Due su due (feat. Grido) - Articolo 31

Dove sei e come stai? È difficile Lo so Lo sai Fermo al rosso di un semaforo Sei tu che cerco nella gente A piedi in taxi o dentro gli autobus Due occhi che ti guardano e poi via Come forti raffiche, perdersi nel traffico E un claxon dopo l'altro e chissà?! Dove sei? Come stai? Cambierò Se cambierai Due perché Siamo noi Due lottatori Due reduci Due canzoni d'amore Comunque io e te Con le stesse parole Seduti a un caffè E vorrei solo dirti ora che te ne vai Se è amore, amore vedrai Di un amore vivrai Ma stasera Che cosa fai? Io che ti telefono, Tu che non si in casa: lasciate un messaggio' Ma è molto più veloce il nastro di me, Che non so mai che dire E allora proverò ad uscire, Stasera io ti trovo, lo so! Dove sei? Come stai? Non ci sei Ma dove vai?! Io sono qui come te Con questa paura d'amare Per due minuti, due ore o un'eternità Duellanti nel mare di questa città Dove tutti han bisogno d'amore, Proprio come noi due (Due canzoni d'amore) Na na ra na na (Comunque io e te) (Con le stesse parole) Oh, ha (Seduti a un caffè) E vorrei solo dirti ora che te ne vai Se è amore, amore vedrai di un amore vivrai (Dove sei? Come stai?) Come stai?! (Non ci sei ma dove vai?) Oh Io e te Sempre o mai Siamo noi Siamo in due (Due canzoni d'amore) Na na ra na na (Comunque io e te) (Con le stesse parole) Sempre o mai (Seduti a un caffè).

Большой широкий город Магистрали и дома Гусары в окна, бесполезная тюрьма Зелёным яблоком железо запоёт Ты станешь слаще А я Пропала без вести в японских лагерях Пропала голубем, синицею в руке Я застывала в ожидании тебя Неблагодарно С тобой Проводит ночи 31-я весна И без сомнения ревнует ко всему И без сомнения ревнует ко всему Бьёт стекла А я Прощаюсь с городом просоленным, куда В любое время не доходят поезда И губы часто здесь обветрены мои Бывали Рассвет В соломе крылья, паутина, провода Я мягким тигром сторожу тебя в окне И обалдевшая от нежности вода Несовершенна А я К тебе стремлюсь, я нагибаюсь до земли Я в этом марте, в этом марте навсегда И одуревшие дрейфуют корабли Неблагодарно С тобой Проводит ночи 31-я весна И без сомнения ревнует ко всему И без сомнения ревнует ко всему Бьёт стекла А я Прощаюсь с городом просоленным, куда В любое время не доходят поезда И губы часто здесь обветрены мои Бывали С тобой Проводит ночи 31-я весна И без сомнения ревнует ко всему И без сомнения ревнует ко всему Бьёт стекла А я Прощаюсь с городом просоленным, куда В любое время не доходят поезда И губы часто здесь обветрены мои Бывали

Signori e signore, questa non è una canzone Ma l'inizio di un servizio di informazione Su come la si butta Visto che siamo alla frutta E non ci interessa il sapore ma solo la buccia E ci fidiamo dello yogurt more e lampone Lo mangiamo come le modelle alla tv Vogliamo la repubblica delle banane Ci basta che ci sia un bollino blu Ma le pere non basta farle vedere Bisognerebbe toccare per sapere se son vere Pere Da quando Sabrina Ferilli portava la prima Vediamo ciliegie e mirtilli nella vetrina Per la fragola e la susina si suda Ma la vita si denuda e ci mostra una zucchina cruda Abbiamo un clima buono per l'anguria fuori stagione Ma i noccioli chissà chi l'ingoierà Le arance le beviamo da dentro un cartone Pagando una cassiera che ci mostrerà Le pere non basta farle vedere Bisognerebbe toccare per sapere se son vere Pere Le pere non basta farle vedere Bisognerebbe toccare per sapere se son vere Pere In prima visone con mele e melone Puntuale come mandarini a natale La donna sul mio calendario appare Si spoglia mese dopo mese Una foto tira l'altra come le ciliegie Ma alcune pesche sono tese Non vedi che la pelle tira sembra troppo dura Dici che è normale? Non mi fido per natura E tocco tutto quello che mi danno L'uomo del monte dice sì, ma qui la confezione troppo trae in inganno E sono prugne e rape se chiediamo albicocche E una carota fatta a fette dentro nei boxer Per le fragole e champagne devi fare i milioni Però sti peperoni non li mando giù E anche se sono nato nel tuo supermercato Se non sono sicuro non le compro più Le pere non basta farle vedere Ora vogliamo toccare per sapere se son vere Pere Le pere non basta farle vedere Ora vogliamo toccare per sapere se son vere Pere

넌 커서 뭐가 될래 난 선생님이 될 거야 넌 커서 뭐가 될래 난 의사가 될 거야 어렸을 땐 마냥 멀게만 느껴졌지 시간이 이만큼 지났을 줄이야 사실 난 아직도 그 자리에 멈춰있는데 (멈춰있는데) Nobody can be forever young 사실 별다를 건 없지만 Nobody can be forever young But now we're 31 But now we're 31 넌 커서 뭐가 됐니 선생님은 되지 못했어 넌 커서 뭐가 됐니 의사 되기 참 어렵더라 어렸을 땐 전부 할 수 있다 믿었지 시간이 저만치 먼저 갈 줄이야 사실 난 아직도 아이처럼 멈춰있는데 (멈춰있는데) Nobody can be forever young 사실 별다를 건 없지만 Nobody can be forever young But now we're 31 But now we're 31 Nobody can be forever young 사실 별다를 건 없지만 Nobody can be forever young But now we're 31 But now we're 31 31 늦었지만 안 늦은 나이 31 많다기엔 좀 어린아이 31 늦었지만 안 늦은 나이 31 31