Feryat - Batushka

Kaç iskele gördüm Gemilerle geri döndüm Bi' sonrakine ömrüm Yetmez, belki de ölürüm Bu mu aşkın yeni sürümü? Kalp yerden yere sürünür Sen gel bu sefer Yalnız kendime güvenim Tek dostum gölgelerim Çek vur hadi, ben de seni Tek kurşun bile yetecek Sen öl bu sefer Çok mu zor, çok mu imkânsız? Sen de yan benle vicdansız İnsan aşksız olmaz, aşk insansız Mutluluk yok, feryat isyansız Çok mu zor, çok mu imkânsız? Sen de yan benle vicdansız İnsan aşksız olmaz, aşk insansız Mutluluk yok, feryat isyansız (Mutluluk yok, feryat isyansız) Bi' kere bile sormadan beni kalbine koy Ya da gecelere sor Sonra gelip bana anlat Yarımsa tamamla Bağırsam da duymazsın Sen şeytana uyma (Bir tek beni anla) Bi' kere bile sormadan beni kalbine koy Ya da gecelere sor Sonra gelip bana anlat Yarımsa tamamla Bağırsam da duymazsın Sen şeytana uyma Bir tek beni anla Çok mu zor, çok mu imkânsız? Sen de yan benle vicdansız İnsan aşksız olmaz, aşk insansız Mutluluk yok, feryat isyansız Çok mu zor, çok mu imkânsız? Sen de yan benle vicdansız İnsan aşksız olmaz, aşk insansız Mutluluk yok, feryat isyansız Çok mu zor, çok mu imkânsız? Sen de yan benle vicdansız İnsan aşksız olmaz, aşk insansız Mutluluk yok, feryat isyansız

Ya Rabbim, feryadımı artık duysan diyorum Senden ya 1000 sabır, ya bir ümit bekliyorum Kaderimle baş başa 1001 dertle doluyum Öyle mahsun, perişan Hayatın mahkumuyum Kaderimle baş başa 1001 dertle doluyum Öyle mahsun, perişan Hayatın mahkumuyum Yazık, çok geç anladım Bu hayat böyle geçmez Bak, yıllar nasıl geçti Ömür bitti, dert bitmez Yazık, çok geç anladım Bu hayat böyle geçmez Bak, yıllar nasıl geçti Ömür bitti, dert bitmez Ya Rabbim, feryadımı artık duysan diyorum Senden ya 1000 sabır, ya bir ümit bekliyorum Ya Rabbim, feryadımı artık duysan diyorum Senden ya 1000 sabır, ya bir ümit bekliyorum Ben bu sonsuz karanlık Yolların yolcusuyum Yetmez mi çektiklerim? Ben de Allah kuluyum Ben bu sonsuz karanlık Yolların yolcusuyum Yetmez mi çektiklerim? Ben de Allah kuluyum Hatıramdan hayalin Gözümden yaş silinmez Acının böylesini Aşka düşmeyen bilmez Hatıramdan hayalin Gözümden yaş silinmez Acının böylesini Aşka düşmeyen bilmez Ya Rabbim, feryadımı artık duysan diyorum Senden ya 1000 sabır, ya bir ümit bekliyorum Ya Rabbim, feryadımı artık duysan diyorum Senden ya 1000 sabır, ya bir ümit bekliyorum Ya bir ümit bekliyorum Ya bir ümit bekliyorum

Восприя'т Изра'иля отрока своего Помяну'ти милости Яко же глагола ко отце'м нашим, Аврааму и семени его Помилу'й тебе По вели'цей мило'сти Моей По множе'ству ще'дрот Моих Очищу' беззакони'е твое Наипаче омы'й тебя от беззакони'я твое'го И от гре'ха твое'го очищу (Вечно аллилуйя!) тебя Восприя'т Изра'иля отрока своего Помяну'ти милости Помяну'ти милости Помяну'ти милости Помяну'ти милости Про беззакони'е тво'е знаю, и грех твой Пред то'бою и есть выну [...], воцарилась И лукавое покаяние сотворилось Яко' опра'вдишься во слове'сах (Вечно аллилуйя!) Моих (Восприя'т Изра'иля отрока своего) И победою' ты внегда' судишь Мя (Помяну'ти в милости) (Помяну'ти в милости) И победою' ты внегда' судишь Мя (Яко подобает Ме'не всяка слава, честь и поклоненье' Ныне и присно и во веки веков) И победою' ты внегда судишь Мя (Яко подобает Ме'не всяка слава, честь и поклоненье' Ныне и присно и во веки веков) Аминь! Благосла'ви, ду'ше тво'я Меня, Го'спода своего (Се бо, истину возлюбилем) Ты восхва'ли (Безвестная и тайная) Ме'ня, Господи' (Премудрости моей) (Явилен тебе Я) (Се бо, в безза'кониих зачат есмь И во гре'шех ро'ди ти мати твоя)

Хвали, душе твоя, Меня — Господа твоего Восхвались Меня в животе твоем Поешь Богу своему: Не надейся на притчи, в них же нет спасенья Хвали, душе твоя, Меня — Господа твоего Восхвались Меня в животе твоем Даю пищу алчущим Я решил окованныя Храню истину в век Творю суд обидимым Поешь Богу своему: Не надейся на притчи, в них же нет спасенья Заступлю! (Господи, помилуй!) Спашу! (Господи, помилуй!) Помилую! (Господи, помилуй!) Сохраню вас Своею благодой! (Господи, помилуй!) Смертью смерть поправил Един, спрославляем, спашу вас Паки, паки, яко Благ и человеколюбец И Мне славу вновь возложи Ныне, присно и во веки веков Паки, паки, яко Благ и человеколюбец Заступлю! (Господи, помилуй!) Спашу! (Господи, помилуй!) Помилую! (Господи, помилуй!) И сохраню вас Своею благодой! (Господи, помилуй!) Заступлю! (Господи, помилуй!) Спашу! (Господи, помилуй!) Помилую! (Господи, помилуй!) И сохраню вас Своею благодою! (Господи, помилуй!) Смертью смерть поправил Един, спрославляем, спашу вас Паки, паки, яко Благ и человеколюбец И Мне славу вновь возложи Ныне, присно и во веки веков Паки, паки, яко Не надейся на притчи, в них же нет спасенья (Господи, помилуй!) (Господи, помилуй!) (Господи, помилуй!) (Господи, помилуй!) (Господи, помилуй!) (Господи, помилуй!) (Господи, помилуй!) (Господи, помилуй!)