There's a sunny little, funny little melody It was started by a native down in Waikiki He would gather a crowd down beside the sea And they'd play his gay Hawaiian Chant Soon the other little natives started singing it And the hula hula maidens starting swinging it Like a tropical storm, that's the way it hit Funny little gay Hawaiian chant Au we ta huala Au we ta huala Though it started on an island down Hawaii way It's as popular in Tennessee or Ioway If you wander into any cabaret You will hear this gay Hawaiian chant Au we ta huala Au we ta huala Au we atuala Au we atuala There's a sunny little, funny little melody It was started by a native down in Waikiki He would gather a crowd down beside the sea And they'd play his gay Hawaiian Chant Soon the other little natives started singing it And the hula hula maidens starting swinging it Like a tropical storm, that's the way it hit Funny little gay Hawaiian chant Au we ta huala Au we ta huala Au we atuala Au we Funny little gay Hawaiian chant Funny little gay Hawaiian chant Funny little gay Hawaiian chant

그녀의 검은 화장이 이젠 심장까지 번져드네에 눈물이 마른 날에는 하얀 먼지 따라 떠나가고 마지막 식사가 언제였는지? 기억조차 나지 않는 그녀 이뻤던 그녀 얼굴엔 모든 표정이 다 지워졌네 매일 화장만 더 짙어지네 그녀가 없는 방안엔 홀어머니 혼자 취해있고 집에 가기 싫은 우리는 같이 안개 속에 떨어지네 아무런 얘기도 없이 사라진 그녀 침대 위에 남아있는 흔적만 살짝 챙겨서 왔던 길을 둘러 돌아갔네 이젠 발걸음도 뜸해지네 Electra 더 이상 네가 밟을 선은 없어, 밟을 선은 없어 우리 말고 아무도 널 안 찾아 우리 말고 아무도 널 몰라 Electra, Electra, Electra 그녀가 한번 단 한 번 잠깐 돌아왔던 적이 있어 창백한 피부 위로는 말라붙은 피와 베인 상처 마지막으로 몰고 왔던 먹구름이 걷히기도 전에 금방 다시 사라졌던 그녀는 우릴 알아보지 못했었네 그게 난 아직도 선명하네 결국 알아보지 못했었네 그게 난 아직도 선명하네 Electra 더 이상 네가 밟을 선은 없어, 밟을 선은 없어 우리 말고 아무도 널 안 찾아 우리 말고 아무도 널 몰라 Electra 더 이상 네가 밟을 선은 없어, 밟을 선은 없어 우리 말고 아무도 널 안 찾아 우리 말고 아무도 널 몰라 우리 말고 아무도 널 몰라 우리 말고 아무도 널 몰라

그때는 알 수 없었지요 왜 나에게 이런 일들이 일어나는지 '어쩌면 저주가 아닐까?' 라고도 생각해 봤지만 난 그저 열일곱을 살던 중이었어요 귀가 찢어질뜻 매미가 울던 1999년의 여름 밤 혹독하고 푸르던 계절이 깊게 긁고 간 자리 만약에 그때로 돌아가서 처음부터 다시 할수 있다면 난 당장 무엇이든지 하겠어요 하지만 돌아간다고 해도 나는 아마 같은 실수들을 또 다시 반복하겠지요 그래도 괜찮아요 전부 다 내가 원했던 거에요 이 모든게 다 내가 원했던 거라구요 Ooh, ooh Look at you Skinny arms stretching into the night We are screaming at the same time Blurring into white lights Look at us Whenever, wherever you go You know I'll forever follow you You know You know Living on Nyquil and dreaming MTV Living on Nyquil and dreaming MTV Living on Nyquil and dreaming MTV Living on Nyquil and dreaming MTV Yeah, yeah Ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh