Baby, It's Cold Outside (feat. Fiorello) - Mina

(Her) Well it sure is chilly out tonight. (Him) Yeah, but it sure is warm by this fire... I really can't stay. (But baby it's cold outside.) I've got to go away. (But baby, it's cold outside.) This evening has been. (Been hoping that you'd drop in.) So very nice. (I'll hold your hands, they're just like ice.) My mother will start to worry. (Beautiful, what's your hurry?) Father will be pacing the floor. (Listen to the fireplace roar.) So really I'd better scurry. (Beautiful, please don't hurry.) Maybe just a half a drink more. (Put some records on while I pour.) The neighbors might think. (Baby, it's bad out there.) Say, what's in this drink? (No cabs to be had out there.) I wish I knew how. (Your eyes are like stars right now.) To break this spell. (I'll take your hat, your hair looks swell) I ought to say no, no, no. (Mind if I move in closer?) At least I'm gonna say that I tried. (What's the sense in hurting my pride?) I really can't stay. (Baby don't hold out.) (Both) Baby, it's cold outside I simply must go. (But, baby it's cold outside.) The answer is no. (But, baby it's cold outside.) This welcome has been. (How lucky that you dropped in.) So nice and warm. (Look out the window at that storm) My sister will be suspicious. (God, your lips look delicious.) My brother will be there at the door. (Waves upon a tropical storm.) My maiden aunt's mind is vicious. (God, your lips are delicious.) Well, maybe just a cigarette more. (Never such a blizzard before.) I gotta get home. (But. baby you'll freeze out there.) Say, lend me your coat? (It's up to your knees out there.) You've really been grand. (I'm thrilled when you touch my hand.) But don't you see? (How can you do this thing to me?) There's bound to be talk tomorrow. (Think of my life long sorrow.) At least there will be plenty implied. (If you caught pneumonia and died.) I really can't stay. (Get over that old doubt.) (Both) Baby, it's cold outside. (Her) I've gotta get home. (Him) Aw, come on. No, you don't. (Her) It's getting late. (Him) It's still early, it's only 11: 30! (Her) Alright, well maybe just one more splash... (Him) How about a splash and a half? -Laughing- I really can't stay. (Both) Baby it's cold outside.

Ay, where you going? I gotta go You haven't even finish this drink Mhmm mmm I really can't stay But baby, it's cold outside I've got to go away Baby, it's cold outside This evening has been Been hoping that you'd drop in So very nice I'll hold your hands, they're just like ice My mother will start to worry Beautiful, what's your hurry? My father will be pacing the floor Listen to the fireplace roar So really, I'd better scurry Beautiful, please don't hurry Well maybe just half a drink more Put some records on while I pour The neighbors might think Baby, it's bad out there Say, what's in this drink? No cabs to be had out there I wish I knew how Your eyes are like starlight To break the spell I'll take your hat, your hair looks swell I ought to say no, no, no, sir Mind if I move in closer? At least I'm gonna say that I tried What's the sense in hurting my pride? I really can't stay Baby don't hold out Ah, but it's cold outside Oh, oh, oh Come on give me a chance Hmm hmm I simply must go Baby, it's cold outside The answer is no Oh darling, it's cold outside This welcome has been I'm lucky that you dropped in So nice and warm Look out the window at that storm Oh, oh, my sister will be suspicious Man, your lips look delicious My brother will be there at the door Waves upon a tropical shore My maiden aunt's mind is vicious Gosh, your lips are delicious Well maybe just half a drink more Never such a blizzard before I've got to go home Baby, you'll freeze out there Say, will you lend me your coat It's up to your knees out there You know, you've really been grand I'm thrilled when you touch my hand But don't you see How can you do this thing to me? Oh, oh, there's bound to be talk tomorrow Think of my life long sorrow At least there will be plenty implied If you caught pneumonia and died I really can't stay Get over that hold out Ah, baby it's cold outside You better get back over here Now, you don't give up, do you? I gotta go home Then why you go home then, it's fine Fine, I'm leaving Good, kill the environment and burn this wish Oh, oh, I ought to say no, no, no, sir Mind if I move in closer? At least I'm gonna say that I tried What's the sense in hurting my pride? I really can't stay Baby don't hold out Ah, but it's cold outside Ah, but it's cold outside Dah de dah du da It's no time of night to be leaving anyways I gotta go Give me one more hour I don't trust you It's for your own good, Colbie I am having a really good time

I really can't stay Baby, it's cold outside I've got to go away But baby, it's cold outside This evening has been Been hoping that you'd drop in So very nice I'll hold your hands, they're just like ice My mother will start to worry Beautiful, what's your hurry? My father will be pacing the floor Listen to that fireplace roar So really I'd better scurry Beautiful, please don't hurry Well, maybe just a half a drink more Put some records on while I pour Neighbors might think Baby, it's bad out there Say what's in this drink? No cabs to be had out there I wish I knew how Your eyes are like starlight now To break this spell I'll take your hat, your hair looks swell I ought to say no, no, no, sir Mind if I move in closer At least I'm gonna say that I tried What's the sense in hurting my pride? I really can't stay Baby, don't hold out Baby, it's cold outside I simply must go Baby, it's cold outside Oh, the answer is no Baby, it's cold outside Your welcome has been How lucky that you dropped in So nice and warm Look out the window at that storm My sister will be suspicious Gosh, your lips look delicious My brother will be there at the door Waves upon a tropical shore My maiden aunt's mind is so vicious Your lips are delicious Well, maybe just a cigarette more Never such a blizzard before I've got to go home Maybe you'll freeze out there Say lend me your coat It's up to your knees out there You've really been grand I thrill when you touch my hand But don't you see? How can you do this thing to me? There's bound to be talk tomorrow Think of my life long sorrow At least there will be plenty implied If you caught pneumonia and died I really can't stay Get over that old doubt Baby, it's cold outside

Non voglio ballare C'è solo mezza luna stanotte Niente può accadere Perfino lontano da niente succede qualcosa Ma non qui Mi serve qualcuno Che pensi a me come si pensa a una sposa Allora portami a casa Dove eravamo rimasti La gente parlava e beveva L'amore era quasi innocente C'è una luna turchese e diamante stanotte Che può spezzarmi il cuore Tu con le tue mani Io con i miei occhi Con la mia bocca Tornando a casa Aiutiamoci a ricominciare Vestita come una signora Solo per farmi amare! Ma non sono sicura Che non sia tardi stanotte Per tutti e due E tu perché non parli? Una parola sospenderebbe il mio rancore Io non so più quello che dico Umiliata in silenzio Forse... strappata dal mio sentimento So, so che anche in piena luce Saresti il mio primo pensiero Fin troppo vivido e forte Come il bagliore del giorno Ho dato troppa importanza a questo amore E c'è una luna turchese e diamante stanotte Che ferirebbe ogni cuore Si, sono triste e mi manchi Anche se ti cammino accanto Sempre caro sei stato al mio dolore Dammi solo un po' d'acqua Perché ho aspettato tanto Perché ho vissuto sempre Tra speranza e incertezza Per poi tornare da te E tu luce di luna d'acciaio e diamante Che dal cielo spezzi i muri e le catene Guarda questo mio amore così cieco e costante Senza quasi ragione, che si possa capire Se i giorni da adesso, cominciassero di nuovo! Che importerebbe tutto quello che ho detto Non è tardi stanotte Nemmeno per me

Tim tim tim, ti rim tim tim tim tim Tim tim tim, ti rim tim tim tim tim Tim tim, yeah I think about that day I left him at a Greyhound station West of Santa Fé We were 17, but he was sweet and it was true Still I did what I had to do 'Cause I just knew Summer Sunday nights We'd sink into our seats Right as they dimmed out all the lights A Technicolor world made out of music and machine It called me to be on that screen And live inside its scene 'Cause maybe in that sleepy town He'll sit one day, the lights are down He'll see my face and think of how he used to know me Day of sun It's another day of sun It's another day of sun It's another day of sun It's another day of sun It's another day of sun Tim tim tim, ti rim tim tim tim tim Tim tim tim, ti rim tim tim tim tim Tim tim, yeah 'Cause maybe in that sleepy town He'll sit one day, the lights are down He'll see my face and think of how he used to know me Day of sun It's another day of sun It's another day of sun It's another day of sun It's another day of sun It's another day of sun

Mio poverissimo amore, Rimosso dal cuore Non tornerò più a cercarti. Se mi casca l'anima in terra Non è più la guerra, Ma tregua noiosa tra noi. Già visto, finito, io lo so come va, Già detto, passato, superato, per carità. Vedi, parlo sempre da sola, Non rido, non volo, Non so cosa dirti oramai. Guarda avanti c'è la tua vita, No, non è finita, Non chiedermi più di ascoltarti. Già visto, vissuto, io lo so come va, Già fatto, passato, superato, per carità. No, non cercar di procurarmi dei guai, Dai, non piangere, non serve oramai, Ti ripeto, me ne vado da ora, adesso Ora, adesso e tu E tu, e tu, e tu, e tu Dovrai farlo solo. E io, e io, e io, e io, e io Voglio stare sola Ora e per sempre. Vedi, col passare degli anni Compaiono i danni. Ti bruciano l'anima se lei Guarda questi solchi profondi Ben lisci e rotondi, Da tempo son chiusi oramai. Già visto, finito, io lo so come va, Già fatto, passato, superato, per carità. No, non cercar di procurarmi dei guai, Dai, non piangere, non serve oramai, Ti ripeto, me ne vado da ora, adesso Ora, adesso e tu E tu, e tu, e tu, e tu Dovrai farlo solo E io, e io, e io, e io, e io Voglio stare sola Ora e per sempre. Non tornerò Non tornerò Non tornerò Non tornerò

Splish Splash, I was takin' a bath Long about a saturday night Rub-a-dub, just relaxin' in the tub Thinkin' everything was alright Well, I stepped out the tub, put my feet on the floor I wrapped the towel around me And I opened the door, and then-a Splish, Splash! I jumped back in the bath Well how was I to know there was a party going on? They was a-splishin' and a-splashin' Reelin' with the feelin' Movin' and a-groovin' Rockin' and a-rollin', yeah! Bing bang, I saw the whole gang Dancing in my living room rug, yeah! Flip flop, they was doing the bop All the teens had dancin' the bug There was lollipop with-a Peggy Sue Good Golly, Miss Molly was-a even there, too! And well-a, Splish Splash, forgot about the bath I went and put my dancin' shoes on I was a rollin' and a strollin' Reelin' with the feelin' Movin' and a groovin' Splishin' and a splashin', yeah! I was a-splishin' and a-splashin' I was a-rollin' and a-strollin', yeah! I was a-movin' and a-groovin' We was a-reelin' with the feelin' We was a-rollin' and a-strollin' Movin' and the groovin' Splish splash, yeah! I was a-splishin' and a splashin' I was a-rollin' and a-strollin', yeah! I was a-movin' and a-groovin' We was a-reelin' with the feelin'