Wathinta thina Wathint' abangasokufa Safa saphenduka Saphenduk' inj' ebovu si! Wathinta thina Wathint' abangasokufa Safa saphenduka Saphenduk' inj' ebovu Wathinta thina Wathint' abangasokufa Safa saphenduka Saphenduk' inj' ebovu Wathinta thina Wathint' abangasokufa Safa saphenduka Saphenduk' inj' ebovu Wathinta thina Wathint' abangasokufa Safa saphenduka Saphenduk' inj' ebovu Kwanyakaz' imikhonto Weh Nkonyane Kandaba Kwanyakaz' imikhonto Weh Nkonyane Kandaba Kwanyakaz' imikhonto Weh Nkonyane Kandaba Kwanyakaz' imikhonto Weh Nkonyane Kandaba Kwanyakaz' imikhonto Weh Nkonyane Kandaba Woo woo woo woo woo Woo woo woo woo woo woo woo Woo woo woo woo woo Woo woo woo woo woo woo woo Woo woo woo woo woo Woo woo woo woo woo woo woo Woo woo woo woo woo Woo woo woo woo woo woo woo Woo woo woo woo woo Woo woo woo woo woo woo woo Woo woo woo woo woo Woo woo woo woo woo woo woo Woo woo woo woo woo Woo woo woo woo woo woo woo Woo woo woo woo woo Woo woo woo woo woo woo woo Kwanyakaz' imikhonto Weh Nkonyane Kandaba Kwanyakaz' imikhonto Weh Nkonyane Kandaba

Asimbonanga (We have not seen him) Asimbonang' uMandela thina (We have not seen Mandela) Laph'ekhona (In the place where he is) Laph'ehlikhona (In the place where he is kept) Oh the sea is cold and the sky is grey Look across the Island into the Bay We are all islands till comes the day We cross the burning water ... A seagull wings across the sea Broken silence is what I dream Who has the words to close the distance Between you and me ... Steve Biko, Victoria Mxenge Neil Aggett Asimbonanga Asimbonanga 'umfowethu thina (we have not seen our brother) Laph'ekhona (In the place where he is) Laph'wafela khona (In the place where he died) Hey wena (Hey you!) Hey wena nawe (Hey you and you as well) Sizofika nini la' siyakhona (When will we arrive at our destination)

Baba yetu, yetu uliye Mbinguni yetu, yetu, amina Baba yetu, yetu, uliye Jina lako litukuzwe Baba yetu, yetu uliye Mbinguni yetu, yetu, amina Baba yetu, yetu, uliye Jina lako litukuzwe Utupe leo chakula chetu Tunachohitaji utusamehe Makosa yetu, hey Kama nasi tunavyowasamehe Waliotukosea, usitutie Katika majaribu, lakini Utuokoe, na yule, milele na milele Baba yetu, yetu uliye Mbinguni yetu, yetu, amina Baba yetu, yetu, uliye Jina lako litukuzwe Baba yetu, yetu uliye Mbinguni yetu, yetu, amina Baba yetu, yetu, uliye Jina lako litukuzwe Ufalme wako ufike utakalo Lifanyike duniani kama mbinguni, amina Baba yetu, yetu uliye Mbinguni yetu, yetu, amina Baba yetu, yetu, uliye Jina lako litukuzwe Baba yetu, yetu uliye Mbinguni yetu, yetu, amina Baba yetu, yetu, uliye Jina lako litukuzwe Utupe leo chakula chetu Tunachohitaji utusamehe Makosa yetu, hey Kama nasi tunavyowasamehe Waliotukosea, usitutie Katika majaribu, lakini Utuokoe na yule msiba milele Baba yetu, yetu, uliye Jina lako litukuzwe Baba yetu, yetu, uliye Jina lako litukuzwe

Oh, oh Oh, oh Oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Oh, oh Oh, oh Oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh C'est comme un baume sur mon coeur Quand je me ramène à toi Dire au revoir à mes peurs Créer mes propres lois C'est le parcours qu'on a fait Des kilomètres de joie C'est les chansons qu'on a chanté Qu'on a joué, qu'on a dansé Uno, dos, tres, cuatro (cuatro, cuatro) Uno, dos, tres, cuatro (cuatro, cuatro) Uno, dos, tres, cuatro (cuatro, cuatro) Uno, dos, tres, cuatro Mamacita pero ven p'aqui Mira que rico lo canta Dominique Oh, oh Oh, oh Oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Oh, oh Oh, oh Oh, oh, oh Oh, oh, oh C'est une rencontre au soleil Mon oasis, mon Éden C'est un voyage dans le bonheur Une éclaircie sur mes peines C'est ma poursuite d'un rêve Je n'ai jamais baissé les bras Et toutes ces portes fermées Ne m'ont pas arrêtées Tu es là, on est là toi et moi Uno, dos, tres, cuatro (cuatro, cuatro) Uno, dos, tres, cuatro (cuatro, cuatro) Uno, dos, tres, cuatro (cuatro, cuatro) Uno, dos, tres, cuatro Mamacita pero ven p'aqui Mira que rico lo canta Dominique Y a avait que toi dans mes rêves les plus fous Oh, oh Oh, oh, oh, oh J'ai besoin de toi pour me garder debout Uno, dos, tres, cuatro Danse avec moi, danse avec moi Uno, dos, tres, cuatro Alors on bouge Uno, dos, tres, cuatro Comme avant Uno, dos, tres, cuatro Vamos pal'habana Uno, dos, tres, cuatro (cuatro, cuatro) Uno, dos, tres, cuatro (cuatro, cuatro) Uno, dos, tres, cuatro (cuatro, cuatro) Uno, dos, tres, cuatro Mamacita pero ven p'aqui Uno, dos, tres, cuatro Oh, oh Oh, oh Oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Oh, oh Oh, oh Oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh

Hudson died in Hudson Bay The water took its victim's name Now rivers rise toward riverside To change their names again A stranger walked in through the door Said All apartments are pre-war We laughed and asked him for his name He stayed until the end We watched the Germans play the Greeks He mocked the ninety-nine-year lease Our father signed which I declined To try and comprehend Over and over again are these never-ending visions Over and over again like a prize that's changing hands The time has come The clock is such a drag All you who change your stripes Can wrap me in the flag The legendary wooden gate First established real-estate Is lost to time like other crimes That won this pleasant land Over and over again are these never-ending visions Over and over again like a prize that's changing hands The time has come The clock is such a drag All you who change your stripes Can wrap me in the flag Hudson died in Hudson bay But I was born on Sutton Place The rising tide helped me decide To change my name again Some men tend to linger on And some make haste from Babylon And some will roam their ruined home Rejoicing to the end Over and over again are these never-ending visions Over and over again like a prize that's changing hands The time has come The clock is such a drag All you who change your stripes Can wrap me in the flag The lines are drawn The map is such a drag All you who change your stripes Can wrap me in the flag