You want to know why I hate you? Well, I'll try and explain You remember that day in Paris When we wandered through the rain? And promised to each other That we'd always think the same And dreamed that dream To be two souls as one And stopped just as the sun set And waited for the night Outside a glittering building Of glittering glass and burning light And in the road before us Stood a weary greyish man Who held a child upon his back A small boy by the hand The three of them were dressed in rags And thinner than air And all six eyes stared fixedly on you The father's eyes said "Beautiful!" "How beautiful you are!" The boy's eyes said: "How beautiful!" "She shimmers like a star!" Child's eyes uttered nothing But a mute and utter joy And filled my heart with shame for us At the way we are At the way we are I turned to look at you To read my thought upon your face And gazed so deep into your eyes So beautiful and strange Until you spoke And showed me understanding is a dream "I hate these people staring" "Make them go away from me!" The father's eyes said "Beautiful!" "How beautiful you are!" The boy's eyes said: "How beautiful!" "She glitters like a star!" Child's eyes uttered nothing But quiet and utter joy And stilled my heart with sadness For the way we are For the way we are For the way we are This is why I hate you And how I understand That no-one ever knows or loves another Or loves another

ฉันยังคงสงสัยถ้าวันนั้นจับมือเธอไว้แน่นพอ ในวันนี้จะมีความสุขมากมายสักเท่าไร ฉันคงได้ยิ้มได้หัวเราะยังได้อยู่ในหัวใจ ในวันนี้แค่อยากรู้เธอเป็นไง คิดถึงเธอไม่หายเลย จริงจริงตอนนั้นมันก็ดี แอบนึกถึงทุกที ช่วงเวลาที่เคยมีกันในวันนั้น ยังเปิดดูรูปที่ยังเหลือ ที่ยังไม่ลบมัน ภาพความทรงจำของฉันกับเธอ ในวันนั้น ฉันเคยคิดว่าการปล่อยมือให้เธอไปมันคงจะดีที่สุดแล้ว แต่พอเวลาผ่านไปเริ่มไม่มั่นใจ เพราะว่ายังคิดถึงเธออยู่เลย ฉันยังคงสงสัยถ้าวันนั้นจับมือเธอไว้แน่นพอ ในวันนี้จะมีความสุขมากมายสักเท่าไร ฉันคงได้ยิ้มได้หัวเราะยังได้อยู่ในหัวใจ ในวันนี้แค่อยากรู้เธอเป็นไง คิดถึงเธอไม่หายเลย เพิ่งได้รู้ว่ารักเธอขนาดไหน ก็หลังจากที่ฉันเลือกปล่อยมือเธอวันนั้น ในวันนั้นฉันเคยคิดว่าการปล่อยมือให้เธอไปมันคงจะดีที่สุดแล้ว แต่พอเวลาผ่านไปเริ่มไม่มั่นใจ เพราะว่ายังคิดถึงเธออยู่เลย ฉันยังคงสงสัยถ้าวันนั้นจับมือเธอไว้แน่นพอ ในวันนี้จะมีความสุขมากมายสักเท่าไร ฉันคงได้ยิ้มได้หัวเราะยังได้อยู่ในหัวใจ ในวันนี้แค่อยากรู้เธอเป็นไง คิดถึงเธอไม่หายเลย