I am a woman Rock and roll woman With or without you I am a woman Rock and roll woman I got five laws, five laws and a bottle of gin I got four flaws, four flaws that you'll never win (So climb on), at your own risk (So get up), and get busy I got five laws, five laws and a bottle of gin Trust no lady, fear no man Keep it shady, when heaven lands Trust no lady, fear no man Keep it shady, when heaven lands I am a woman Rock and roll woman With or without you And who the hell are you? I'm a woman With or without you I got five laws, five laws that don't run thin I got three doors, open the right one and you'll live (So climb on), oh, don't you ask for more (So get up), or feel the claw I got five laws, if you wanna fly then grow your own wings Trust no lady, fear no man Keep it shady, when heaven lands I am a woman Rock and roll woman With or without you And who the hell are you? I'm a woman With or without you I'm not your baby, I'm not your lady You gotta keep it rockin', to keep the world rollin' It's the way it is hunny when you're flying with me Not your cherry baby, not your LA lady You gotta keep it rockin', to keep the world rollin' It's the way it is hunny when you're flying with me When you're flying with me, when you're flying with me I am a woman Rock and roll woman With or without you And who the hell are you? I'm a woman With or without you

가득 고인 내 눈물 넘쳐흐르기 전에 아무 말 하지 말고 뒤돌아가세요 그대 있을 자리가 내 곁은 아닌걸요 여자라서, 여자라서 붙잡고 싶지만 사랑이 지나간 패여버린 가슴에 언제쯤 새살이 상처 위에 돋아날까요? 한 방울 두 방울 눈물로 그댈 지워갈게요 어느 날엔가 내 눈물이 마를 때까지 거짓말을 잘하죠 여자란 게 그래요 붙잡고만 싶어도 떠나라 하네요 그대 있던 자리가 눈물로 다 젖어도 여자라서, 여자라서 참아낼 뿐이죠 사랑이 지나간 패여버린 가슴에 언제쯤 새살이 상처 위에 돋아날까요? 한 방울 두 방울 눈물로 그댈 지워갈게요 아주 먼 훗날 그 눈물이 마를 때까지 돌아보지 말아요 그대 얼굴을 보면 참지 못하고 떠나지 말라고 애원할지 몰라요 달래온 눈물이 터져버릴지도 몰라요 사랑은 알아도 이별은 정말 모르고 싶은 여자이기에, 그게 나라는 여자예요

I can see you're disappointed By the way you look at me And I'm sorry that I'm not the woman You thought I'd be Yes I've made my mistakes But listen and understand My mistakes are no worse than yours Just because I'm a woman So when you look at me Don't feel sorry for yourself Just think of all the shame You might have brought somebody else Just let me tell you this Then we'll both know where we stand My mistakes are no worse than yours Just because I'm a woman Now a man will take a good girl And he'll ruin her reputation But when he wants to marry Well that's a different situation He'll just walk off and leave her To do the best she can While he looks for an angel To wear his wedding band Now I know that I'm no angel If that's what you thought you'd found I was just the victim of a man that let me down Yes, I've made my mistakes But listen and understand My mistakes are no worse than yours Just because I'm a woman No my mistakes are no worse than yours Just because I'm a woman

서로 바라보고 사랑을 말하던 같은 시간 속의 너 이젠 안녕 또 익숙한 방황 찾을 수 없는 이유 갈수록 무뎌져만 가 You and I 내 거울 속에 나를 바라봐 숨길 수 없는 표정들을 봐 보여 보여 지난 미련과 지키지 못 한 약속들과 엇갈려 왔던 순간들만 붙잡고 있어요 난 더 아프게 서로를 아프게 만든다면 떠나요 지난 아쉬움과 지난 미련들과 좋았었던 기억 두고 떠나요 새로운 순간들이 우리를 놓치기 전에 그댈 잃을까 난 두려워요 하지만 싫은 건 나를 잊어 가는 것 지키지 못 한 약속들과 엇갈려 왔던 순간들만 붙잡고 있어요 난 내가 날 아프게 서로를 아프게 만든다면 떠나요 지난 아쉬움과 지난 미련들과 좋았었던 기억 두고 떠나요 새로운 순간들이 우리를 놓치기 전에 아픔을 피하고만 싶지만 그럴 수록 우린 무너져 가는 걸 I'm gonna leave you Oh I can't hold you 서로를 위한 작별을 I don't wanna fall in baby I don't wanna fall in baby 서로를 아프게 만든다면 떠나요 지난 아쉬움과 지난 미련들과 좋았었던 기억 두고 떠나요 새로운 순간들이 우리를 놓치기 전에