Holiday Road (Live) - Lindsey Buckingham

Holiday! This song is not Anti-American, it's Anti-war! Hear the sound of the falling rain Coming down like an armageddon flame (Hey!) The shame The ones who died without a name Hear the dogs howling out of key To a hymn called "Faith and Misery" (Hey!) And bleed, the company that lost the war today I beg to dream and differ from the hollow lies This is the dawning of the rest of our lives On holiday! Hear the drum pounding out of time Another protester has crossed the line (Hey!) To find the money's on the other side Can I get another amen? (Amen!) There's a flag wrapped around a score of men(Hey!) A gag, a plastic bag on a monument I beg to dream and differ from the hollow lies This is the dawning of the rest of our lives On holiday! (Hey!) Lights out! The representative from UK has the floor. Sieg Heil to the president gas man Bombs away is your punishment Pulverize the Eiffel towers Who criticize your government Bang bang goes the broken glass, yeah Kill all the fags that don't agree Trials by fire, setting fires Is not a way that's meant for me Just cause, just cause, because we're outlaws, yeah!(Hey, hey, hey!) I beg to dream and differ from the hollow lies This is the dawning of the rest of our lives I beg to dream and differ from the hollow lies This is the dawning of the rest of our lives This is our lives on holiday! England!!

오늘은 Holiday 니 품에 안겨 있을래 온몸에 힘이 빠지네 넌 나의 유일한 쉼터가 돼 오늘은 All day 너에게 딱 붙어 있을래 이리와 For my sweetest holiday 하늘은 어제와 똑같아 But 오늘의 날씨는 더 맑아 내 기분 탓일까 Anyway 나 이대로 잠이 들 것 같아 또 좋은 꿈을 꿀 것 같아 니가 있어서일까 나른해 나 이대로 바빴던 지친 일상 안녕하고 잠시만 쉬렴 말해주는 너 마치 자장가처럼 따뜻한 햇살처럼 날 감싸줘 오늘은 Holiday 니 품에 안겨 있을래 온몸에 힘이 빠지네 넌 나의 유일한 쉼터가 돼 오늘은 All day 너에게 딱 붙어 있을래 이리와 For my sweetest holiday Coming to you live Iite cool 요즘은 (요즘은) 앨범 작업 때문에 바빠 늘 (바빠 늘) 힘들면서 왜 안 해 내색은 (대체 왜) 마음에 안 들어 너 지금 데리러 갈 거니까 너가 좋아하는 걸로 그거 Yeah 딱 입고 있으면 30분 지나있을 거고 문을 열어 주면 내가 있을게 내게 안겨 It's okay Let me be your holiday 바빴던 지친 일상 안녕하고 잠시만 쉬렴 말해주는 너 마치 자장가처럼 따뜻한 햇살처럼 날 감싸줘 오늘은 Holiday 니 품에 안겨 있을래 온몸에 힘이 빠지네 넌 나의 유일한 쉼터가 돼 오늘은 All day 너에게 딱 붙어 있을래 이리와 For my sweetest holiday Sweetest holiday Sweetest holiday

Comme chaque année chaque été, Arrive l'époque sacrée pour les travailleurs du repos mérité fini le labeur, Pour enfin profiter des congés payés et des bons conseils de bison futé Et des tas de bagnoles bondées de bagages des guignols qui s'affolent, Des carambolages quel carnage sur l'autoroute! C'est vraiment dommage par un si beau mois d'août Et si le tube de l'été répété dans les FM Promettait de s'éclater sans rencontrer de problème Du bonheur dans les maillots, du beau temps à St Malo Pas de malheur du vent dans les voiles et des meufs à poils Il y a des scènes de ménage dans les embouteillages Les parents qui s'engueulent du péage à la plage A cause des tâches et des miettes sur les banquettes en skaï Et des claques dans la tête des gosses qui braillent Et ça fait marrer les mouettes Une fois le piquet du parasol planté Pour délimiter son mètre carré de serviette La famille complète est prête a tenir tête A résister à l'intrus qui tente de s'incruster A chacun son territoire et y aura pas d'histoire Réintègre ton camp avant que je t'éclate la rate Et t'atomise la tête comme une tomate écarlate A grands coups de raquette, allez casse-toi lopette Pendant ce temps je pratique la survie extrême L'expédition en zone urbaine, l'ascension d'HLM Non je ne verrai pas Juan les Pins Ni ta mère en maillot de bain pendant qu'elle pisse dans la mer, Moi je pète dans mon bain Cinq fois par semaines A passer étalés par centaines entassées au soleil Chaque jour est pareil à la veille Insolations, indigestions, hydrocutions sont les principales attractions Et ça fait marrer les mouettes Sous le béton, les pavés, pas de plage et j'enrage Je ne distingue au large que des naufrages mais pas de rivage Du haut du quinzième étage j'imagine des voyages idylliques Comme dans les magazines des pays fantastiques L'impression d'une seconde je vagabonde au 4 coins du monde Et puis je retombe au royaume des ombres Loin de ceux qui font la gueule les pieds dans l'eau comme au boulot Qui font la queue au resto comme au métro Et si le tube de l'été répété dans les FM Promettait de s'éclater sans rencontrer de problème Du bonheur dans les maillots, du beau temps à St Malo Pas de malheur du vent dans les voiles et des meufs à poils Holiday in France Holiday in France.

I'm waiting on the countdown Sitting in the shade Things about to turn around How the madness fades Oh, I've been waiting on the countdown Things about to turn around And now I'm out of the lost and found Just waiting on the countdown Right through your fingers Time slips away Oh, this feeling lingers Right here I'm going to stay I've been waiting on the countdown Things about to turn around And now I'm out of the lost and found Just waiting on the countdown So I'm sitting in the shade Under the dreaming tree Now the madness fades Right here I'm going to be Oh, I've been waiting on the countdown Things about to turn around And now I'm out of the lost and found Just waiting on the countdown