Aidi Gall Ni Si

Tous mes amis sont partis Mon cœur a déménagé Mes vacances c'est toujours Paris Mes projets c'est continuer Mes amours c'est inventer Si, maman, si Si, maman, si Maman, si tu voyais ma vie Je pleure comme je ris Si, maman, si Mais mon avenir reste gris Et mon cœur aussi Et le temps défile comme un train Moi je suis à la fenêtre Je suis si peu habile que demain Le bonheur passera peut-être Sans que je sache le reconnaître Si, maman, si Si, maman, si Maman, si tu voyais ma vie Je pleure comme je ris Si, maman, si Mais mon avenir reste gris Et mon cœur aussi Mon cœur est confortable, bien au chaud Et je laisse passer le vent Mes envies s'éteignent, je leur tourne le dos Et je m'endors doucement Sans chaos ni sentiment Si, maman, si Si, maman, si Maman, si tu voyais ma vie Je pleure comme je ris Si, maman, si Mais mon avenir reste gris Et mon cœur aussi Si, maman, si Si, maman, si Maman, si tu voyais ma vie Je pleure comme je ris Si, maman, si Mais mon avenir reste gris Et mon cœur aussi

Si l'on pouvait vraiment parler Je te décrirais mes poupées Qui ne sont plus que des chiffons Mais je me souviens de leur nom Et les secrets qu'elles racontaient Si l'on pouvait vraiment parler Je te décrirais la maison Où mon père m'a embrassée Peut-être plus que de raison Si l'on pouvait vraiment parler Si l'on pouvait vraiment parler Si l'on pouvait vraiment parler Si l'on pouvait vraiment parler Je te parlerais des miroirs Qui renvoyaient mes cheveux blonds Qui me faisait m'apercevoir De ce que voulaient les garçons Si l'on pouvait vraiment parler Je te dirais comment je l'ai rencontré Comment j'ai changé de famille Tout en restant petite fille Au fond rien n'a vraiment changé Si l'on pouvait vraiment parler Si l'on pouvait vraiment parler Si l'on pouvait vraiment parler Je te dirais que je n'ai jamais pleuré Sauf quand je suis très énervée Et qu'il ne sait pas dire qu'il m'aime Et ce n'est pas un vrai problème Si l'on pouvait vraiment parler Je dirais que la vie s'est elle-même chargée De me fabriquer un bonheur Dont je ne sais pas profiter Et que mes rêves me font peur Si l'on pouvait vraiment parler Si l'on pouvait vraiment parler Et je te demanderais de m'emmener De tout comprendre sans me parler

我說 如果世界決定滅亡後 我發現抱著我 躺在我身邊的 絕對會是你 如果上天在給我 一次一次機會 不用不用在去想 躺在我身邊絕對會是 愛死你 愛是嬰兒純潔 也是暴烈 恨不得一起毀滅 愛死你 太幸福會沒感覺 不夠激烈 誰都有點犯賤 Take look at me 不要敷衍 要轟轟烈烈 Baby you will see 咬進你記憶 才會更直接 溫柔也暴烈 痛快的宣洩 好堅決 愛得好強烈 徹底的精疲力竭 如果世界決定滅亡後 我發現抱著我 躺在我身邊的 絕對會是你 如果上天在給我 一次一次機會 不用不用在去想 躺在我身邊絕對會是 愛死你 和你世界焊接 不能分別 絕對不能殘缺 愛死你 太幸福會沒感覺 不夠激烈 (你和我 絕對不會不會再放棄) 誰都有點犯賤 Take look at me 不要敷衍 要轟轟烈烈 Baby you will see 咬進你記憶 才會更直接 溫柔也暴烈 痛快的宣洩 好堅決 愛得好強烈 徹底的精疲力竭 睜開眼 hey 睜開眼 (還在等什麼) 不遮掩 hey 絕不遮掩 (還在等什麼) 不拒絕 hey 不可拒絕 again 就在我的身上 還殘留你的香味 不管不管喝了多醉 還總記得我們的曖昧 第一次的牽手 和第二次的開口說 說說說說 你想要的就是我 不用遮掩的愛情 永遠不變的堅定 讓你我習慣的回憶 愛就是要那麼錯 當你流淚看著我 會微笑的對我說 如果這個世界沒有你就沒有沒有我 即使興奮還是要不停的墮落 Take look at me 不要敷衍 要轟轟烈烈 Baby you will see 咬進你記憶 才會更直接 溫柔也暴烈 痛快的宣洩 好堅決 愛得好強烈 徹底的精疲力竭 如果世界決定滅亡後 我發現抱著我 躺在我身邊的 絕對會是你 如果上天在給我 一次一次機會 不用不用在去想 躺在我身邊絕對會是 (睜開眼 hey 睜開眼) 如果世界決定滅亡後 我發現抱著我 躺在我身邊的 絕對會是你 (不遮掩 hey 絕不遮掩) 如果上天在給我 一次一次機會 不用不用在去想 躺在我身邊絕對會是 (不拒絕 hey 不可拒絕 again)

埋葬那些不愉快的过去 未来飘著cappuccino香气 我离开了你 丢掉你送给我的旧毛衣 没有行李 我一个人旅行 飞过层层的白云 到陌生的国度里 也许就可以把你忘记 让我在威尼斯迷路 独自狂欢庆祝 用孤单的舞步 编织成华丽的演出 就把自己放逐 在直觉的地图 也不必去在乎 谁会是幸福归属 听著圣马可广场的钟响 漫步在那黄金色的阶梯 我伪装自己 面具也无法遮盖的忧伤 无处躲藏 随著裙摆飘荡 嘉年华歌舞升平 前世今生的欢愉 谁在乎是现实或梦境 让我在威尼斯迷路 独自狂欢庆祝 用孤单的舞步 编织成华丽的演出 就把自己放逐 在直觉的地图 也不必去在乎 谁会是幸福归属（嘿耶） Ciao! Santa Lucia 孤挺花飘香 泪湿的脸庞 从今以后 我不再贪图 摇摆的幸福 悲伤已落幕 在威尼斯迷路 独自狂欢庆祝 用孤单的舞步 编织成华丽的演出 就把自己放逐 在直觉的地图 也不必去在乎 谁会是幸福归属 让我在威尼斯迷路 独自狂欢庆祝 用孤单的舞步 编织成华丽的演出 就把自己放逐 在直觉的地图 也不必去在乎 威尼斯 最美丽的迷路