Cheshmato Beband - Shervin Hajipour

Zeg ik ja dan zeg jij nee Dat is altijd al zo geweest Ik ken je beter dan wie dan ook Maar ik heb nog zo vaak geen idee Wat er omgaat in je hoofd Waar je in je hart van droomt Ik weet alleen dat ik alles kan Zolang jij maar in mij gelooft En dat we vechten Wil niet zeggen dat het slecht gaat En als ik wegga Denk dan niet dat ik je loslaat Want zo zijn wij dus kijk opzij ik sta naast je Van de eerste stap tot de laatste Het gaat vooruit dus wat maakt het uit Hoe we hier kwamen Als we gaan gaan we samen Als we gaan gaan we samen Als ik opgeef ga jij door Hou je mij een spiegel voor En als jij me de waarheid zegt Doe ik alsof ik je niet hoor Maar ik kan het niet alleen Ik heb je nodig om me heen En als het moet ga ik ook voor jou Overal dwars doorheen Want zo zijn wij dus kijk opzij sta ik naast je Van de eerste stap tot de laatste Het gaat vooruit dus wat maakt het uit Hoe we hier kwamen Als we gaan gaan we samen Als we gaan gaan we samen Een verschil van dag en nacht Dat is juist waarom het past Jij en ik komen verder dan alleen Bij jou wist ik het meteen Zo zijn wij dus kijk opzij Ik sta naast je Van de eerste stap tot de laatste Het gaat vooruit dus wat maakt het uit Hoe we hier kwamen Als we gaan gaan we samen Als we gaan gaan we samen

من اون آشغالم که هیچ جا آشنا نداشت که سند نذاشتن توی پاسگاه براش که میکنه هر چی تلاش بازم نداره رنگی حناش من اونم که ازتون دلش خونه نمک ریخته شیکسته نمکدونش من اونم که هر کی که عاشقم شد یا دیوونس یا که من اونم که گذاشتین یک روز کنارش نداره حتی واسه خوندن اجازه اونی که میخواست اینجا بمونه اما خندیدین هر روز به حالش من اونم که مامانو تنها نذاشت که مونده هنوز پای خاطره هاش که اصن یه روز همتون برین این آشغال میمونه این شهرو بسازه ازم نخواه برم اَ این خاک هر جا برم دلم همینجاست من سر قولم هستم پای حرفشه پسر ایران ازم نخواه برم اَ این خاک هر جا برم دلم همینجاست من سر قولم هستم پای حرفشه پسر ایران تو رو بیلبوردا بودی من تو داستان تو رو استیج بودی و من تو دادگاه تو رو گردن گرفت صد تا آشنا منو انداختنم سطل آشغال ما با هم فرق داریم آره فرق داریم ولی موندم نشه دست تنها شی موندم نری نگی جا زد جایی من خوبم با تنهایی فقط خواستم حال شهرم خوب باشه اونکه فک میکنه دشمنه دوست باشه اینجا کسی ما رو دوست نداشت ولی خدا ما آشغالارم دوست داره ازم نخواه برم اَ این خاک هر جا برم دلم همینجاست من سر قولم هستم پای حرفشه پسر ایران ازم نخواه برم اَ این خاک هر جا برم دلم همینجاست من سر قولم هستم پای حرفشه پسر ایران

برای توی کوچه رقصیدن برای ترسیدن به وقت بوسیدن برای خواهرم، خواهرت، خواهرامون برای تغییر مغزها که پوسیدن برای شرمندگی، برای بی پولی برای حسرت یک زندگی معمولی برای کودک زباله گرد و آرزوهاش برای این اقتصاد دستوری برای این هوای آلوده برای ولیعصر و درختای فرسوده برای پیروز و احتمال انقراضش برای سگ های بی گناه ممنوعه برای گریه های بی وقفه برای تصویر تکرار این لحظه برای چهره ای که می خنده برای دانش آموزا، برای آینده برای این بهشت اجباری برای نخبه های زندانی برای کودکان افغانی برای این همه برای غیر تکراری برای این همه شعارهای توخالی برای آوار خونه های پوشالی برای احساس آرامش برای خورشید پس از شبای طولانی برای قرص های اعصاب و بی خوابی برای مرد، میهن، آبادی برای دختری که آرزو داشت پسر بود برای زن، زندگی، آزادی برای آزادی برای آزادی برای آزادی