Olha que coisa mais linda Mais cheia de graça É ela menina, que vem e que passa Num doce balanço a caminho do mar Moça do corpo dourado Do sol de Ipanema O seu balançado é mais que um poema É a coisa mais linda que eu já vi passar Ah, por que estou tão sozinha? Ah, por que tudo é tão triste? Ah, a beleza que existe A beleza que não é só minha Que também passa sozinha Ah, se ela soubesse que quando ela passa O mundo interinho se enche de graça E fica mais lindo por causa do amor Ah, por que estou tão sozinho? Ah, por que tudo é tão triste? Ah, a beleza que existe A beleza que não é só minha Que também passa sozinha Ah, se ela soubesse que quando ela passa O mundo interinho se enche de graça E fica mais lindo por causa do amor Por causa do amor Por causa do amor

Tall and tan and young and lovely, the girl from Ipanema goes walking And when she passes, each one she passes goes - ah When she walks, she's like a samba that swings so cool and sways so gentle That when she passes, each one she passes goes - ooh (Ooh) But I watch her so sadly How can I tell her I love her Yes I would give my heart gladly But each day, when she walks to the sea She looks straight ahead, not at me Tall and tan and young and lovely, the girl from Ipanema goes walking And when she passes, I smile - but she doesn't see No, she doesn't see Ooh but I watch her so sadly, how can I tell her I love her Yes I would give my heart gladly But each day, when she walks to the sea She looks straight ahead, not at me (No, she doesn't see) (She doesn't see) (She doesn't see) (She doesn't see)

Ah, não tente explicar Nem se desculpar Nem tente esconder Se vem do coração Não tem jeito, não Deixa acontecer Ah, não tente explicar Nem se desculpar Nem tente esconder Se vem do coração Não tem jeito, não Deixa acontecer O amor é essa força incontida Desarruma a cama e a vida Nos fere, maltrata e seduz É feito uma estrela cadente Que risca o caminho da gente Nos enche de força e de luz Vai debochar da dor Sem nenhum pudor Nem medo qualquer Ah, sendo por amor Seja como for E o que Deus quiser Vai debochar da dor Sem nenhum pudor Nem medo qualquer Ah, sendo por amor Seja como for E o que Deus quiser O amor é essa força incontida Desarruma a cama e a vida Nos fere, maltrata e seduz É feito uma estrela cadente Que risca o caminho da gente Nos enche de força e de luz Ah, não tente explicar Nem se desculpar Nem tente esconder Se vem do coração Não tem jeito, não Deixa acontecer Vai debochar da dor Sem nenhum pudor Nem medo qualquer Ah, sendo por amor Seja como for E o que Deus quiser

Mais que nada Sai da minha frente que eu quero passar Pois o samba está animado E o que eu quero é sambar Este samba Que é misto de maracatu Samba de preto velho Mais que nada Um samba como este tão legal Você não vai querer Que eu chegue no final Oh, oh, oh, oh, oh, ariá-raiô Obá-obá-obá Oh, oh, oh, oh, oh, ariá-raiô Obá-obá-obá Oh, oh, oh, oh, oh, ariá-raiô Obá-obá-obá Oh, oh, oh, oh, oh, ariá-raiô Obá-obá-obá Mais que nada Sai da minha frente que eu quero passar Pois o samba está animado E o que eu quero é sambar Este samba Que é misto de maracatu Samba de preto velho Mais que nada Um samba como este tão legal Você não vai querer Que eu chegue no final Oh, oh, oh, oh, oh, ariá-raiô Obá-obá-obá Oh, oh, oh, oh, oh, ariá-raiô Obá-obá-obá

Foi numa tarde de domingo Que alguém perguntando por ela chegou Deixando o meu coração tristonho Enciumado, morrendo de amor Eu falei, eu menti, eu chorei, eu sorri dizendo Eu falei, eu menti, eu chorei, eu sorri dizendo Que ela mora no meu peito E eu moro vizinho a ela E eu fico desse jeito Pensando nos beijos, nos carinhos dela Carolina, Carol, Carol, Carolina bela Carolina, Carol, Carol, Carolina bela Ca, Ca, Ca, Carol Ca, Ca, Carolina Ca, Ca, Ca, Carol Ca, Ca, Carolina Carolina, Carol, Carol, Carolina bela Carolina, Carol, Carol, Carolina bela Carolina, Carol, Carol, Carolina bela Carolina, Carol, Carol, Carolina bela Ca, Ca, Ca, Carol Ca, Ca, Carolina Ca, Ca, Ca, Carol Ca, Ca, Carolina Carolina, Carol, Carol, Carolina bela