is it 'cause I lie, is it 'cause I don't, well, I just don't know Keep on asking me, darling, let me see it, keep on asking Is there any way to let it go?