Beau continent (feat. Dub Inc) - Tiken Jah Fakoly

Oh, don't be a victim Yeah, Dub inc alongside Naâman (scoop) Hear this You mean Inna dis ya system (yeah) We nah go sell out for your millions (Don't be a victim) I'm a rebel I won't be a victim, I'd rather die Don't be a fool, stand up and fight, take power I got to break free and I can't stay blind I'm a rebel, ah so we step inna di zone ya Rebel, we nah go follow no propaganda Rebel, buss up the cage and make the birds them fly (Don't be a victim) We sing, on ne veut plus de ce deal Si le peuple s'indigne, tout le système vacille (wha mi seh) Partout des gens debout je vois Personne n'est à genoux Car on se parle encore Ah ring ding ding, reste pas immobile, hey Refuse la déprime car l'espoir nous anime (wha mi seh) Plus haute que des tours d'ivoires La force est de pouvoir comprendre nos désaccords Génération après génération Toujours la même question, "Mais comment changer la donne?" Et toute action entraîne une réaction Quand l'insurrection naît dans le cœur des hommes Il faut qu'on puisse se réunir et discuter comme il faut De nouvelles directions et les compteurs à zéro Dès à présent construire une nouvelle histoire (don't be a victim) I'm a rebel I won't be a victim, I'd rather die Don't be a fool, stand up and fight, take power I got to break free and I can't stay blind I'm a rebel, I know the world got it on ya Rebel, we nah go follow no propaganda Rebel, buss up the cage and make the birds them fly I say, hold on I see clear ah your program And all the things that you plan It just don't fit my soul (don't be a victim) Ah me say, stop making money from the guns and wars Insanity carry the blood from a far Free up the people from the banks and bars You can't fool them again with no more house and cars None ah we nah go bow when the bell ah ring Inna we eyes that light keep twinkling The fire bun same way from the beginning All about the same thing I've got a job to do, oh yes So we go carry the truth, oh lord Ah me say step into, oh lord Cause I know this yah love always conquer And we come from near and far Rebel nah go end up ah war Rebel nah go end up ah war I'm a rebel I won't be a victim, I'd rather die Don't be a fool, stand up and fight take power I got to break free and I can't stay blind I'm a rebel, ah so we step inna di zone ya Rebel, we nah go follow no propaganda Rebel, buss up the cage and make the birds them fly Regarde ailleurs Certains dans le monde veulent le meilleur Au-delà de nos doutes et de nos erreurs C'est à nous de prendre le pouvoir (right now ma bro) Faudra changer nos codes et changer toutes nos habitudes Changer de vue, voir plus loin, prendre de l'altitude Car nos destins sont liés sous toutes les latitudes Les temps sont rudes, il faut croire en nos certitudes, hey ah Changer la disquette, follow me, changeons la disquette Formater ce programme qu'ils ont caché dans nos têtes Ça les inquiète quand rien nous arrête Ils ont les milliards, nous sommes des millions en fait Hey I got to stand in this time Follow your line We will be fine I'm a rebel I won't be a victim, I'd rather die Don't be a fool, stand up and fight, take power I got to break free and I can't stay blind I'm a rebel, I know the world got it on ya Rebel, we nah go follow no propaganda Rebel, buss up the cage and make the birds them fly I'm a rebel Rebel Rebel I'm a rebel Yeah, yeah Rebel Rebel Oh, oh Don't be a victim

Un trio un espoir, life, voir s'il n'y a qu'une seule direction, Pour des peuples qui subissent l'oppression Sans les voir supérieurs Une famine, un espoir, life, de voir un jour les peuples se lier De vivre comme on l'aurait souhaité On en a marre des pleures, on en a marre des pleures Ici aussi on en a marre de voir, inégalité, injustice, abus de pouvoir, et croire qu'on pourrait ne vivre que sur l'espoir, relever la tête il n'est jamais trop tard... So many people die and die again Victime de ce même système And politics lie and lie again Puisqu'il ressert les chaînes... so timen tell them... Ayé nan djimé, ayé nan djimé o Ayé nan djimé, ayé nan djimé ah Anséguéla, anséguéla Et même si je suis fatigué, et que l'humanité me fais désespérer, Je n'ai jamais abandonné le combat Pour la changer... Egalité et espoir divisé, éducation et savoir oublier Faibles, blancs ou noirs dans l'unité, toujours l'oppresseur face à l'opprimé... Dans ce monde où les forts deviennent toujours plus forts Où quand tu n'es pas d'accord on te tue Il faut qu'ça change, mais l'avenir est incertain frère... Un trio un espoir, life, voir s'il n'y a qu'une seule direction, Pour des peuples qui subissent l'oppression Sans les voir supérieurs Une famine, un espoir, life, de voir un jour les peuples se lier De vivre comme on l'aurait souhaité On en a marre des pleures, on en a marre des pleures Car pour le peuple est revenu.Aujourd'hui à nouveau le temps de l'action Le temps de dénoncer leurs manipulations Car ici où là bas les frères se posent les bonnes questions Trouver des solutions face à leurs fausses informations Les politiques continuent de nous mentir Les pour-parler échouent toujours Surtout quand les requins se mettent à parler Mais il faut réagir et ne jamais oublier El ribed snoughen oachi diase el aouet adaghfsen Car la violence fruit de la misère, et la haine fruit de la guerre, font que les hommes sur cette terre n'ont jamais connu de trève... Yewoune a di srou a chisagh ouatnen adisrou tafghit Inour inour inour inour itsnourail Ayé nan djimé, ayé nan djimé o Ayé nan djimé, ayé nan djimé ah Un trio un espoir, life, voir s'il n'y a qu'une seule direction, Pour des peuples qui subissent l'oppression Sans les voir supérieurs Une famine, un espoir, life, de voir un jour les peuples se lier De vivre comme on l'aurait souhaité On en a marre des pleures, on en a marre des pleures Un trio un espoir, life, voir s'il n'y a qu'une seule direction, Pour des peuples qui subissent l'oppression Sans les voir supérieurs Une famine, un espoir, life, de voir un jour les peuples se lier De vivre comme on l'aurait souhaité On en a marre des pleures, on en a marre des pleures

Si un jour on décidait de venir en aide Ce qui importe le cœur est le temps On finira par devenir grand Et quand nos pères nous tendaient la main pour dessiner nos rêves Y'a plus personne pour parler au présent Plus difficile de devenir grand, heey Nos montagnes et nos vallées Témoins de notre passé Témoins de leurs actes et de leurs efforts La sagesse dans les ainés Car ces grands hommes ont lutté Aujourd'hui leurs tirs résonnent encore Nos montagnes et nos vallées Témoins de notre passé Et notre futur un nouveau décor C'est notre histoire que l'on a gardé Avec le bon et le mauvais Ce qui nous impacte nous rend plus fort Mais dis moi qui sera à la tête de nos idéaux De ceux qui nous rassemblent bien loin de nos égos Mais tu vois l'histoire se reflète dans nos actes et mots Qui est devenu l'exemple mais où sont nos héros Et je reste dans ton regard un modèle J'entends dans ta voix souvent la mienne qui s'emmêle Écoute fils, les figures que tu dessines Ont les traits d'un parcours que nos passés désignent Et même si les gens changent, resteront les images Les visages des exploits sur le temps Pour bouger les montagnes, nos vallées en témoignent On s'inspire des étoiles en mouvement Nos montagnes et nos vallées Témoins de notre passé Témoins de leurs actes et de leurs efforts La sagesse dans les ainés Car ces grands hommes ont lutté Aujourd'hui leurs tirs résonnent encore Nos montagnes et nos vallées Témoins de notre passé Et notre futur un nouveau décor C'est notre histoire que l'on a gardé Avec le bon et le mauvais Ce qui nous impacte nous rend plus fort C'est dans le cœur de mon père Et dans les yeux de ma mère (yeux de ma mère) Que j'ai trouvé mes repères J'ai pas voulu souffrir et j'ai su l'faire Viens avec nous pour la journée Ce qui importe le cœur est le temps On finira par devenir grand Y'a pas le temps pour les regrets C'qu'on veut donner c'est du soleil Que l'idéal prenne enfin forme Parce qu'on a mit nos vies en veille Rien ne se perd tout se transforme Si t'en a marre tu peux changer tout N'attends pas d'autres sauveurs C'est dans ton cœur que t'as rendez-vous Maintenant à toi d'être à l'heure Nos montagnes et nos vallées Témoins de notre passé Témoins de leurs actes et de leurs efforts La sagesse dans les ainés Car ces grands hommes ont lutté Aujourd'hui leurs tirs résonnent encore Nos montagnes et nos vallées Témoins de notre passé Et notre futur un nouveau décor C'est notre histoire que l'on a gardé Avec le bon et le mauvais Ce qui nous impacte nous rend plus fort Nous n'avons plus le temps de penser au présent Notre future l'exige En sommes nous bien conscient que les histoires d'avant Se détachent et se brisent Reste nos sentiments parfois tristes ou violents Émanant d'autres rives Quand vient le changement, il y a ceux qui nous guident Et ceux qui nous divisent Qui sont nos héros Ceux qui écrivent l'histoire sans un mot Où sont nos héros N'entends pas qu'ils viennent de là haut Aujourd'hui il nous faut Réinventer le scénario Qui sont nos héros Ceux qui écrivent l'histoire sans un mot, heey

Politiqui Kele Allah ankissi Politiqui Kele Tiefilale keleni kawa massoro Politiqui fe Badema fila kele ni lodo kawa Massoro politiqui fe Olou bana olou sara ka politiqui toho Kameleni fila keleni kawa Massoro politiqui fe Olou torahora polici nanan kana ohmina katanaye Olou bana olou tara politiqui toho Politiqui Kele Allah ankissi Politiqui Kele Tiefilale keleni kawa massoro Politiqui fe Badema fila kele ni lodo kawa massoro politiqui fe Olou bana olou sara ka politiqui toho Kameleni fila keleni kawa massoro politiqui fe Olou torahora polici nanan kana ohmina katanaye Olou bana olou taraka politiqui toho Politiqui Kele Allah ankissi Politiqui Kele Baoule ni Betehe alouye kelela politiqui fe Bete ni Dioula aloute bennakelema politiqui ma Sosso ni Maninga alouye kelela politiqui fe Koite labana fitana le ko Koite labana massouba koleko An nana sorolaya ambe bena taga katoya Politiqui Kele Allah ankissi Politiqui Kele Bobo ni Mossi alouye kelela politqui fe Baoule ni Dioula oloute benankelema politiqui ma Sosso ni Maninga alouye kelela politiqui fe Baoule ni Bete aloute bin nakelema Politiqui fe Koite labana fitana le ko Koite labana massouba koleko An nana sorolaya ambe bena taga katoya Politiqui Kele Allah ankissi Politiqui Kele

N'go djè ninan N'yin djè ninan N'guèra ngomi ehh N'guèra ngomi eh N'go djè ninan N'yin djè ninan N'guèra ngomi ehh N'guèra ngomi eh Y'en a qui pensent que j'aime pas leur leader Ils ont raison, je préfère le peuple Certains disent que je suis un traître Ils ont raison, je suis avec le peuple Et d'autres pensent que je suis arrogant Ils ont raison, le peuple est mon roi Hey N'go djè ninan N'yin djè ninan N'guèra ngomi ehh N'guèra ngomi eh N'go djè ninan N'yin djè ninan N'guèra ngomi ehh N'guèra ngomi eh Y'en a qui disent que je change de couleur Ils ont raison, je préfère le peuple Certains disent que Fakoly se tait Ils ont raison, je parle pour le peuple Et d'autres disent que je suis un rasta Ils ont raison, Jah Jah est mon Roi Hey N'go djè ninan N'yin djè ninan N'guèra ngomi ehh N'guèra ngomi eh N'go djè ninan N'yin djè ninan N'guèra ngomi ehh N'guèra ngomi eh Tant que le peuple aura faim Quand d'autres augmentent leur gain Tant que le peuple sera dans la galère Quand d'autres se promènent dans des palais Rastafari dira nohh No no no no no nohh Reggae music dira nohh No no no no no nohh N'go djè ninan N'yin djè ninan N'guèra ngomi ehh N'guèra ngomi ehh N'go djè ninan N'yin djè ninan N'guèra ngomi ehh N'guèra ngomi ehh N'go djè ninan N'yin djè ninan N'guèra ngomi ehh N'guèra ngomi ehh N'go djè ninan N'yin djè ninan N'guèra ngomi ehh N'guèra ngomi ehh Tant que la gouvernance sera ethnique Basée sur le régionalisme Tant que le peuple sera pas réconcilié ehh Qu'il restera divisé ehh Rastafari dira nohh No no no no no nohh Reggae music dira nohh No no no no no nohh N'go djè ninan N'yin djè ninan N'guèra ngomi ehh N'guèra ngomi eh N'go djè ninan N'yin djè ninan N'guèra ngomi ehh N'guèra ngomi eh N'go djè ninan N'yin djè ninan N'guèra ngomi ehh N'guèra ngomi eh N'go djè ninan N'yin djè ninan N'guèra ngomi ehh N'guèra ngomi eh N'go djè ninan N'yin djè ninan N'guèra ngomi ehh N'guèra ngomi eh N'go djè ninan N'yin djè ninan N'guèra ngomi ehh N'guèra ngomi eh N'go djè ninan N'yin djè ninan N'guèra ngomi ehh N'guèra ngomi eh N'go djè ninan N'yin djè ninan N'guèra ngomi ehh N'guèra ngomi eh